'How do you know?' asked Logan.'Lit

'How do you know?' asked Logan.
'Little things,' said Tam. 'Somebody heard them
shouting at each other one night. A few weeks
later she went on holiday without him. She
stopped going to the restaurant so often. In the
old days they were very close. But for the last
year or two it was unusual to see them together.'
'Do you think she had a lover? Or did he?' asked
Logan.
'Ah! Now that's the question.'
'Come on, Tam! What's the answer?' laughed
Logan. 'And it doesn't cost another drink.'
Tam laughed and then started talking again.
'Well, the answer is that if anyone had a lover,
she did. Alex didn't have enough time to see
anyone else. He was almost always at the
restaurant or at home. But we think Alice was
probably seeing someone else. Nobody is sure.
And nobody knows who the other man is, or was.'
'Did you try and find out?' asked Logan.
'Of course. I mean, we are journalists, you know!'
Logan smiled.
Tam spoke again. 'One of our men followed her a
few times when he wasn't busy. But he didn't find
anything. The strange thing was he lost her
twice. Both times it was a Thursday evening.'
'So you never found out if there was another
man?' asked Logan.
'No,' said Tam. 'We wanted to find out more, but
we couldn't spend all our time following her.
There were other more important stories.'
'Well, thanks, Tam. You've given me some good
information. It's very kind of you.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'รู้ ' ถามโลแกน'สิ่งเล็ก ๆ กล่าวว่า Tam ' ใครสักคนได้ยินพวกเขาตะโกนกันหนึ่งคืน ไม่กี่สัปดาห์ภายหลังเธอไปในวันหยุดโดยไม่มีเขา เธอหยุดไปร้านบ่อย ในวันเก่าก็ดี แต่สุดท้ายปีหรือสองที่ก็เห็นพวกเขากัน '' คุณคิดว่า เธอเป็นคนรัก หรือไม่เขา?' คำถามโลแกน' Ah ตอนนี้ที่เป็นคำถามนี้ '' มา ทาม คำตอบคืออะไร?' หัวเราะโลแกน 'และไม่มีค่าใช้จ่ายเครื่องดื่ม'ทัมหัวเราะ และจากนั้น เริ่มพูดอีกครั้ง' ดี คำตอบคือว่าถ้าใครมีคนรักเธอทำ อเล็กซ์ไม่มีเวลาพอที่จะดูคนอื่น เขาเป็นเกือบตลอดเวลาที่การร้านอาหาร หรือที่บ้าน แต่เราคิดว่า อลิซอาจเห็นคนอื่น ไม่มีใครอย่างแน่นอนและไม่มีใครรู้ว่าที่คนอยู่ หรือแก้ไข ''ไม่คุณลอง และค้นหา ' ถามโลแกน' แน่นอน ผมหมายถึง เราเป็นนักข่าว คุณรู้!'โลแกนยิ้มพูดตามอีกครั้ง ' ผู้ชายของเราอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่เธอมีไม่กี่ครั้งเมื่อเขาไม่ว่าง แต่ก็ไม่พบอะไร สิ่งที่แปลกคือ เขาสูญเสียเธอสองครั้ง ทั้งสองครั้งก็เย็นวันพฤหัสบดี.'' ดังนั้นคุณไม่เคยพบว่า มีอีกคน?' คำถามที่โลแกน'ไม่ กล่าวว่า Tam ' เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม แต่เราไม่สามารถใช้เวลาของเราต่อไปของเธอมีเรื่องราวสำคัญอื่น ๆ .'' ดี ขอขอบคุณ Tam ข้าพระองค์ดีบางข้อมูล มันเป็นคุณใจดี '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'คุณรู้ได้อย่างไร?' ถามโลแกน.
'สิ่งเล็ก ๆ น้อย' Tam กล่าวว่า 'ใครบางคนได้ยินพวกเขา
ตะโกนกันในคืนหนึ่ง ไม่กี่สัปดาห์
ต่อมาเธอไปในวันหยุดโดยไม่มีเขา เธอ
หยุดไปร้านอาหารจึงมักจะ ใน
วันเก่าที่พวกเขาอยู่ใกล้มาก แต่สำหรับที่ผ่านมา
ปีหรือสองปีมันเป็นเรื่องผิดปกติที่จะเห็นพวกเขาร่วมกัน. '
' คุณคิดว่าเธอมีคนรักหรือไม่? หรือเขาไม่? ถาม
โลแกน.
'Ah! ตอนนี้ที่คำถาม. '
' Come on, Tam! คำตอบคืออะไร? ' หัวเราะ
โลแกน 'และมันไม่เสียค่าใช้จ่ายเครื่องดื่มอื่น.
Tam หัวเราะและจากนั้นก็เริ่มพูดคุยอีกครั้ง.
' ดีคำตอบคือว่าถ้าใครมีคนรัก
ที่เธอทำ อเล็กซ์ไม่ได้มีเวลาพอที่จะเห็น
คนอื่น เขาเป็นเกือบตลอดเวลาที่
ร้านอาหารหรือที่บ้าน แต่เราคิดว่าอลิซ
อาจจะเห็นคนอื่น ไม่มีใครสามารถแน่ใจ.
และไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนอื่น ๆ ที่เป็นหรือเป็น. '
' คุณลองและหา? ถามโลแกน.
'แน่นอน ผมหมายความว่าเราเป็นนักข่าวคุณรู้! '
โลแกนยิ้ม.
Tam พูดอีกครั้ง 'หนึ่งในคนของเราตามเธอ
ไม่กี่ครั้งเมื่อเขาไม่ได้ยุ่ง แต่เขาก็ไม่พบ
อะไร สิ่งที่แปลกคือเขาหายไปของเธอ
เป็นครั้งที่สอง ทั้งสองครั้งมันเป็นเย็นวันพฤหัสบดี. '
' ดังนั้นคุณไม่เคยพบว่ามีอีก
คน? ถามโลแกน.
'ไม่' Tam กล่าวว่า "เราต้องการที่จะหามากขึ้น แต่
เราไม่สามารถใช้จ่ายตลอดเวลาของเราต่อไปของเธอ.
มีเรื่องสำคัญอื่น ๆ . '
' ดีขอบคุณต๋ำ คุณทำให้ฉันมีบางอย่างที่ดี
ข้อมูล คุณช่างใจดีเหลือเกิน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณรู้ได้อย่างไร ? ถาม โลแกน" เล็กๆ " ตั้ม " คนที่ได้ยินพวกเขาตะโกนใส่กัน 1 คืน ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเธอได้ไปในวันหยุดโดยไม่มีเขา เธอหยุดไปร้านบ่อยๆ ในวัน เก่า เก่า พวกเขาสนิทกันมาก แต่สุดท้ายปีหรือสองปี มันเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน . . .คุณคิดว่าเธอมีคนรัก ? หรือเขา ? ถามโลแกน" อ๊ะ ! ตอนนี้เป็นคำถาม . . ." เอาน่า ตั้ม ! คำตอบคืออะไร ? หัวเราะโลแกน . . . และมันก็ไม่เสีย ขออีกแก้ว . . .ตั้มหัวเราะแล้วเริ่มพูดอีกครั้ง" อืม คำตอบก็คือว่า ถ้าใครมีคนรักแล้วเธอทำ อเล็กซ์ไม่ได้มีเวลาพอที่จะเห็นใคร เขาเกือบจะตลอดเวลาร้านอาหารหรือที่บ้าน แต่เราคิดว่าอลิซอาจจะเห็นคนอื่น ไม่มีใครแน่ใจและไม่มีใครรู้ว่าผู้ชายคนนั้นเป็นใคร หรือ ถูก . . ." เธอลองทำดู ? ถาม โลแกน" แน่นอน ฉันหมายถึง เราเป็นนักข่าว รู้มั้ย !โลแกน ยิ้มแทมพูดอีกครั้ง . . . คนของเราตามเธอไม่กี่ครั้งเมื่อเขาไม่ยุ่ง แต่เขาไม่พบอะไร สิ่งที่แปลกคือเขาสูญเสียเธอสองครั้ง ทั้งสองครั้งมันเป็นวันพฤหัสเย็น’" งั้นคุณก็ไม่เคยพบว่ามีอีกผู้ชาย ? ถาม โลแกน" ไม่ " ตั้ม " เราต้องการหาข้อมูลเพิ่มเติม แต่เราไม่สามารถใช้เวลาทั้งหมดของเรา ตามเธอมีข่าวที่สำคัญอื่น ๆ ." ขอบใจ แทม ฉันได้รับบางดีข้อมูล มันเหมือนกับคุณ