Concern Worldwide (2003) regards it

Concern Worldwide (2003) regards its national community forestry programme as an integral part of a partnership for development with poor communities. Local people are expected to benefit from forest resources “to meet essential livelihood needs, including food, transportation, tools, and fuel.” The Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) similarly sees a double-dividend both in environmental conservation and development from its participatory natural resource management project’s “pioneering work to assist communities to gain responsibility for protection and sustainable management of those resources upon which they depend” in the Tonle Sap region (FAO 2000). The FAO concludes that its project empowers communities to manage local forests to meet their needs for fuelwood and “other products.” Thus, community forestry is expected to provide social and economic benefits for local people and to improve the state of degraded forest land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลที่นับถือทั่วโลก (2003) ป่าไม้ของชุมชนแห่งชาติโปรแกรมเป็นเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือพัฒนากับชุมชนยากจน คนในท้องถิ่นคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ "เพื่อตอบสนองการดำรงชีวิตที่จำเป็นต้อง อาหาร ขนส่ง เครื่องมือ และน้ำมันเชื้อเพลิง" อาหารและการเกษตรองค์กรของสหประชาชาติ (FAO) ในทำนองเดียวกันเห็นคู่ผลทั้ง ในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาของโครงการจัดการทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีส่วนร่วม "ทำงานเพื่อช่วยเหลือชุมชนที่ได้รับความรับผิดชอบในการป้องกันและการจัดการอย่างยั่งยืนของทรัพยากรเหล่านั้นซึ่งขึ้นอยู่" ในภูมิภาคสาบ (FAO 2000) FAO สรุปว่า โครงการของทุกชุมชนในการจัดการป่าไม้ท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการ fuelwood "ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ" ดังนั้น วนศาสตร์ชุมชนคาดว่า จะให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสังคมสำหรับประชาชน และ เพื่อปรับปรุงสถานะของที่ดินป่าเสื่อมโทรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลทั่วโลก (2003) นับถือชุมชนแห่งชาติของตนโปรแกรมป่าไม้เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนากับชุมชนที่ยากจน ผู้คนในท้องถิ่นที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ "เพื่อตอบสนองความต้องการการทำมาหากินที่จำเป็นรวมทั้งอาหาร, การขนส่ง, เครื่องมือและน้ำมันเชื้อเพลิง." คณะกรรมการอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ในทำนองเดียวกันเห็นเงินปันผลคู่ทั้งในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและ จากการพัฒนาโครงการการจัดการทรัพยากรตามธรรมชาติของมันมีส่วนร่วมของ "ทำงานเป็นผู้บุกเบิกการให้ความช่วยเหลือชุมชนที่จะได้รับความรับผิดชอบในการป้องกันและการจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรเหล่านั้นตามที่พวกเขาขึ้นอยู่" ในภูมิภาคโตนเลสาบ (FAO 2000) เฝ้าสรุปว่าโครงการจะช่วยให้ชุมชนในการจัดการป่าไม้ในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับไม้ฟืนและ "ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ." ป่าชุมชนจึงคาดว่าจะให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมสำหรับคนท้องถิ่นและการปรับปรุงสภาพของพื้นที่ป่าไม้เสื่อมโทรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลทั่วโลก ( 2003 ) พิจารณาโครงการวนศาสตร์ชุมชนแห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือเพื่อการพัฒนากับชุมชนที่ยากจน ประชาชนที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ เพื่อตอบสนองความต้องการ วิถีชีวิตที่จำเป็น เช่น อาหาร การขนส่ง เครื่องมือ และเชื้อเพลิง" องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ( FAO ) เหมือนกับเห็นปันผลคู่ทั้งในด้านการอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมของการจัดการทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีส่วนร่วมจากโครงการ " การสำรวจงานช่วยเหลือชุมชนที่ได้รับความรับผิดชอบสำหรับการป้องกันและการจัดการอย่างยั่งยืนของทรัพยากรเหล่านั้นที่พวกเขาขึ้นอยู่ในภูมิภาคซับ Tonle ( FAO 2000 )FAO พบว่า โครงการให้ชุมชนสามารถจัดการป่าท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับไม้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ . " ดังนั้น ป่าไม้ ชุมชน คาดว่าจะช่วยให้เศรษฐกิจและสังคม เพื่อประโยชน์ของประชาชนในท้องถิ่น และปรับปรุงสภาพพื้นที่เสื่อมโทรมป่า