First of all, thanks for your help

First of all, thanks for your help in this project with PepsiCo.

The procedure of our normal partnership with tank manufacturer is the following:
1) We send you our draft drawings of tanks and platforms
2) You prepare your own fabrication drawings
3) You send us the drawings and we’re checking the overall design and the positions of mounting part. If all is correct you’ll receive our “ok”.
4) The parts which we indicate on our drawings with * would be supplied by Miteco. We will send you those parts within the next 4 weeks

Generally notes:
- Static design would be under Dhawath responsibility
- All platform walkways ladders need to meet the ISO standards 14122 and latest amendments

Please find attached the first part of tanks

Should you need further information’s or should you have questions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในโครงการนี้กับ PepsiCoกระบวนการของหุ้นส่วนของเราปกติกับถังคือ ต่อไปนี้:1) เราส่งภาพวาดร่างของถังและแพลตฟอร์ม2) ทำรูปวาดของคุณประดิษฐ์3) คุณส่งรูปวาด และเราจะตรวจสอบการออกแบบโดยรวมและตำแหน่งของการติดตั้งส่วนหนึ่ง ถ้าทั้งหมดถูกต้อง คุณจะได้รับของเรา "ตกลง"4) ส่วนที่เราระบุในภาพวาดของเราด้วย * จะจัดส่ง โดย Miteco เราจะส่งชิ้นส่วนเหล่านั้นภายใน 4 สัปดาห์ถัดไปโดยทั่วไปหมายเหตุ:-ออกแบบคงจะตั้งขึ้นภายใต้ความรับผิดชอบ Dhawath-ทุกแพลตฟอร์มทางเดินบันไดต้องตรงกับมาตรฐาน ISO 14122 และแก้ไขเพิ่มเติมล่าสุดกรุณาค้นหาแนบส่วนแรกของรถถังควรต้องเพิ่มเติมข้อมูล หรือหากท่านมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในโครงการนี้กับเป๊ปซี่โคขั้นตอนของการเป็นหุ้นส่วนของเราตามปกติกับผู้ผลิตถังต่อไปนี้: 1) เราส่งภาพวาดร่างของรถถังและแพลตฟอร์มที่2) คุณเตรียมความพร้อมแบบแปลนของคุณเอง3) คุณ ส่งภาพวาดและเรากำลังตรวจสอบการออกแบบโดยรวมและตำแหน่งของการติดตั้งเป็นส่วนหนึ่ง หากทุกอย่างถูกต้องคุณจะได้รับ "โอเค" ของเรา. 4) ส่วนที่เราแสดงให้เห็นในภาพวาดของเราที่มี * จะถูกจัดทำโดย Miteco เราจะส่งชิ้นส่วนเหล่านั้นภายใน 4 สัปดาห์ข้างหน้าโดยทั่วไปบันทึก: - การออกแบบที่คงที่จะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบ Dhawath - แพลตฟอร์มบันไดทางเดินทั้งหมดต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 14122 และที่แก้ไขเพิ่มเติมล่าสุดกรุณาหาแนบส่วนแรกของรถถังหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมของ หรือคุณควรจะมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ขอบคุณที่ช่วยในโครงการนี้ด้วยกำลัง

ขั้นตอนของการเป็นหุ้นส่วนของเรากับผู้ผลิตถังเป็นปกติต่อไปนี้ :
1 ) เราส่งแบบร่างของรถถังและแพลตฟอร์ม
2 ) คุณเตรียมตัวของคุณเองภาพวาดการประดิษฐ์
3 ) คุณส่งภาพวาดและเรากำลังตรวจสอบ โดยรวมการออกแบบและตำแหน่งของส่วนการติดตั้ง ถ้าทุกอย่างถูกต้องคุณจะได้รับ " โอเค " .
4 ) ส่วนที่เราระบุในแบบของเราด้วย * * * * จะให้ miteco . เราจะส่งพวกชิ้นส่วนภายใน 4 สัปดาห์ถัดไป โดยทั่วไป

หมายเหตุ :
- สถิตการออกแบบจะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบ dhawath
- แพลตฟอร์มทางเดินบันไดต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 14122 และล่าสุดแก้ไข

โปรดพบแนบส่วนแรกของรถถัง

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือหากมีข้อสงสัย