The Sugar Association says Splenda'

The Sugar Association says Splenda's "Made from Sugar" slogan is misleading, and that the sweetner is nothing more than "highly processed chemical compound made in a factory," reports CBS.

In 2008, the association first filed a suit against Johnson & Johnson subsidiary McNeil Nutritionals, which then countersued the association engaging in a "malicious smear campaign." The two parties reached a confidential settlement before going to trial.

Equal also took its rival to court in 2007, accusing "the makers of Splenda of confusing consumers into thinking its product was healthier and more natural than other artificial sweeteners." The two parties also reached a confidential settlement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมน้ำตาลกล่าวว่า Splenda ของ "ทำจากน้ำตาล" สโลแกนเป็นความเข้าใจผิดและที่ sweetner เป็นอะไรมากไปกว่า "สารเคมีการประมวลผลสูงที่ทำในโรงงาน" รายงานซีบีเอส. ในปี 2008 สมาคมฯ ครั้งแรกที่ยื่นฟ้องกับจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน บริษัท ย่อย แมคนีล Nutritionals ที่แล้วฟ้องกลับสมาคมการมีส่วนร่วมใน "ป้ายหาเสียงที่เป็นอันตราย." ทั้งสองฝ่ายถึงการตั้งถิ่นฐานเป็นความลับก่อนที่จะไปสู่การพิจารณาคดี. ที่เท่าเทียมกันยังเอาคู่แข่งที่ศาลในปี 2007 กล่าวหาว่า "ผู้ผลิตของ Splenda ของผู้บริโภคเกิดความสับสนในการคิดผลิตภัณฑ์ของตนมีสุขภาพดีและเป็นธรรมชาติมากขึ้นกว่าสารให้ความหวานเทียมอื่น ๆ ." ทั้งสองฝ่ายก็มาถึงการตั้งถิ่นฐานเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตาล Splenda สมาคมกล่าวว่า " ที่ทำจากน้ำตาล " สโลแกนเป็นความเข้าใจผิด และที่ sweetner มีอะไรมากกว่า " แปรรูปสารประกอบทางเคมีที่ผลิตในโรงงาน , รายงาน " ซีบีเอส

ใน 2008 , สมาคมแรกที่ยื่นฟ้องกับบริษัท แมคนีลจอห์นสันจอห์นสัน&ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ซึ่ง countersued สมาคมมีส่วนร่วมใน " แคมเปญ smear ที่เป็นอันตราย" ทั้งสองฝ่ายถึงข้อตกลงลับก่อนที่จะทดลอง .

เท่ากับเอาคู่แข่งของศาลในปี 2007 ว่า " ผู้ผลิตน้ำตาลเทียมของผู้บริโภคสับสนในความคิดของผลิตภัณฑ์คือมีสุขภาพดีและเป็นธรรมชาติมากกว่าสารให้ความหวานเทียมอื่น ๆ " ทั้ง 2 ฝ่าย ยังถึงการตั้งถิ่นฐานที่เป็นความลับ