7. Measurement System Analysis (MSA

7. Measurement System Analysis (MSA)
Statistical studies shall be conducted to analyze the variation present in the results of each type of measuring and test equipment system. This requirement shall apply to measurement systems referenced in the control plan (Refer II-6: Process Control Plan).
The analytical methods and acceptance criteria used shall conform to those in customer reference manuals on measurement systems analysis. Other analytical methods and acceptance criteria may be used if approved by the customer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. วิเคราะห์ระบบการวัด (MSA)จะต้องดำเนินการศึกษาทางสถิติการวิเคราะห์ความแปรปรวนในผลของการวัดและทดสอบระบบอุปกรณ์แต่ละชนิด ข้อกำหนดนี้จะใช้ระบบวัดที่อ้างอิงในแผนควบคุม (ดู II-6: แผนควบคุมกระบวนการ)วิธีวิเคราะห์และเกณฑ์การยอมรับที่ใช้ต้องสอดคล้องกับในคู่มืออ้างอิงลูกค้าในการวิเคราะห์ระบบการวัด วิธีวิเคราะห์และเกณฑ์การยอมรับอื่น ๆ อาจใช้จากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การวิเคราะห์ระบบการวัด (MSA)
สถิติการศึกษาจะต้องดำเนินการในการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงอยู่ในผลของแต่ละประเภทของการวัดและระบบการทดสอบอุปกรณ์ ข้อกำหนดนี้จะนำไปใช้กับระบบการวัดการอ้างอิงในแผนควบคุม (โปรดดู II-6: การควบคุมกระบวนการแผน).
วิธีการวิเคราะห์และใช้เกณฑ์การยอมรับให้เป็นไปตามผู้ที่อยู่ในคู่มือการอ้างอิงของลูกค้าในการวิเคราะห์ระบบการวัด วิธีการวิเคราะห์และเกณฑ์การยอมรับอาจจะใช้ในกรณีที่ได้รับการอนุมัติโดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . การวิเคราะห์ระบบการวัด ( MSA )
สถิติการศึกษาจะวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงปัจจุบันในผลลัพธ์ของแต่ละชนิดของเครื่องมือวัดและทดสอบระบบอุปกรณ์ ความต้องการนี้จะใช้ในการวัดระบบอ้างอิงในแผนควบคุม ( อ้างอิง : วางแผน ควบคุม ii-6
กระบวนการ )วิธีการตรวจวิเคราะห์ และเกณฑ์การยอมรับที่ใช้จะเป็นไปตามที่ลูกค้าอ้างอิงคู่มือการวิเคราะห์ระบบการวัด วิธีอื่น ๆ และเกณฑ์การยอมรับอาจจะถูกใช้หากได้รับการอนุมัติโดยลูกค้า