Besides, the most important part is

Besides, the most important part is that we informed to our only client : Syngenta that we will not give the capacity of this 10 bins to them in the coming season ( 2016).

Again,we hope this is just a misunderstanding for the communication. We do need to have your confirmation and clarification ASAP. If the cancellation is really your decision then we would request you to compensate us at least for the cost that we had been done for Monsanto.

As from the first meeting in Monsanto that Kh.Wooth also called in to join the meeting, he reminded us that Cornucopia should not let the same situation happened again as last year to cancel the project in last minute. Kh.Berry apologized again at that time and committed that the same situation will not happen again. And also gave his promise that he will supervise this projectin person. Please also be advised that that cancellation in last year which Monsanto still have other Tolloers to be drying the corn. But for Corncopia, after we informed Syngenta that we will not use that 10 bin’s to process for them and if Monsanto cancel at this moment then Cornucopia’s 10 bin capacity will be idle for the whole season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรอง ส่วนสำคัญอยู่ที่เราแจ้งให้ลูกค้าของเราเท่านั้น: Syngenta ที่ว่า เราจะไม่ให้ความจุของช่องเก็บนี้ 10 ไปในฤดูกาลมา (2016) อีก เราหวังว่า นี้เป็นเพียงความเข้าใจผิดในการสื่อสาร เราจำเป็นต้องมีการยืนยันและชี้แจงโดยเร็ว ถ้ายกเลิกจริง ๆ ตัดสินใจ แล้วเราจะขอให้คุณตอบแทนเราน้อยแต่ต้นทุนที่เราได้ทำใน Monsantoจากการประชุมครั้งแรกใน Monsanto ที่ Kh.Wooth เรียกว่าในการเข้าร่วมประชุม เขาเตือนเรา ว่า ซาวน่าควรปล่อยให้สถานการณ์เดียวกันเกิดขึ้นอีกครั้งเป็นปีที่การ ยกเลิกโครงการในนาทีสุดท้าย Kh.Berry อุ้มอีกครั้งในเวลานั้น และยอมรับว่า สถานการณ์เดียวกันจะไม่เกิดอีก และยัง ให้คำสัญญาว่า เขาจะดูแลคนนี้ projectin โปรดยังทราบว่า ที่ยกเลิกในปีที่ Monsanto ยังมีอื่น ๆ ให้ Tolloers จะแห้งข้าวโพด แต่สำหรับ Corncopia หลังจากเรา Syngenta ทราบว่า เราจะไม่ใช้ที่ช่อง 10 ของกระบวนการสำหรับพวกเขาและถ้า Monsanto การยกเลิกตอนนี้ แล้วช่อง 10 ของซาวน่าจะใช้งานสำหรับฤดูกาลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ส่วนที่สำคัญที่สุดคือการที่เราแจ้งไปยังลูกค้าของเราเท่านั้น. ซินเจนทาที่เราจะไม่ให้ความจุของถัง 10 นี้ให้กับพวกเขาในฤดูกาลที่ผ่านมา (2016) อีกครั้งที่เราหวังว่านี้เป็นเพียงความเข้าใจผิดในการสื่อสาร เราไม่จำเป็นต้องมีการยืนยันและชี้แจงของคุณโดยเร็ว หากยกเลิกเป็นจริงการตัดสินใจของคุณแล้วเราจะขอให้คุณที่จะชดเชยให้เราอย่างน้อยสำหรับค่าใช้จ่ายที่เราเคยทำมาสำหรับมอนซานโต. ตั้งแต่การประชุมครั้งแรกใน Monsanto ที่ Kh.Wooth ยังเรียกว่าในการเข้าร่วมการประชุมที่เขาเตือนเรา Cornucopia ว่าไม่ควรปล่อยให้สถานการณ์เดียวกันเกิดขึ้นอีกครั้งในขณะที่ปีที่ผ่านมาที่จะยกเลิกโครงการในนาทีสุดท้าย Kh.Berry ขอโทษอีกครั้งในเวลานั้นและมุ่งมั่นว่าสถานการณ์เดียวกันจะไม่เกิดขึ้นอีก และยังให้สัญญาของเขาว่าเขาจะกำกับดูแลคน projectin นี้ โปรดทราบว่าการยกเลิกในปีที่ผ่านมาที่มอนซานโตยังคงมี Tolloers อื่น ๆ ที่จะอบแห้งข้าวโพด แต่สำหรับ Corncopia หลังจากที่เราทราบซินเจนทาว่าเราจะไม่ใช้ถัง 10 ของการประมวลผลสำหรับพวกเขาและถ้า Monsanto ยกเลิกในขณะนี้แล้วความจุถัง 10 Cornucopia จะไม่ได้ใช้งานตลอดฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ส่วนที่สำคัญที่สุดคือ เราแจ้งให้ลูกค้าของเราเท่านั้น : ซินเจนต้า ว่า เราจะไม่ให้ความจุ 10 ถังขยะพวกเขาในฤดูกาลที่จะถึงนี้ ( 2016 )

อีก เราหวังว่านี้เป็นเพียงการเข้าใจผิดในการสื่อสาร เราต้องได้รับการยืนยันและชี้แจงโดยเร็วถ้ายกเลิกจริง การตัดสินใจของคุณแล้วเราจะขอให้คุณชดเชยให้เราอย่างน้อยต้นทุนที่เราได้รับการทำสำหรับ Monsanto .

ตั้งแต่ประชุมครั้งแรกใน Monsanto ที่ KH . wooth เรียกว่าในการเข้าร่วมประชุม เขาเตือนเราว่า อู่ข้าวอู่น้ำ ไม่ควรให้สถานการณ์เดียวกันเกิดขึ้นอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย ปีเพื่อยกเลิกโครงการในนาทีสุดท้าย KH .เบอร์รี่ ขอโทษอีกครั้งที่เวลาและความมุ่งมั่นว่าสถานการณ์แบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก และยังให้สัญญาว่าเขาจะดูแลโครงการนี้ด้วยตัวเอง นอกจากนี้โปรดทราบว่าการยกเลิกในปีที่แล้ว ซึ่งมอนซานโตยัง tolloers อื่นเป็นข้าวโพดอบแห้ง แต่สำหรับ corncopia ,หลังจากที่เราทราบว่า เราจะไม่ใช้ไซเจนตาที่ 10 ของวูบิน กระบวนการ และถ้ามอนซานโตยกเลิกในขณะนี้แล้วอู่ข้าวอู่น้ำ 10 ถัง ความจุจะว่าง
ทั้งฤดู