From the opening sequence of young

From the opening sequence of young Mowgli (Neel Sethi) racing through the jungle in the company of his adoptive wolf family and his feline guardian, the black panther Bagheera (Ben Kingsley), through its comic setpieces with the layabout Baloo the Bear (Bill Murray) and its sinister interludes with the anaconda Kaa (Scarlett Johansson), the despot orangutan King Louie (Christopher Walken) and the scarred Bengal tiger Shere Khan (Idris Elba), the movie bears you along on a subdued current of enchantment, climaxing in a thunderous extended action sequence that dazzles while neatly tying off every lingering plot point and gathering up all the bits of folklore, iconography and Jungian dream symbols that have been strewn throughout the story like Hansel and Gretel's breadcrumbs.

It's not accurate to call this "Jungle Book" a "live-action" version, since so much of it has been generated on a computer. But screenwriter Justin Marks, director Jon Favreau and their hundreds of collaborators render such distinctions moot. Combining spectacular widescreen images of rain forests, watering holes and crumbling temples, a couple of human actors, and realistic mammals, birds and reptiles that nevertheless talk, joke and even sing in celebrity voices, the movie creates its own dream-space that seems at once illustrated and tactile. It's the sort of movie you might inadvertently dream about after re-reading one of Rudyard Kipling's source books or re-watching the 1967 animated Disney film, both of which contributed strands of this one's creative DNA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากหนุ่ม Mowgli (เมธา Neel เศรษฐี) ลำดับเปิดแข่งผ่านป่าในบริษัทของเขามูลนิธิฯ หมาป่าครอบครัวและผู้ปกครองของเขาแมว เสือดำ Bagheera (เบนคิงสลีย์), ผ่าน setpieces ของการ์ตูนกับ layabout ไปของ interludes อุบาทว์กับงูอนาคอนดาข่า (Scarlett Johansson), อุรังอุตัง despot King Louie (คริสโตเฟอร์วอลเคน) และเสือเบงกอลแผล Shere คาน (อิดเอลบา) และหมี (บิลเมอร์เรย์) ภาพยนตร์หมีคุณตลอดในมนต์เสน่ห์ climaxing ในลำดับต่างขยายการกระทำที่ dazzles ขณะอย่างผูกปิดทุกจุดพล็อต lingering และรวบรวมขึ้นบิตทั้งหมดของพื้นบ้าน ประติมานวิทยาและฝันจุนเกียนสัญลักษณ์ที่มีการโรยตลอดเรื่องราวเช่นพริก Hansel และ Gretel ของ กระแสลดลงด้วย ไม่ถูกต้องการเรียกนี้ "หมาป่า" รูปแบบ "สเป" เนื่องมากของมันถูกสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์ แต่นักเขียนบทจัสตินมาร์ค กรรมการจอนฟาฟวโรและหลายร้อยของพวกเขาร่วมแสดงสงสัยความแตกต่างดังกล่าว รวมภาพไวด์สกรีนที่สวยงามของป่าฝน น้ำ และบี้วัด คู่ของมนุษย์นักแสดง และสมจริงเลี้ยงลูกด้วยนม นกและสัตว์เลื้อยคลานที่ยังคง พูดคุย ตลก และร้องในเสียงดารา ภาพยนตร์สร้างตนเองฝันพื้นที่ที่ดูเหมือนว่าภาพประกอบทันที และสัมผัส เป็นการเรียงลำดับของภาพยนตร์คุณอาจเผลอฝันหลังจากการอ่านหนังสือของคิปลิงแหล่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือการชมภาพยนตร์ดิสนีย์ 1967 ซึ่งทั้งสองส่วนเส้นหนึ่งนี้ของความคิดสร้างสรรค์ดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากลำดับการเปิดตัวของหนุ่ม Mowgli (Neel Sethi) แข่งผ่านป่าใน บริษัท ของครอบครัวหมาป่าของเขาบุญธรรมและผู้ปกครองแมวของเขาเสือดำ Bagheera (เบนคิงสลีย์) ผ่าน setpieces การ์ตูนกับเกกมะเหรก Baloo หมี (บิลเมอร์เร ) และสซั่มที่น่ากลัวกับงู Kaa (Scarlett Johansson) เผด็จการลิงอุรังอุตังกษัตริย์หลุย (คริสโตเฟอร์วอลเคน) และมีรอยแผลเป็นเสือโคร่ง Shere ข่าน (ไอดริสเอลบา) หนังหมีให้คุณพร้อมในปัจจุบันทำให้อ่อนลงของความลุ่มหลงสุดยอดใน ลำดับการกระทำดังสนั่นขยายอย่างที่เข้าตาในขณะที่เรียบร้อยผูกออกทุกจุดพล็อตที่เอ้อระเหยและรวบรวมขึ้นบิตทั้งหมดของชาวบ้านยึดถือและสัญลักษณ์ความฝันจุนเกียนที่ได้รับเกลื่อนไปตลอดทั้งเรื่องเหมือนฮันเซลและสวดมนต์เกรเทลของ. มันไม่ถูกต้องที่จะเรียกสิ่งนี้ว่า "ป่าหนังสือ "A" อยู่ที่การกระทำ "รุ่นตั้งแต่มากของมันได้รับการสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์ แต่บทจัสติน Marks ผู้อำนวยการ Jon Favreau และร้อยของพวกเขาทำงานร่วมกันทำให้ความแตกต่างดังกล่าวที่สงสัย รวมภาพไวด์สกรีนที่งดงามของป่าฝนรดน้ำหลุมและบี้วัดคู่ของนักแสดงของมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยเหตุผล, นกและสัตว์เลื้อยคลานที่ยังคงพูดคุยเรื่องตลกและแม้กระทั่งการร้องเพลงเสียงดัง, ภาพยนตร์สร้างตัวเองฝันพื้นที่ของตนที่ดูเหมือนว่าที่ ครั้งหนึ่งเคยมีภาพประกอบและสัมผัส มันเรียงลำดับของภาพยนตร์ที่คุณไม่ได้ตั้งใจอาจฝันเกี่ยวกับอีกครั้งหลังจากอ่านหนึ่งของรัดยาร์ดคิปลิงหนังสือแหล่งที่มาหรือ re-ดู 1967 ภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์ซึ่งทั้งสองมีส่วนทำให้เส้นของดีเอ็นเอความคิดสร้างสรรค์ของคนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากลำดับการเปิดของหนุ่มเมาคลี ( นีล เศรษฐี ) แข่งผ่านป่าใน บริษัท ของเขาและครอบครัวบุญธรรมหมาป่าแมวญาติของเขา , สีดำเสือดำบากีร่า ( เบน คิงสลีย์ ) ผ่านการ์ตูน setpieces กับคนที่ไม่มีงานทำ Baloo หมี ( บิลล์ เมอร์เรย์ ) และ interludes น่ากลัวของมันกับอนาคอนด้าจ้า ( Scarlett Johansson ) พวกเผด็จการลิงอุรังอุตัง King Louie ( คริสโตเฟอร์ ) และแผลเป็นเสือเบงกอลเชียร์ข่าน ( ไอดริส เอลบา ) หนังหมีที่คุณไปในการปราบปัจจุบันของความเคลิบเคลิ้ม climaxing ในลำดับการกระทำที่ดังสนั่น ขยายพราวในขณะที่บรรจงผูกปิดทุกความรู้สึกและพล็อตจุดรวบรวมบิตทั้งหมดของชาวบ้าน รูปแบบและสัญลักษณ์ความฝันของจุงที่ได้ถูกโรยตลอดทั้งเรื่อง ลี Ke Hansel และ Gretel ของ breadcrumbsมันไม่ถูกที่จะเรียกมันว่า " หนังสือ " ป่า " สดรุ่น Action " เนื่องจากมากของมันได้ถูกสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์ แต่บทจัสตินมาร์ค ผู้กำกับ Jon Favreau และร้อยของผู้ร่วมงานแสดงเช่นความแตกต่างไม่สำคัญ รวมภาพงดงามแบบฝนป่า รดน้ำหลุมและบี้วัด สองนักแสดงมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีเหตุผล นก และสัตว์เลื้อยคลานที่ยังคงคุยตลก แล้วก็ร้องเพลงในเสียงดารา หนังสร้างของตัวเองที่ดูเหมือนฝันพื้นที่พร้อมกันภาพประกอบ และสัมผัส มันเป็นหนังที่คุณอาจตั้งใจฝันถึงหลังจากอ่านเรื่องหนึ่งของ Rudyard Kipling แหล่งหนังสือ หรือจะดู 1967 ภาพยนตร์ดิสนีย์เคลื่อนไหว ซึ่งทั้งสองส่วนเส้นหนึ่งนี้ Creative DNA