The Bedouin of South Sinai, Egypt,

The Bedouin of South Sinai, Egypt, use a technique known as runoff agroforestry to capture rainwater
and increase the agricultural potential of the arid landscape. Utilising water that would otherwise be
lost from the vicinity allows the creation of multi-strata orchards with higher plant densities than the
surrounding environment. We used pitfall traps to compare ground arthropod communities within 15
agricultural gardens to those in the external habitat. Total arthropod abundance and species richness
were significantly higher inside the gardens, with no loss of alpha-diversity. Species level analysis of ants
revealed that six out of seven recorded species were more abundance inside the gardens. There were
significant differences in the responses of Coleopteran functional groups, with scavengers occurring in
higher numbers inside, predators higher outside, and herbivores showing no difference. There was a high
presence of the ant Monomorium venustum and the scavenger beetle Lagria sp. inside the gardens, but
no negative impacts on species accumulation rates or alpha-diversity. In conclusion, runoff agroforestry
seems to enhance local arthropod abundance, without a strong negative affect on biodiversity.
Crown Copyright © 2012 Published by Elsevier B.V. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวเบดูอินของ South Sinai, อียิปต์, ใช้เทคนิคที่เรียกว่าวนเกษตรที่ไหลบ่าในการจับน้ำฝน
และเพิ่มศักยภาพทางการเกษตรของภูมิทัศน์ที่แห้งแล้ง Utilising น้ำที่จะเป็นอย่างอื่นจะ
หายไปจากบริเวณใกล้เคียงช่วยให้การสร้างสวนผลไม้หลายชั้นที่มีความหนาแน่นของพืชสูงกว่า
สภาพแวดล้อมโดยรอบ เราใช้กับดักหลุมพรางเพื่อเปรียบเทียบพื้นชุมชน arthropod ภายใน 15
สวนการเกษตรเพื่อผู้ที่อยู่ในถิ่นที่อยู่ภายนอก ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์รวมและความมีชีวิตชีวาสายพันธุ์
อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นภายในสวนกับการสูญเสียความหลากหลายทางอัลฟาไม่ ระดับการวิเคราะห์ชนิดของมด
เผยว่าหกจากเจ็ดชนิดบันทึกไว้เป็นความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นภายในสวน มี
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการตอบสนองของการทำงานเป็นกลุ่ม Coleopteran กับขยะที่เกิดขึ้นใน
ตัวเลขที่สูงขึ้นภายในล่าสูงกว่าภายนอกและสัตว์กินพืชที่แสดงไม่แตกต่างกัน มีสูง
การปรากฏตัวของ venustum Monomorium มดและแมลงปีกแข็งกินของเน่า Lagria SP ภายในสวน แต่
ไม่มีผลกระทบในทางลบต่ออัตราการสะสมสปีชีส์หรืออัลฟาหลากหลาย โดยสรุปวนเกษตรที่ไหลบ่ามา
ดูเหมือนว่าเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ในท้องถิ่นโดยไม่ต้องลบที่แข็งแกร่งส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ.
มงกุฎสงวนลิขสิทธิ์© 2012 จัดทำโดย Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bedouin ของอียิปต์ ซีนาย ใต้ ใช้เทคนิคที่เรียกว่าน้ำท่าวนเกษตรที่จะจับน้ำฝน
และเพิ่มศักยภาพทางการเกษตรของภูมิทัศน์ที่แห้งแล้ง การใช้น้ำที่มิฉะนั้นจะ
หายไปจากบริเวณใกล้เคียงช่วยสร้างหลายชั้นสวนกับสูงกว่าพืชหนาแน่นกว่า
สภาพแวดล้อมโดยรอบ .เราใช้กับดักหลุมพรางเปรียบเทียบชุมชนดินพื้นดินภายใน 15
เกษตรสวนที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมภายนอก ความอุดมสมบูรณ์ดินทั้งหมดและความร่ำรวยของชนิด
พบภายในสวน กับการสูญเสียความหลากหลายของอัลฟ่า ระดับการวิเคราะห์ชนิดของมด
พบว่า 6 ใน 7 บันทึกชนิด มากกว่าความอุดมสมบูรณ์ภายในสวน มี
ความแตกต่างในการตอบสนองของ coleopteran หมู่ฟังก์ชันกับคนเก็บขยะที่เกิดขึ้นในตัวเลขข้างใน
สูงกว่าผู้ล่าสูงกว่าข้างนอก และสัตว์กินพืชไม่แสดงความแตกต่าง มีสถานะสูง
ของมด monomorium เวนูสตั้มและของด้วง lagria sp . ภายในสวน แต่ไม่มีผลกระทบทางลบต่อ
อัตราการเก็บสะสมหรือความหลากหลายชนิดอัลฟ่า สรุปน้ำท่าวนเกษตร
ดูเหมือนเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ดินในท้องถิ่น โดยไม่ส่งผลกระทบต่อความแข็งแรงทางลบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ
มงกุฎลิขสิทธิ์© 2012 ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์เท่าสงวนสิทธิทั้งหมด