Pupils from Pei Chun Public School

Pupils from Pei Chun Public School (above) being taught about train station operations during a training session at Toa Payoh MRT station last month. The SMRT's Adopt-a-Station initiative, which began in September 2014 and currently has 21 schools taking part in it, trains students to be service ambassadors and lets them serve the community near their schools while they learn how to be gracious commuters themselves. ST PHOTOS: LIM YAOHUI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนจากโรงเรียนสาธารณะพีอีไอชุน (เหนือ) การสอนเกี่ยวกับฝึกการดำเนินงานของสถานีระหว่างการฝึกที่สถานีรถไฟใต้ดินโทพาโยห์เอ Toa เดือน ของ SMRT Adopt a สถานี ซึ่งเริ่มต้นขึ้นใน 2557 กันยายน และมี 21 โรงเรียนมีส่วนร่วมใน รถไฟนักศึกษาให้เป็นทูตบริการ และให้บริการชุมชนใกล้โรงเรียนในขณะที่พวกเขาเรียนรู้การเป็นคนที่เมตตาตัวเองให้ รูปภาพเซนต์: LIM YAOHUI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนจากเป่ยจุนโรงเรียนเทศบาล (เหนือ) ได้รับการสอนเกี่ยวกับการดำเนินงานสถานีรถไฟในระหว่างการฝึกซ้อมที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ทีโอ Payoh เดือนที่ผ่านมา ของ SMRT Adopt-สถานีความคิดริเริ่มซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนกันยายนปี 2014 และปัจจุบันมี 21 โรงเรียนในการมีส่วนร่วมในนั้นรถไฟนักเรียนให้เป็นทูตการบริการและช่วยให้พวกเขาให้บริการชุมชนที่อยู่ใกล้กับโรงเรียนของพวกเขาในขณะที่พวกเขาเรียนรู้วิธีการที่จะสัญจรสง่างามของตัวเอง ภาพถ่าย ST: LIM YAOHUI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนจากโรงเรียนชุนเพ่ย ( ข้างต้น ) ได้รับการสอนเกี่ยวกับการรถไฟ ระหว่างการฝึกซ้อมที่ทัว พายโย่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินเมื่อเดือนที่แล้ว โดย SMRT ของ adopt-a-station ความคิดริเริ่ม , ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนกันยายนปี 2014 และขณะนี้มี 21 โรงเรียน มีส่วนร่วมในมัน รถไฟนักเรียนที่จะให้บริการและช่วยให้พวกเขาให้บริการชุมชนใกล้โรงเรียนของพวกเขาในขณะที่พวกเขาเรียนรู้ที่จะมีน้ำใจผู้โดยสารเอง รูปถ่าย : ลิม yaohui เซนต์