5. Candor – While the Chinese belie

5. Candor – While the Chinese believe that indirectness in social interactions promotes harmony, Americans believe candor is a virtue closely linked to honesty and demonstrated by being straightforward. Such a difference of opinion can easily lead to confusion.
6. The Family – In America, nuclear family relationships are nurtured above all others. The goal of the family is to promote the individual happiness of its members, and to encourage independence, particularly that of the children. Unlike the Chinese, Americans may seldom see (or wish to see) members of their extended families!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. Candor - ในขณะที่จีนเชื่อว่าอ้อมค้อมในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมส่งเสริมความสามัคคีของชาวอเมริกันเชื่อว่าน้ำใสใจจริงเป็นคุณธรรมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความซื่อสัตย์สุจริตและแสดงให้เห็นโดยการตรงไปตรงมา ความแตกต่างของความคิดเห็นดังกล่าวสามารถนำไปสู่ความสับสน.
6 ครอบครัว - ในอเมริกาความสัมพันธ์ในครอบครัวนิวเคลียร์หล่อเลี้ยงเหนือคนอื่น เป้าหมายของครอบครัวคือการส่งเสริมความสุขของแต่ละบุคคลของสมาชิกและเพื่อส่งเสริมให้เป็นอิสระโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเด็ก ซึ่งแตกต่างจากจีน, ชาวอเมริกันที่ไม่ค่อยจะได้เห็น (หรือต้องการที่จะเห็น) สมาชิกของครอบครัวขยายของพวกเขา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . น้ำใสใจจริง – ขณะที่ชาวจีนเชื่อว่า indirectness ในการโต้ตอบทางสังคม ส่งเสริมความสามัคคี คนอเมริกันเชื่อว่า ความตรงไปตรงมาเป็นคุณธรรมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความซื่อสัตย์และแสดงให้เห็นโดยการตรงไปตรงมา เช่นความคิดที่แตกต่างกันสามารถทำให้เกิดความสับสน .
6 ครอบครัว–อเมริกา ความสัมพันธ์ในครอบครัวนิวเคลียร์จะหล่อเลี้ยงเหนือกว่าคนอื่นเป้าหมายของครอบครัวคือการส่งเสริมความสุขของแต่ละสมาชิก และเพื่อส่งเสริมความเป็นอิสระ โดยเฉพาะของเด็ก ซึ่งแตกต่างจากจีน คนอเมริกันอาจไม่ค่อยเห็น ( หรืออยากเห็น ) สมาชิกของครอบครัว !