but yet the treaty does not clearly

but yet the treaty does not clearly define the geographical limits of the island of Formosa and the islands belonging to Formosa ceded to Japan.
The treaty was superseded in 1945 by the Treaty of San Francisco, which was signed between Japan and part of the Allied Powers in 1951 after Japan lost the Second World War.

In the treaty of San Francisco, Japan explicitly relinquished the control of Taiwan/Formosa together with all islands appertaining or belonging to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ยัง สนธิไม่ชัดเจนกำหนดขีดจำกัดทางภูมิศาสตร์ของเกาะไต้หวันและหมู่เกาะฟอร์โมซาญี่ปุ่นรับประกันภัยของสนธิถูกแทนในปีค.ศ. 1945 โดยสนธิสัญญาของ San Francisco ซึ่งได้ลงนามระหว่างญี่ปุ่นและส่วนหนึ่งของอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรใน 1951 หลังจากญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งสองในสนธิสัญญา San Francisco ญี่ปุ่นชัดเจน relinquished ควบคุมของไต้หวัน/ไต้หวันกับเกาะทั้งหมด appertaining หรือของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ยังสนธิสัญญาไม่ชัดเจนกำหนดข้อ จำกัด ทางภูมิศาสตร์ของเกาะฟอร์โมซาและหมู่เกาะที่เป็นของโปรตุเกสยกให้ญี่ปุ่น.
สนธิสัญญาถูกแทนที่ในปี 1945 โดยสนธิสัญญาซานฟรานซิสซึ่งได้รับการลงนามระหว่างประเทศญี่ปุ่นและเป็นส่วนหนึ่งของพลังพันธมิตร ในปี 1951 หลังจากที่ญี่ปุ่นหายไปสงครามโลกครั้งที่สอง. ในสนธิสัญญาซานฟรานซิญี่ปุ่นอย่างชัดเจนถูกทิ้งร้างควบคุมของไต้หวัน / โปรตุเกสร่วมกับหมู่เกาะทั้งหมด appertaining หรือของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สนธิสัญญาไม่ได้อย่างชัดเจนในขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของเกาะฟอร์โมซา และหมู่เกาะของโปรตุเกสยกให้ญี่ปุ่น .
สนธิสัญญาถูกแทนที่ในปี 1945 โดยสนธิสัญญาซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นการลงนามระหว่างญี่ปุ่นและเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายสัมพันธมิตรใน 1951 หลังจากญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง .

ใน สนธิสัญญาซานฟรานซิสโกญี่ปุ่นอย่างชัดเจนปลดการควบคุมของไต้หวัน / ไต้หวันกับเกาะ appertaining หรือเป็นของมัน