These are puzzling times. Seven yea

These are puzzling times. Seven years after the financial crisis brought world output to a standstill, economists can't agree on why the recovery is still so meager, let alone what to do about it.
The International Monetary Fund in October cut its global growth forecast and began its semiannual report on the economic outlook with a simple lament: “A return to robust and synchronized global expansion remains elusive.” The IMF estimates that global gross domestic product expanded 3.1 percent in 2015. That’s the worst performance since the Great Recession in 2009, and the trend is the wrong way. The fund’s economists were predicting 3.8 percent growth for 2015 when outlook stories were being written a year ago. Now, they see 3.6 percent growth in 2016, and that’s down from a July forecast of 3.8 percent. Economists surveyed by Bloomberg expect the global economy to expand just 3.4 percent in the coming year. Elusive indeed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเวลาที่ทำให้งง เจ็ดปีหลังจากวิกฤตเศรษฐกิจที่นำผลผลิตโลกติด นักเศรษฐศาสตร์ไม่เห็นเหตุการกู้คืนเป็นยังไม่เพียงพอดังนั้น ให้เพียงอย่างเดียวจะทำอะไรเกี่ยวกับมันได้กองทุนการเงินระหว่างประเทศในเดือนตุลาคมที่ตัดความเจริญเติบโตทั่วโลกคาดการณ์ และการเริ่มต้นของรายงานรายครึ่งปีในภาวะเศรษฐกิจกับความโศกเศร้าอย่าง: "คืนให้แข็งแกร่ง และขยายให้ตรงกันทั่วโลกยังคงเปรียว" IMF ประเมินผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมที่ส่วนกลางขยายร้อยละ 3.1 ใน 2015 นั่นคือประสิทธิภาพที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยมากในปี 2009 และแนวโน้มเป็นวิธีไม่ถูกต้อง นักเศรษฐศาสตร์ของกองทุนคาดการณ์เติบโตร้อยละ 3.8 เมื่อเรื่องราวของ outlook การเขียนปี 2015 ตอนนี้ พวกเขาเห็นการเติบโตร้อยละ 3.6 ใน 2016 และนั่นคือลดลงจากการคาดการณ์เดือนกรกฎาคมร้อยละ 3.8 สำรวจ โดยอาร์ซีนักเศรษฐศาสตร์คาดว่าเศรษฐกิจโลกจะขยายตัวเพียงร้อยละ 3.4 ในปีหน้า เปรียวแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้จะทำให้งงครั้ง เจ็ดปีหลังจากที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินนำส่งออกโลกหยุดนิ่งนักเศรษฐศาสตร์ไม่สามารถตกลงเกี่ยวกับเหตุผลที่การกู้คืนยังคงไม่พอเพียงเพื่อให้อยู่คนเดียวว่าจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้.
กองทุนการเงินระหว่างประเทศในเดือนตุลาคมลดคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกและเริ่มที่ครึ่งปี รายงานเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจที่มีความโศกเศร้าเสียใจง่าย: "ผลตอบแทนในการที่แข็งแกร่งและตรงขยายตัวทั่วโลกยังคงเข้าใจยาก." ประมาณการกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ผลิตภัณฑ์ในประเทศทั่วโลกขั้นต้นขยายตัวร้อยละ 3.1 ในปี 2015 นั่นคือประสิทธิภาพการทำงานที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2009 และ แนวโน้มเป็นวิธีที่ไม่ถูกต้อง นักเศรษฐศาสตร์ของกองทุนได้รับการคาดการณ์การเจริญเติบโต 3.8 เปอร์เซ็นต์เมื่อปี 2015 เรื่องราวมุมมองที่ถูกเขียนขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้พวกเขาเห็นการเติบโตร้อยละ 3.6 ในปี 2016 และที่ลดลงจากการคาดการณ์เดือนกรกฎาคมร้อยละ 3.8 นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยบลูมเบิร์กคาดว่าเศรษฐกิจโลกจะขยายตัวเพียงร้อยละ 3.4 ในปีที่ผ่านมา เข้าใจยากแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้เป็นงงครั้ง เจ็ดปีหลังจากวิกฤตการเงินนำผลผลิตโลกจะหยุดนิ่ง , นักเศรษฐศาสตร์ไม่สามารถตกลงทำไมการฟื้นตัวยังขาดแคลน แล้วนับประสาอะไรที่จะทำอะไรกับมัน .
กองทุนการเงินระหว่างประเทศในเดือนตุลาคมลดคาดการณ์การเติบโตของโลกและเริ่มครึ่งปีของรายงานแนวโน้มเศรษฐกิจด้วยความโศกเศร้าง่าย :" กลับไปที่แข็งแกร่งซึ่งขยายตัวทั่วโลกยังคงเข้าใจยาก . " IMF ประมาณการว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศทั่วโลกขยายตัวร้อยละ 3.1 ในปี 2015 ที่เลวร้ายที่สุดประสิทธิภาพเนื่องจากเศรษฐกิจที่ดีในปี 2009 และแนวโน้มในทางที่ผิด นักเศรษฐศาสตร์ของกองกำลังทำนายการเจริญเติบโต 3.8 เปอร์เซ็นต์สำหรับ Outlook 2015 เมื่อเรื่องราวถูกเขียนไว้เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้พวกเขาเห็น 3ขยายตัวร้อยละ 6 ในปี 2016 และที่ลงจากเดือนกรกฎาคมประมาณ 3.8 เปอร์เซ็นต์ นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย Bloomberg คาดว่าเศรษฐกิจโลกจะขยายตัวเพียง 3.4 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ .
เข้าใจยากจริงๆ