DuPont safety procedures include tw

DuPont safety procedures include two levels of PPE required for work in the phosgene cylinder shed on the SLM unit, based on the connection status of the phosgene cylinders. When the phosgene cylinders are connected to the process and no breaks in the phosgene lines are occurring, the standard required PPE for the SLM unit is a hard hat, steel-toed safety shoes, safety glasses, flame resistant clothing (FRC), and a phosgene indicator badge. Work with this level of protection includes
• entering the phosgene shed to check cylinder scale weights,
• opening and closing valves to switch from one cylinder to another, and
• operating the crane when loading and unloading full or empty cylinders in the phosgene shed
The Belle Plant SOPs for disconnecting a phosgene cylinder require operators to wear a chemical suit (gloves, boots, and hood) with supplied breathing air in addition to the PPE listed above while performing the work. During all phosgene cylinder line break operations, another operator, wearing standard PPE, stands outside the shed to monitor the breathing air supply of the operator performing the work.
At the time of the incident, the employee fatally exposed to phosgene was wearing the standard PPE. This met DuPont operating standards for the task he was performing, because he was likely checking cylinder weights in preparation for switching to the partially filled riverside cylinder. The Belle Plant PPE requirements and SLM unit procedures did not require him to don a chemical suit, with supplied air, during this activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนความปลอดภัยดูปองท์รวมระดับ 2 ของบริษัทพีพีอีที่จำเป็นสำหรับการทำงานในโรงสูบ phosgene ใน SLM หน่วย ตามสถานะการเชื่อมต่อของถัง phosgene เมื่อถัง phosgene เชื่อมต่อกับกระบวนการ และจะเกิดขึ้นไม่มีตัวแบ่งบรรทัด phosgene มาตรฐานต้องบริษัทพีพีอีหน่วย SLM เป็นหมวกแข็ง รองเท้า toed เหล็กนิรภัย กระจกนิรภัย เสื้อผ้าทนไฟ (FRC), และมีป้ายบ่งชี้ phosgene มีการทำงานกับการป้องกันในระดับนี้•ป้อน phosgene หลั่งถังชั่งน้ำหนัก ตรวจสอบ•เปิด และปิดวาล์วเพื่อสลับจากถังหนึ่งไปยังอีก และ•ทำงานเครนเมื่อการโหลด และการโหลดเต็ม หรือล้างภาชนะบรรจุในโรง phosgeneเบลล์พืช SOPs สำหรับยกถัง phosgene ต้องตัวสวมใส่เคมีสูท (ถุงมือ รองเท้า และเครื่องดูดควัน) กับอากาศหายใจให้นอกจากบริษัทพีพีอีข้างขณะทำงาน ระหว่างบรรทัดทั้งหมด phosgene กระบอกแบ่งงาน ดำเนินการอื่น ใส่มาตรฐานบริษัทพีพีอี ยืนนอกโรงตรวจจัดหาอากาศหายใจของผู้ปฏิบัติงานทำงานในเวลาของปัญหา พนักงานเสียชีวิตสัมผัส phosgene ถูกสวมใส่บริษัทพีพีอีมาตรฐาน นี้พบดูปองท์ปฏิบัติมาตรฐานสำหรับงานที่เขาถูกดำเนินการ เพราะเขาอาจถูกตรวจสอบน้ำหนักถังเพื่อสลับไปยังถังเติมบางส่วนริมแม่น้ำ เบลล์พืชบริษัทพีพีอีข้อกำหนดและกระบวนการหน่วย SLM ไม่จำเป็นต้องเขาดอนสูทเคมี กับอากาศให้มา ในระหว่างกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนความปลอดภัยของดูปองท์รวมสองระดับของการป้องกันส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับการทำงานในถังฟอสจีนหลั่งบนตัวเครื่อง SLM ขึ้นอยู่กับสถานะการเชื่อมต่อของถังฟอสจีน เมื่อถังฟอสจีนจะเชื่อมต่อกับกระบวนการและไม่มีการพักในสายฟอสจีนจะเกิดขึ้นซึ่งเป็นมาตรฐานที่จำเป็นสำหรับการป้องกันส่วนบุคคลหน่วย SLM เป็นหมวกแข็ง, รองเท้าความปลอดภัยเหล็กเท้า, แว่นตานิรภัย, เปลวไฟเสื้อผ้าทน (FRC) และ ตัวบ่งชี้ที่ป้ายฟอสจีน ทำงานกับระดับของการป้องกันนี้รวมถึงการ
เข้าสู่ฟอสจีน•หลั่งในการตรวจสอบน้ำหนักขนาดกระบอกสูบ
•การเปิดและปิดวาล์วที่จะเปลี่ยนจากที่หนึ่งไปยังอีกกระบอกและ
•ปฏิบัติการเครนเมื่อโหลดและขนถ่ายถังเต็มหรือว่างในฟอสจีนหลั่ง
เบลล์ SOPs พืชเพื่อถอดกระบอกฟอสจีนจำเป็นต้องมีผู้ประกอบการที่จะสวมใส่ชุดสูทเคมี (ถุงมือ, รองเท้า, และเครื่องดูดค) กับอากาศหายใจจำหน่ายในนอกเหนือจากการป้องกันส่วนบุคคลดังกล่าวข้างต้นในขณะที่ประสิทธิภาพการทำงาน ในช่วงสายกระบอกฟอสจีนแบ่งการดำเนินงานทั้งหมดผู้ประกอบการอื่นสวมใส่ PPE มาตรฐานยืนอยู่นอกโรงเก็บเพื่อตรวจสอบการจ่ายลมหายใจของผู้ประกอบการปฏิบัติงาน.
ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, พนักงานสัมผัสสาหัสไปยังฟอสจีนสวม PPE มาตรฐาน . นี้ตามมาตรฐานการดำเนินงานของดูปองท์สำหรับงานที่เขาได้รับการดำเนินการเพราะเขามีแนวโน้มที่การตรวจสอบน้ำหนักถังในการเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนมาใช้ถังริมแม่น้ำที่เต็มไปบางส่วน ความต้องการโรงงานเบลล์ PPE และ SLM ขั้นตอนหน่วยไม่จำเป็นต้องให้เขาสวมชุดสูทเคมีกับอากาศที่จัดในช่วงกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนความปลอดภัย ดูปองท์ รวมถึงสองระดับของความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับการทำงานในฟอสจีนกระบอกหลั่งบนหน่วย SLM ขึ้นอยู่กับสถานะการเชื่อมต่อของฟอสจีนถัง . เมื่อฟอสจีนถังเชื่อมต่อกับกระบวนการ และแบ่งในฟอสจีน เส้นที่เกิดขึ้น มาตรฐานใช้ PPE สำหรับหน่วย SLM เป็นหมวกแข็ง , เหล็กโทดรองเท้า , แว่นตาความปลอดภัยความปลอดภัยเสื้อผ้าทนไฟ ( frc ) และฟอสจีนชี้ป้าย ทำงานกับระดับของการป้องกันนี้รวมถึง
- ป้อน Name หลั่งเพื่อตรวจสอบถังหนักขนาด
- เปิดวาล์วปิดและสลับจากหนึ่งไปยังอีกกระบอกและ
- คนขับเครนเมื่อโหลดและขนเต็มหรือใน Name หลั่ง
ถังที่ว่างเปล่าโรงงานเบลล์ SOPs สำหรับถอดเป็นฟอสจีน ( กระบอกต้องสวมชุดป้องกันสารเคมี ถุงมือ รองเท้า และเครื่องดูดควัน ) ให้อากาศหายใจในนอกเหนือไปจากที่ระบุไว้ข้างต้น ในขณะที่อุปกรณ์การปฏิบัติงาน ระหว่างฟอสจีนกระบอกแบ่งบรรทัดการผู้ประกอบการอื่น การสวมใส่ PPE มาตรฐานยืนนอกหลั่งเพื่อตรวจสอบอากาศหายใจจัดหาผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
เวลาเกิดเหตุ พนักงานเค้าตาก Name ใส่ PPE ตามมาตรฐาน งานนี้เจอกับมาตรฐานสำหรับงานที่เขาแสดง เพราะเขาอาจตรวจสอบถังหนักในการเตรียมการสำหรับการสลับไปบางส่วน ริเวอร์ไซด์ ทรงกระบอกโรงงานเบลล์ PPE ความต้องการและ SLM ขั้นตอนหน่วยไม่ต้องเขาก็สารเคมีเหมาะกับการจ่ายลมในกิจกรรมนี้