In the case of a fundamental disequ

In the case of a fundamental disequilibrium, when the balance of pay-
ments problems are not of a temporary nature, a country could apply for
permission from the IMF to devalue or revalue its currency. Such a per-
manent change in the parity rate of exchange was rare. Table 2.1 sum-
marizes the history of exchange rate adjustments over the Bretton Woods
period for the major industrial countries.
We notice, then, that the Bretton Woods system, although essentially
a fixed, or pegged, exchange rate system, allowed for changes in exchange
rates when economic circumstances warranted such changes. In actuality,
the system is best described as an adjustable peg. The system may also be
described as a gold exchange standard because the key currency, the dol-
lar, was convertible into gold for official holders of dollars (such as central
banks and treasuries).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของ disequilibrium พื้นฐาน เมื่อดุลการชำระเงิน-ปัญหา ments ไม่ธรรมชาติชั่วคราว ประเทศสามารถใช้สำหรับสิทธิ์จาก IMF devalue หรือกำหนดค่าของสกุลเงิน เช่นการต่อ-manent การเปลี่ยนแปลงในการพาริตีอัตราแลกเปลี่ยนได้ยาก รวมตาราง 2.1-ประวัติความเป็นมาของการปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนผ่านป่า Bretton marizesรอบระยะเวลาสำหรับประเทศอุตสาหกรรมหลักเราสังเกตเห็น แล้ว ที่ระบบ Bretton ป่า แม้ว่าจะเป็นระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ หรือ pegged อนุญาตการเปลี่ยนแปลงใน exchangeราคาเมื่อสถานการณ์เศรษฐกิจ warranted เปลี่ยนแปลงดังกล่าว ใน actualityระบบจะอธิบายเป็นการตรึงปรับ ระบบอาจอธิบายไว้เป็นมาตรฐานแลกเปลี่ยนทองเนื่องจากสกุลเงินสำคัญ dol -lar ถูกแปลงสภาพเป็นทองอย่างเป็นทางการผู้ถือดอลลาร์ (เช่นเซ็นทรัลธนาคารและขุมคลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีพื้นฐานสมดุลเมื่อความสมดุลของการจ่ายเงินไปที่ปัญหาข้อไม่ได้มีลักษณะชั่วคราวเป็นประเทศที่สามารถใช้สำหรับการได้รับอนุญาตจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่จะลดค่าหรือปรับค่าสกุลเงินของตน ดังกล่าวทําการเปลี่ยนแปลง manent ในอัตราความเท่าเทียมกันของการแลกเปลี่ยนเป็นของหายาก ตารางที่ 2.1 sum- marizes ประวัติศาสตร์ของการปรับอัตราแลกเปลี่ยนในช่วงเบรตตันวูดส์ระยะเวลาสำหรับประเทศอุตสาหกรรมหลัก. เราสังเกตเห็นแล้วว่าระบบเบรตตันวูดส์แม้ว่าจะเป็นหลักคงตรึงหรือระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่ได้รับอนุญาตสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการแลกเปลี่ยนอัตราเมื่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจการรับประกันการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ในความเป็นจริงระบบจะอธิบายที่ดีที่สุดเป็นหมุดปรับ นอกจากนี้ระบบยังอาจจะอธิบายว่าเป็นมาตรฐานการแลกเปลี่ยนทองเพราะสกุลเงินที่สำคัญ dol- LAR เป็นแปลงสภาพเป็นทองสำหรับผู้ถืออย่างเป็นทางการของดอลลาร์ (เช่นกลางธนาคารและคลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการขาดสมดุลย์พื้นฐาน เมื่อยอดเงินจ่าย -
ments ปัญหาไม่ใช่ชั่วคราว ธรรมชาติ ประเทศอาจใช้
อนุญาตจาก IMF เพื่อลดค่าหรือการตีราคาสกุลเงิน . เช่น ต่อ -
manent เปลี่ยนในความเท่าเทียมกันอัตราแลกเปลี่ยนคือหายาก ตารางที่ 2.1 ผลรวม -
marizes ประวัติศาสตร์ของอัตราแลกเปลี่ยนการปรับปรุงเหนือเบรตตันวูดส์
ระยะเวลาสำหรับสาขาอุตสาหกรรมประเทศ
เราแจ้งให้ทราบแล้วว่า ระบบเบรตตัน วูดส์ แม้ว่าเป็นหลัก
ถาวร หรือแยก , ระบบอัตราแลกเปลี่ยน , อนุญาตให้สำหรับการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยน
เมื่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจรับประกันการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ในความเป็นจริง ,
ระบบอธิบายที่ดีที่สุดเป็นหมุดปรับ ระบบอาจจะมี
อธิบายเป็นตรามาตรฐานทองคำ เนื่องจากสกุลเงินดอลลาร์คีย์ , -
,ได้แปลงสภาพเป็นทอง สำหรับเจ้าหน้าที่ผู้ถือดอลลาร์ ( เช่น ธนาคารกลาง
และขุมคลัง )