Contract Of Rent a CarWrites at Mae

Contract Of Rent a Car


Writes at Maeki (Thailand) Co.,Ltd.

Date ………………….B.E………….

This contract. Make that Date: 23 Jan 2014 Gasoline Late (Gasohol 91 ) 38.08 Baht / Liter between contract hereinafter Ms.Unchalee Topao is called "Lessor" with Maeki (Thailand) Co.,Ltd. The next contract will be referred to as "Tenants" on both sides have agreed to make this contract with terms and details as follows:

Article 1 A rental agreement, Lessor and rental agreements Tenants Toyota Vios (car brand) with registration number ศศ3120 period 3 Months rent from 23 Jan 2014 ～ 31 Mar 2014

Article 2. The tenant rented a car inspection is completed. And that the condition And regular use as agreed. It was delivered from the lessor to today.

Article 3. The tenant is not responsible for any damage caused to the car by the lessor. And the third party in the event of an accident, whether it is the liability of the lessee or not.

Article 4. The tenant is not responsible for any damage caused to the life. Or injury to third parties or the tenants.

Article 5. The lessor will not be responsible for any damage that occurs in the case of lost or stolen car and/or the wheels tools the equipment of the lessor, lost or stolen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาการเช่ารถเขียนที่ Maeki (ประเทศไทย) จำกัด . วันที่ ..................... .BE ............ . สัญญานี้ ทำให้เมื่อวันที่: 23 มกราคม 2014 เบนซินปลาย (โซฮอล์ 91) 38.08 บาท / ลิตรระหว่างสัญญาต่อไปนี้ Ms.Unchalee Topao เรียกว่า "ผู้ให้เช่า" กับ Maeki (ประเทศไทย) จำกัด สัญญาต่อไปจะเรียกว่า "ผู้เช่า" ในทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะทำสัญญานี้มีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อ 1 สัญญาเช่าผู้ให้เช่าและผู้เช่าสัญญาเช่าโตโยต้าวีออส (แบรนด์รถยนต์) ที่มีหมายเลขทะเบียนศศ 3120 ระยะเวลา 3 เดือนที่เช่าจาก 23 มกราคม 2014 ~ 31 มีนาคม 2014 ข้อที่ 2. ผู้เช่าเช่ารถตรวจสอบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และที่สภาพและการใช้งานปกติตามที่ตกลงกัน มันถูกส่งมาจากผู้ให้เช่าวันนี้. ข้อที่ 3. ผู้เช่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดกับรถโดยผู้ให้เช่า และบุคคลที่สามในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่. ข้อที่ 4. ผู้เช่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดกับชีวิต หรือได้รับบาดเจ็บแก่บุคคลภายนอกหรือผู้เช่า. ข้อที่ 5. ผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในกรณีของรถสูญหายหรือถูกขโมยและ / หรือล้อเครื่องมืออุปกรณ์ของผู้ให้เช่า, สูญหายหรือถูกขโมย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเช่ารถ


เขียน maeki ( ประเทศไทย ) จำกัด

วันที่ ...................... b.e ……

นี้สัญญา ให้วันที่ 23 ม.ค. 2014 เบนซิน ( แก๊สโซฮอล์ 91 ) สาย 38.08 บาท / ลิตร ระหว่างสัญญาต่อไปนี้นางสาว อัญชลี topao เรียกว่า " ผู้ให้เช่า " กับ maeki ( ประเทศไทย ) จำกัดสัญญาต่อไปจะเรียกว่า " ผู้เช่า " ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงให้สัญญานี้กับเงื่อนไขและรายละเอียด ดังนี้

บทความ 1 ข้อตกลงการเช่าสัญญาเช่าของผู้เช่า ผู้ให้เช่า และ โตโยต้า วีออส ( ยี่ห้อรถที่มีเลขทะเบียนศศ 3120 ระยะเวลา 3 เดือนค่าเช่าจาก 23 ม.ค. 2014 2014
～ 31 มี.ค.
บทความ 2 ผู้เช่าเช่าตรวจสอบรถเป็นที่เรียบร้อยและสภาพปกติใช้ตามที่ตกลงกัน มันถูกส่งจากผู้ให้เช่าวันนี้

บทความ 3 ผู้เช่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆที่เกิดกับรถจากผู้ให้เช่า และบุคคลที่สามในกรณีอุบัติเหตุ ไม่ว่าจะเป็น ความรับผิดชอบของผู้เช่าหรือไม่

บทความ 4 ผู้เช่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นในชีวิตหรือการบาดเจ็บต่อบุคคลที่สาม หรือ ผู้เช่า

บทความ 5 ผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบในความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นในกรณีของสูญหายหรือถูกขโมยรถ และ / หรือ ล้อเครื่องมืออุปกรณ์ของผู้ให้เช่า สูญหาย หรือถูกขโมย