we had a look on the photos and it

we had a look on the photos and it seems, that some issues happened during installation the flange and gear box unit.
Find a small pdf-file with some notes, how the installation of this unit should be.

I heard from our mechanic Markus Trunzer, that when he arrived at the plant this and other gear-box units were installed from J&J personnel. Steffen Wendt told you, that you could wait until Markus Trunzer will arrive and he should mount this unit.
He only check with the spirit level, if the unit is installed correctly but not if it is built braced.

One picture shows the break on the shaft and it seems, that this shaft had an old fine crack (black color on the crack zone).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีดูบนรูปภาพ และดู เหมือนว่า ว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการติดตั้งหน่วยกล่องหน้าแปลนและเกียร์ค้นหาเล็กไฟล์ pdf กับจดบันทึก วิธีการติดตั้งหน่วยนี้ควรจะผมได้ยินจากช่างเทคนิคของเรา Markus Trunzer ว่า เมื่อเขามาถึงที่โรงงานนี้และหน่วยอื่น ๆ กล่องเกียร์ถูกติดตั้งจาก J & J บุคลากร Steffen Wendt บอกคุณ คุณสามารถรอจนกระทั่ง Markus Trunzer จะมาถึง และเขาควรกำหนดหน่วยนี้เขาเพียงตรวจสอบกับระดับจิตวิญญาณ หากหน่วยติดตั้งอย่างถูกต้อง แต่ถ้ามันสร้างไม่ชุ่มชื้น ภาพแสดงการแบ่งบนเพลา และดู เหมือนว่า ว่า เพลานี้มีเก่าดีแตก (สีดำในโซนแตก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ดูในภาพถ่ายและมันดูเหมือนว่าบางประเด็นที่เกิดขึ้นในระหว่างการติดตั้งหน้าแปลนและกล่องเกียร์หน่วย.
หาขนาดเล็กรูปแบบไฟล์ PDF ไฟล์ที่มีบันทึกบางส่วนวิธีการติดตั้งของหน่วยนี้ควรจะเป็น.

ผมได้ยินจากช่างของเรามาร์คัส Trunzer ว่าเมื่อเขามาถึงที่โรงงานนี้และหน่วยกล่องเกียร์อื่น ๆ ที่ถูกติดตั้งจาก J & J บุคลากร สเตฟเฟ Wendt บอกคุณว่าคุณสามารถรอจนกว่ามาร์คัส Trunzer จะมาถึงและเขาควรจะติดตั้งหน่วยนี้.
เขาเพียง แต่ตรวจสอบกับระดับจิตวิญญาณหากเครื่องมีการติดตั้งอย่างถูกต้อง แต่ไม่ถ้ามันถูกสร้างขึ้นยัน.

หนึ่งภาพแสดงให้เห็นถึงการแบ่งในที่ เพลาและดูเหมือนว่าเพลานี้มีความแตกดีเก่า (สีดำบนโซนแตก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยดูในรูปถ่าย และดูเหมือนว่าปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นในระหว่างการติดตั้งจานและหน่วยกล่อง เกียร์ค้นหาไฟล์ PDF ขนาดเล็กที่มีบันทึกบางวิธีติดตั้งเครื่องนี้ควรจะฉันได้ยินจากช่างของเรา มาคัส trunzer ว่าเมื่อเขามาถึงที่โรงงานนี้ และหน่วยเกียร์อื่น ๆถูกติดตั้งจากบุคลากร J & J . Steffen Wendt บอกคุณว่าคุณจะรอจนกว่าตัว trunzer จะมาถึง และเขาควรติดชุดนี้เขาเพียง แต่ตรวจสอบกับระดับจิตวิญญาณ หากหน่วยมีการติดตั้งอย่างถูกต้อง แต่ถ้ามันถูกสร้างขึ้นสำหรับ .รูปแสดงแบ่งบนเพลา และดูเหมือนว่า ที่เพลานี้มีร้าวก็ได้แก่ ( สีดำ รอยแตกบริเวณ )