According to Songkran Festival (Tha

According to Songkran Festival (Thai New Year), please be informed that we have long holidays during 11-19 April 2015.
However, we will resume working on Monday, 20 April 2015.

If you have any questions regarding this, please do not hesitate to contact us.
Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเทศกาลสงกรานต์ (ปีใหม่ไทย), โปรดทราบว่า เรามีวันหยุดยาวระหว่าง 11-19 2015 เมษายนอย่างไรก็ตาม เราจะกลับมาทำงานในวันจันทร์ 20 2015 เมษายนถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเทศกาลสงกรานต์ (ปีใหม่ไทย) โปรดรับทราบว่าเรามีวันหยุดยาวในช่วง 11-19 เมษายน 2015.
อย่างไรก็ตามเราจะกลับมาทำงานที่ทำงานเกี่ยวกับจันทร์ 20 เมษายน, 2015. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อเรา. ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเทศกาลวันสงกรานต์ ( ปีใหม่ไทย ) โปรดทราบว่าเราได้มีวันหยุดยาวในช่วง 11-19 เมษายน 2015 .
แต่เราจะกลับมาทำงานในวันจันทร์ ที่ 20 เมษายน 2015 .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ