On 22 July, 1947, Jawaharlal Nehru

On 22 July, 1947, Jawaharlal Nehru moved the following Resolution in the Constituent Assembly:
Mr. President, it is my proud privilege to move the following Resolution:
"Resolved that the National Flag of India shall be horizontal tricolour of deep saffron (Kesari), white and dark green in equal proportion. In the center of the white band, there shall be a Wheel in navy blue to represent the Charkha. The design of the Wheel shall be that of the Wheel (Chakra) which appears on the abacus of the Sarnath Lion Capital of Asoka. The diameter of the wheel shall be approximate to the width of the white band. The ratio of the width to the length of the Flag shall ordinarily be 2: 3.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 22 กรกฎาคม 1947 ชวาหระลาลเนห์รูย้ายความละเอียดต่อไปนี้ในการร่างรัฐธรรมนูญ: นายประธาน มันเป็นสิทธิ์ของฉันภูมิใจจะย้ายความละเอียดต่อไปนี้:"แก้ไขว่า ธงชาติอินเดียจะ tricolour แนวนอนของหญ้าฝรั่นลึก (Kesari), สีเขียวเข้ม และสีขาวในสัดส่วนที่เท่ากัน ในวงสีขาว มีจะล้อสีน้ำเงินเพื่อแทน Charkha การออกแบบของล้อจะให้ล้อ (ระ) ที่ปรากฏบนอบาคัสของประทับใจสิงโตทุนของอโศกมหาราช เส้นผ่าศูนย์กลางของวงล้อจะประมาณความกว้างของแถบสีขาว อัตราส่วนของความกว้างต่อความยาวของธงจะปกติได้ 2:3 "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1947, Jawaharlal เนย้ายมติต่อไปนี้ในสภาร่างรัฐธรรมนูญ:
นาย ประธานก็เป็นสิทธิ์ของความภาคภูมิใจของฉันที่จะย้ายมติดังต่อไปนี้:. "มีมติว่าธงแห่งชาติของอินเดียจะเป็นไตรรงค์แนวนอนสีเหลืองลึก (Kesari), สีเขียวสีขาวและสีดำในสัดส่วนที่เท่ากันในใจกลางของแถบสีขาวที่มีจะ เป็นล้อสีฟ้าน้ำเงินจะเป็นตัวแทนของ Charkha. การออกแบบของล้อให้เป็นที่ล้อ (จักร) ที่ปรากฏบนลูกคิดของสารนาถสิงห์เมืองหลวงของอโศกได้. เส้นผ่าศูนย์กลางของล้อจะต้องใกล้เคียงกับความกว้างของ . วงสีขาวอัตราส่วนของความกว้างความยาวของธงปกติจะเป็น 2: 3 "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 Jawaharlal Nehru ย้ายต่อไปนี้ความละเอียดในสภาร่างรัฐธรรมนูญ :
ท่านประธานาธิบดี ผมจึงภูมิใจสิทธิ์ย้ายความละเอียดต่อไปนี้ :
" มีมติว่าธงแห่งชาติของอินเดียจะเป็นธงสามสีแนวนอนสีเหลืองเข้ม ( kesari ) , ขาว และเขียวเข้ม ในสัดส่วนที่เท่ากัน ในศูนย์กลางของแถบสีขาวต้องมีล้อในสีน้ำเงิน เพื่อแสดง charkha . การออกแบบของล้อจะอยู่ที่พวงมาลัย ( จักระ ) ซึ่งปรากฏบนลูกคิดของสารนาถสิงโตเมืองหลวงของอโศก . เส้นผ่าศูนย์กลางของล้อ ก็จะใกล้เคียงกับความกว้างของแถบสีขาว อัตราส่วนของความกว้างต่อความยาวของธงนั้น โดยปกติจะมี 2 : "
3