THE LIFE OF AN ASTRONAUTDr. Donald

THE LIFE OF AN ASTRONAUT
Dr. Donald Pettit is a NASA astronaut.
Interviewer: I'm sure people ask you this question all of the time, Dr. pettit, but I have to ask it:Have you ever been to space?
Dr. Pettit: Yes, I have . I was a crew member of Expedition 6, and I spent five and a half months at the International Space station. We call it the ISS.
Interviewer: How many times have you gone up on the space shuttle?
Dr. Pettit: I've ridden the space shuttle to the ISS twice.
Interviewer: And what was the best part about being in space?
Dr. Pettit: Being able to float. it was the worst part, too.
Interviewer: Have you visited any other interesting places while working for NASA?
Dr. Pettit: well, I lived in Russia for about two years while I was training to fly to the ISS. I've also been to Antarctica.
Interviewer: Not many people can say that! I understand that you like to work tools. Have you ever invented anything?
Dr. Pettit: Yes. During my second trip into, I made a special coffee cup so we could drink in space, much like we do here on earth. I just couldn't get used to drinking coffee out of a small bag through straw!
Interviewer: I don't think I could get used to that, either. But why did you have to drink coffee that way before?
Dr. Pettit: without the bag or my special cup, the coffee floats floats in space, too.
Interviewer: Of course! well, you've accomplished so much, Dr. Pettit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตของนักบินอวกาศดร.โดนัลด์ Pettit เป็นนักบินอวกาศนาซ่าได้ทีมงาน: ผมมั่นใจว่า คนถามนี้คำถามตลอดเวลา ดร. pettit แต่ฉันต้องถามไอที: มีคุณเคยกับพื้นที่หรือไม่ดร. Pettit: ใช่ แล้ว ผมเป็นสมาชิกลูกเรือของ 6 เร่ง และผมใช้เวลาห้าครึ่งเดือนที่สถานีอวกาศนานาชาติ เราเรียกว่า ISSทีมงาน: จำนวนครั้งได้คุณไปขึ้นบนกระสวยอวกาศดร. Pettit: ฉันเคยนั่งกระสวยอวกาศกับ ISS สองทีมงาน: และสิ่งที่เป็นส่วนดีที่สุดเกี่ยวกับการในพื้นที่หรือไม่ดร. Pettit: ความสามารถในการลอย มันเป็นส่วนที่เลวร้ายที่สุด เกินไปทีมงาน: มีคุณเยี่ยมชมใด ๆ อื่น ๆ สนใจในขณะทำงานในนาซ่าดร. Pettit: ดี ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซียประมาณสองปีในขณะที่ฉันถูกฝึกการบิน ISS ผมยังเคยไปแอนตาร์กติกาทีมงาน: คนจำนวนมากไม่สามารถพูด เข้าใจว่า คุณต้องการทำงานเครื่องมือ มีคุณเคยคิดค้นอะไรดร. Pettit: ใช่ ระหว่างเดินที่สองเป็น ฉันทำถ้วยกาแฟเพื่อให้เราสามารถดื่มในพื้นที่ มากเหมือนที่เราทำบนโลก เพียงไม่ได้เคยดื่มกาแฟออกจากถุงเล็ก ๆ ผ่านฟางทีมงาน: ฉันไม่คิดว่า ฉันสามารถได้รับใช้ที่ อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ทำไมคุณไม่ได้ดื่มกาแฟวิธีนี้ก่อนดร. Pettit: ไม่ มีถุงหรือถ้วยพิเศษของฉัน กาแฟลอยลอยในพื้นที่ เกินไปทีมงาน: ของหลักสูตร ดี คุณได้สำเร็จมาก ดร. Pettit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตของนักบินอวกาศ
ดร. โดนัลด์เพอร์ตี้เป็นนักบินอวกาศนาซ่า.
สัมภาษณ์: ฉันแน่ใจว่าคนถามคุณคำถามนี้ตลอดเวลา, ดร. เพอร์ตี้ แต่ฉันต้องถามมัน: คุณเคยไปยังพื้นที่
ดร. เพอร์ตี้: ใช่ฉันมี ผมเป็นสมาชิกคนหนึ่งของลูกเรือเดินทาง 6 และผมใช้เวลาห้าเดือนครึ่งที่สถานีอวกาศนานาชาติ เราเรียกมันว่าสถานีอวกาศนานาชาติ.
ผู้สัมภาษณ์: มีกี่ครั้งที่คุณขึ้นไปบนกระสวยอวกาศ?
​​ดร. เพอร์ตี้: ผมเคยขี่กระสวยอวกาศไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเป็นครั้งที่สอง.
สัมภาษณ์: และสิ่งที่เป็นส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการอยู่ในพื้นที่?
ดร. เพอร์ตี้: ความสามารถในการลอย มันเป็นส่วนหนึ่งที่เลวร้ายที่สุดได้อีกด้วย.
ผู้สัมภาษณ์: คุณเข้าเยี่ยมชมใด ๆ สถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ในขณะที่ทำงานให้กับองค์การนาซ่า?
ดร. เพอร์ตี้: ดีฉันอาศัยอยู่ในรัสเซียประมาณสองปีในขณะที่ฉันได้รับการฝึกอบรมที่จะบินไปสถานีอวกาศนานาชาติ ฉันได้รับไปยังทวีปแอนตาร์กติกา.
สัมภาษณ์: หลายคนไม่สามารถพูดได้ว่า! ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะทำงานเครื่องมือ คุณเคยคิดค้นอะไร?
ดร. เพอร์ตี้: ใช่ ในระหว่างการเดินทางครั้งที่สองของฉันเป็นที่ฉันทำถ้วยกาแฟเป็นพิเศษเพื่อให้เราสามารถดื่มในพื้นที่มากเหมือนที่เราทำบนโลกใบนี้ ฉันไม่สามารถรับใช้ในการดื่มกาแฟออกมาจากถุงขนาดเล็กผ่านฟาง!
สัมภาษณ์: ผมไม่คิดว่าผมจะได้รับใช้ในการที่ทั้ง แต่ทำไมคุณจะต้องดื่มกาแฟวิธีการที่มาก่อนหรือไม่
ดร. เพอร์ตี้: โดยไม่ต้องใส่ถุงหรือถ้วยพิเศษของฉัน, เครื่องชงกาแฟลอยลอยอยู่ในพื้นที่อีกด้วย.
สัมภาษณ์: แน่นอน! ดีที่คุณได้ประสบความสำเร็จมากดร. เพอร์ตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของนักบินอวกาศ
ดร. โดนัลด์ เปอเป็นนักบินอวกาศ .
ฉันแน่ใจว่ามีคนถามคำถามนี้กับคุณตลอดเวลา ดร. เปอ แต่ผมต้องถามคุณเคยไปอวกาศ ?
ดร. เปอ : ใช่ ฉันมี ผมเป็นลูกเรือของการเดินทาง 6 และผมใช้เวลาห้าเดือนครึ่งที่สถานีอวกาศนานาชาติ เราเรียกมันว่า ISS
… .คุณมีกี่ครั้งที่ขึ้นไปบนกระสวยอวกาศ ?
ดร. เปอ : ผมขี่ยานอวกาศไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ 2 .
ผู้สัมภาษณ์ : แล้วส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นในพื้นที่ ?
ดร. เปอ : ความสามารถในการลอย มันเป็นส่วนที่แย่ที่สุดเหมือนกัน
ผู้สัมภาษณ์ : คุณเข้าเยี่ยมชมสถานที่ที่น่าสนใจใด ๆอื่น ๆในขณะที่ทำงานให้กับนาซา
ดร. เปอ : ดีฉันใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซีย ประมาณสองปี ขณะที่ผมกำลังฝึกบินไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ . ฉันยังได้รับไปแอนตาร์คติค .
คนไม่กี่คนจะพูดอย่างนั้น ผมเข้าใจ ว่าคุณต้องการทำงานเครื่องมือ คุณเคยคิดค้นอะไร ?
ดร. เปอ : ค่ะ ในช่วงที่สองของฉันไป ฉันทำกาแฟถ้วยพิเศษ ดังนั้น เราสามารถดื่มในพื้นที่มากเหมือนที่เราทำบนโลกนี้ฉันแค่ไม่ชินกับการดื่มกาแฟในถุงเล็กๆ ผ่านทางหลอด !
ทีมงาน : ผมไม่คิดว่าจะได้ใช้เหมือนกัน แต่ทำไมคุณต้องดื่มกาแฟแบบนี้มาก่อน
ดร. เปอ : ไม่มีถุงหรือถ้วยพิเศษ กาแฟลอยลอยในพื้นที่ด้วย .
…แน่นอน ! เอ่อ คุณได้ประสบความสำเร็จมาก ดร. เปอ .