Monster that are controlled by the collective conscious don’t attack someone based on looks but they attack someone after looking at their soul, and how they act. ‘He’ who was possessing the earwig was an ‘attack target’, and the earwig was seen as a ‘non attack target’, by seeing those two together, the demon hounds were confused about what they should do.