“Today is the first day of a long j

“Today is the first day of a long journey as we combine our two companies. For now, we remain separate, and there is no change to your SPG program status, your Starpoints or your existing reservations. You will continue to earn Starpoints and elite stay/night credit for your stays, as well as bonus Starpoints for any promotions in which you are participating. There is no change to how you manage your SPG account or book reservations,” said the email, authored by SPG’s senior VP, Chris Holdren. - See more at: http://www.hotelnewsnow.com/Article/17120/Marriott-Starwood-must-clear-loyalty-hurdle#sthash.QgoGzLvP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"วันนี้เป็นวันแรกของการเดินทางที่ยาวนานเรารวมบริษัทของเรา สำหรับตอนนี้ เรายังคงแยกจากกัน และไม่มีการเปลี่ยนสถานะของโปรแกรม SPG คุณ Starpoints หรือสำรองที่มีอยู่ คุณจะยังได้รับเครดิตคืนยอดเข้าพักของคุณพัก รวมทั้งโบนัส Starpoints โปรโมชั่นที่คุณมีส่วนร่วมและ Starpoints ไม่มีการเปลี่ยนวิธีจัดการบัญชีของคุณ SPG หรือจองจอง กล่าวว่า อีเมล์ เขียน โดยของ SPG อาวุโส VP, Chris Holdren -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.hotelnewsnow.com/Article/17120/Marriott-Starwood-must-clear-loyalty-hurdle#sthash.QgoGzLvP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"วันนี้เป็นวันแรกของการเดินทางที่ยาวนานในขณะที่เรารวมสอง บริษัท ของเรา สำหรับตอนนี้เรายังคงอยู่ที่แยกต่างหากและมีการเปลี่ยนแปลงสถานะของโปรแกรม SPG ของคุณ Starpoints หรือจองที่มีอยู่ของคุณ คุณจะยังคงได้รับ Starpoints และเข้าพักที่ยอดเยี่ยม / เครดิตคืนสำหรับการเข้าพักของคุณเช่นเดียวกับโบนัส Starpoints สำหรับโปรโมชั่นใด ๆ ในที่ที่คุณมีส่วนร่วม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่คุณจัดการบัญชีของคุณหรือ SPG จองหนังสือเล่มนี้เป็น "กล่าวว่าอีเมลที่ประพันธ์โดยรองประธานอาวุโสฝ่าย SPG คริส Holdren - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" วันนี้เป็นวันแรกของการเดินทางที่ยาวนานที่เรารวม 2 บริษัท ตอนนี้เราอยู่ที่แยกต่างหาก และจะไม่มีการเปลี่ยนสถานะของโปรแกรม SPG ของคุณ starpoints หรือการจองของคุณที่มีอยู่ของคุณ คุณจะได้รับ starpoints และเครดิต / คืนพักชั้นยอดสำหรับการเข้าพักของคุณ รวมทั้งโบนัส starpoints โปรโมชั่นใด ๆที่คุณมีส่วนร่วม .ไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่คุณจัดการกับบัญชีราคาหรือจองหนังสือ " กล่าวว่าอีเมล , เขียนโดย VP , รุ่นพี่ SPG คริส holdren . ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.hotelnewsnow . com / บทความ / 17120 / แมริออทโรงแรมต้องล้างเครื่องกีดขวาง# sthash.qgogzlvp.dpuf ภักดี