Thais were very adapt at 'Siames-ic

Thais were very adapt at 'Siames-icing' foreign cooking methods,and substituting ingredients.
The ghee used in indian cooking was replaced by coconut oil,and coconut milk.
Overpowering pure spices were toned down and enhanced by fresh herbs such as lemon grass and galanga.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทยถูกมากปรับที่ 'Siames-น้ำตาลโรยหน้า' วิธีทำอาหารต่างประเทศ และแทนที่ส่วนผสมGhee ที่ใช้ในการปรุงอาหารอินเดียถูกแทนที่ ด้วยน้ำมันมะพร้าว นมมะพร้าวเครื่องเทศบริสุทธิ์พอแรงได้เหลืองกระชับลง และด้วยสมุนไพรสดเช่นตะไคร้และ galanga

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยถูกมากปรับตัวเข้ากับที่ 'Siames น้ำแข็ง' วิธีการปรุงอาหารต่างประเทศและส่วนผสมแทน.
เนยใสที่ใช้ในการปรุงอาหารอินเดียก็ถูกแทนที่ด้วยน้ำมันมะพร้าวและกะทิ.
เอาชนะเครื่องเทศบริสุทธิ์ถูกกระชับลงและเพิ่มขึ้นโดยสมุนไพรสดเช่นตะไคร้และ ข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยมีมากปรับตัวแข็ง ' siames ต่างประเทศวิธีการทำอาหาร และใช้วัสดุ ที่ใช้ในการปรุงอาหารอินเดียเนยใส
ถูกแทนที่ด้วยน้ำมันมะพร้าว และกะทิ
เครื่องเทศบริสุทธิ์รบกวนถูกกระชับลงและเพิ่มสมุนไพรสด เช่น ตะไคร้ และข่า .