Dear Khun SiwapaThank you for givin

Dear Khun Siwapa

Thank you for giving me an opportunity for interviewing but I am very regretful to inform you that
I have urgently final examination during this week (because of the King ceremony in Sanarm Loung and the urgent announcement from office)
So I have to cancel interview due to this reason
Sorry for the inconvenience
but if I am free after final examination, I will contact you again in case if you still have the available position

With regards
Patchakorn Chompupateep

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Siwapaขอบคุณที่ให้โอกาสสัมภาษณ์ฉัน แต่ฉันมากเศร้าเสียใจต่อเพื่อแจ้งให้ทราบที่มีสอบอย่างเร่งด่วนในช่วงสัปดาห์นี้ (เนื่องจากพระพิธีหลวง Sanarm และประกาศด่วนจากสำนักงาน)เพื่อให้มีการยกเลิกการสัมภาษณ์เนื่องจากสาเหตุนี้ขออภัย แต่ถ้าผมมีเวลาหลังสอบ ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในกรณีถ้าคุณยังคงมีตำแหน่งงานว่างด้วยความนับถือPatchakorn Chompupateep

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Siwapa

ขอบคุณที่ให้โอกาสผมสำหรับการสัมภาษณ์ แต่ผมเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่า
ผมมีการตรวจสอบขั้นสุดท้ายอย่างเร่งด่วนในช่วงสัปดาห์นี้ (เพราะพิธีกษัตริย์ Sanarm หลวงและประกาศด่วนจาก Office)
ดังนั้นผมจึงมีการยกเลิก สัมภาษณ์เนื่องจากเหตุผลนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
แต่ถ้าผมมีเวลาว่างหลังจากการตรวจสอบขั้นสุดท้ายผมจะติดต่อคุณอีกครั้งในกรณีที่หากคุณยังคงมีตำแหน่งที่มีอยู่

ด้วยความนับถือ
Patchakorn Chompupateep

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ siwapaขอบคุณที่ให้ผมได้มีโอกาสให้สัมภาษณ์แต่ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมเร่งสอบไฟนอลเสร็จ ในช่วงสัปดาห์นี้ ( เพราะกษัตริย์ในพิธี sanarm หลวงและประกาศด่วนจากสำนักงาน )ดังนั้นฉันต้องยกเลิกนัดสัมภาษณ์ เพราะเหตุผลนี้ขออภัยในความไม่สะดวกครับแต่ถ้าฉันเป็นอิสระหลังจากการสอบรอบสุดท้าย ผมจะติดต่อคุณอีกครั้ง ถ้าคุณยังคงมีตำแหน่งว่างด้วยความเคารพpatchakorn chompupateep