(10) Although the company provides

(10) Although the company provides electronic products according to customer’s specification, however there is no research for in-house brand product because of the conflict of interest basis, an account manager, as a representative of EMS company, is required to have a crystal-clear understanding of customer’s technology -- production design phases and manufacturing concepts that would be able to convince customer for reliability in long term. Our customer companies usually ask for collaboration from the beginning phase of prototype, and always seek for EMS advices in manufacturing and quality matters. To achieve this purpose, I would like to pursue my further academic and practices in Product Design & Development Management as well as Quality and Reliability Management, which I believe that these modules provided by SMW will fulfill my career path and development. 



(11) Financial aspect always plays the pivotal role in business achievement. The vitally important part of being an account manager is to be able to accurately justify the product and manufacturing cost, selling price and above all “liabilities”. It is a fact that the issue of liability usually comes out unexpectedly. This includes these circumstances such as force majeure, fluctuation of markets, pull-in and push-out demands that lead to commercial profit and liabilities simultaneously. As a result, I have learned considerably from these cases and they significantly give me plenty of strategies of how to cope with the commercial issues properly, meanwhile the company is still able to continue the business with the customer viably. Therefore, having considered more intensive financial knowledge, which I assert that Financial Analysis and Control Systems, one of core business modules provided by Engineering Business Management at SMW would be able to provide me for managing accounting and financial issues appropriately, even more particularly technology-based businesses. 



(12) Due to outstanding collaboration among the customer, my colleagues and my productive management, the customer company has been recognised as the Highest Revenue Growth award for staggering 46 percent in the first quarter of Year 2011. By far the enjoyable revenue and striking growth, the customer company’s CEO then officially invited me to visit its headquarters in France. It was my remarkable and invaluable opportunity to have the fruitful discussion on a business projection and expansion that would be collaborated in the next couple years. Not only the experience I have had during the visit “Parc Technologique du Canal”, Toulouse, the south of France, where its R&D and headquarters office is, but also the knowledges of aerospace technology business which hundreds of companies in this Technology Park have been working for AirBus, the leading aircraft manufacturer. All these then considerably broaden my perspective in a vast variety of technologies and businesses, which I am willingly to share theses experiences to both of those who currently work in similar business, and those who will be my classmates in the future. 



(13) Therefore, having been for 14-year experiences in global manufacturing engineering and quality, and international commercial business, I am dramatically impressed to pursue more enjoyment in a business arena. The course of Engineering Business Management provided by SMW is a worldwide recognition, constructive, and corresponding to what I am looking for. Furthermore I assert that the course of School of Manufacturing Engineering – Woodland will help develop my expertise in engineering business management area. Nowadays, I am very determined to develop my professional career in account management of the technology-based business. Importantly, I strongly intend to share my future SMW peers the experiences I have gained over a past decade. This is perhaps a good first step for me to create a forum of exchanging knowledges and practices along with SMW professors’ advices under the environment of multinational scholars and practitioners at SMW. Eventually, I would be very appreciated if my future successfulness in work and life contributed by SMW school will be a part to help shape the better quality society in my country in which I am looking forward to contributing my gained experiences as much as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(10) ถึงแม้ว่าบริษัทมีผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ตามข้อกำหนดของลูกค้า อย่างไรก็ตามมีไม่วิจัยภายในแบรนด์ผลิตภัณฑ์เนื่องจากประโยชน์พื้นฐาน เป็นผู้จัดการฝ่ายบัญชี เป็นตัวแทนของบริษัท EMS จะต้องมีความเข้าใจใสเทคโนโลยีของลูกค้า - ผลิตออกแบบขั้นตอนและแนวคิดการผลิตที่จะสามารถจะโน้มน้าวให้ลูกค้าเชื่อถือในระยะยาว บริษัทลูกค้าของเรามักจะขอความร่วมมือจากระยะเริ่มต้นของต้นแบบ และค้นหาใบแจ้ง EMS ในการผลิตและเรื่องคุณภาพเสมอ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ ฉันอยากจะติดตามศึกษาเพิ่มเติมและแนวทางปฏิบัติในการออก แบบผลิตภัณฑ์ และ การพัฒนาโครงการตลอดจนคุณภาพ และ จัดการความน่าเชื่อถือ ซึ่งเชื่อว่า โมดูลเหล่านี้โดย SMW จะตามเส้นทางอาชีพและการพัฒนาของฉัน ของฉัน (11) ทางการเงินด้านเสมอบทบาทแปรในความสำเร็จทางธุรกิจ ส่วนสำคัญของการเป็นผู้จัดการฝ่ายบัญชีจะสามารถใช้ได้อย่างถูกต้องในผลิตภัณฑ์ และต้นทุนการผลิต ขายราคา และเหนือสิ่งอื่นใด "หนี้สิน" มันเป็นความจริงที่ปัญหาความรับผิดชอบมักจะออกมาอย่างไม่คาดคิด ซึ่งรวมถึงกรณีเหตุสุดวิสัย ความผันผวนของตลาด pull-in และต้องกดออกที่นำไปสู่กำไรทางการค้าและหนี้สินพร้อมกันนี้ ดังนั้น ฉันได้เรียนรู้มากจากกรณีเหล่านี้ และพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญให้ฉันกลยุทธ์วิธีการรับมือกับการค้ามากมายออกได้อย่างถูกต้อง ในขณะเดียวกันบริษัทจะยังคงสามารถดำเนินธุรกิจกับลูกค้า viably ดังนั้น ไม่ถือว่าความรู้ทางการเงินเร่งรัดมากขึ้น ซึ่งผมยืนยันรูปที่ วิเคราะห์การเงินและระบบควบคุม ธุรกิจลหลักโดยธุรกิจการจัดการวิศวกรรมที่ SMW อย่างใดอย่างหนึ่งจะสามารถให้ฉันสำหรับการจัดการบัญชี และการเงิน ปัญหาเหมาะสม ธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคโนโลยีตามมากยิ่งขึ้น (12) ครบกำหนดที่จะโดดเด่นร่วมกันระหว่างลูกค้า เพื่อนร่วมงานของฉันและของฉันจัดการประสิทธิภาพ บริษัทลูกค้าได้แล้วตราบใดที่รางวัลเจริญเติบโตของรายได้สูงสุดร้อยละ 46 ส่ายในไตรมาสแรกของปี 2554 โดยสร้างรายได้และเติบโตที่โดดเด่น CEO ของบริษัทลูกค้าแล้วทางเชิญผมไปสำนักงานใหญ่ในประเทศฝรั่งเศส มันเป็นโอกาสของฉันโดดเด่น และล้ำค่าให้สนทนาประสบฉายภาพธุรกิจและขยายตัวที่จะร่วมมือกันในสองปีถัดไป ไม่เพียงแต่ประสบการณ์ที่ฉันมีในระหว่างการเยือน "ปาร์ค Technologique du Canal" ตูลูส ภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส สำนักงาน R & D และสำนักงานใหญ่ของ แต่ยังซืเพียงของธุรกิจเทคโนโลยีการบินและอวกาศที่หลายร้อยบริษัทในเทคโนโลยีนี้มีการทำงานสำหรับบริษัทผู้ผลิตอากาศยานชั้นนำ แอร์บัส ทั้งหมดนี้แล้วมากขยายมุมมองของฉันในที่หลากหลายเทคโนโลยีและธุรกิจ ซึ่งฉันด้วยความเต็มใจจะแบ่งปันประสบการณ์ผลงานทั้งของผู้ที่ทำงานอยู่ในธุรกิจที่คล้ายกัน และผู้ที่จะเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉันในอนาคต (13) ดังนั้น รับมีประสบการณ์ 14 ปีในโลกผลิตวิศวกรรมคุณภาพ และธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ ฉันประทับใจอย่างมากไล่หย่อนมากขึ้นในเวทีธุรกิจ หลักสูตรบริหารธุรกิจวิศวกรรมศาสตร์โดย SMW รู้ทั่วโลก สร้างสรรค์ และสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันกำลังมองหาอยู่ นอกจากนี้ ผมยืนยันรูปว่า หลักสูตรของการผลิตวิศวกรรมศาสตร์ – ป่าจะช่วยพัฒนาความเชี่ยวชาญของฉันในด้านบริหารธุรกิจวิศวกรรมศาสตร์ วันนี้ ฉันตั้งใจมากในการพัฒนาอาชีพของฉันมืออาชีพในการจัดการบัญชีของธุรกิจเทคโนโลยี สำคัญ ฉันขอตั้งใจที่จะแบ่งปันประสบการณ์ที่ฉันได้รับกว่าทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อน SMW ของฉันในอนาคต นี้อาจจะเป็นก้าวแรกที่ดีสำหรับผมที่จะสร้างเวทีแลกเปลี่ยนซืเพียงและปฏิบัติพร้อมกับใบแจ้งของอาจารย์ SMW ภายใต้สภาพแวดล้อมของชาตินักวิชาการและผู้ที่ SMW ในที่สุด ฉันจะชื่นชมมากถ้าความของฉันในอนาคตในการทำงานและชีวิตโดย SMW โรงเรียนจะเป็นส่วนหนึ่งเพื่อช่วยให้รูปร่างดีคุณภาพสังคมในประเทศของฉันที่ฉันกำลังรอการสนับสนุนประสบการณ์ได้มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(10) แม้ว่า บริษัท มีผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ตามข้อกำหนดของลูกค้า แต่มีการวิจัยในบ้านผลิตภัณฑ์แบรนด์ไม่ได้เพราะความขัดแย้งทางพื้นฐานที่น่าสนใจ, ผู้จัดการบัญชีเป็นตัวแทนของ บริษัท จัดการสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีคริสตัล ความเข้าใจที่ชัดเจนของเทคโนโลยีของลูกค้า - ขั้นตอนการออกแบบการผลิตและแนวคิดการผลิตที่จะสามารถที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าสำหรับความน่าเชื่อถือในระยะยาว บริษัท ลูกค้าของเรามักจะขอความร่วมมือจากขั้นตอนการเริ่มต้นของต้นแบบและมักจะแสวงหาคำแนะนำระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในการผลิตและเรื่องคุณภาพ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ผมต้องการที่จะไล่ตามอีกทางวิชาการและการปฏิบัติของฉันในการออกแบบผลิตภัณฑ์และการพัฒนาการบริหารจัดการเช่นเดียวกับคุณภาพและความน่าเชื่อถือการบริหารจัดการซึ่งผมเชื่อว่าโมดูลเหล่านี้ให้โดย SMW จะตอบสนองเส้นทางอาชีพของฉันและการพัฒนา. 
 (11) การเงิน ด้านมักจะมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จทางธุรกิจ ส่วนที่สำคัญอย่างยิ่งของการเป็นผู้จัดการบัญชีคือเพื่อให้สามารถที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงผลิตภัณฑ์และต้นทุนการผลิตราคาขายและเหนือสิ่งอื่น "หนี้สิน" มันเป็นความจริงว่าปัญหาของความรับผิดมักจะออกมาโดยไม่คาดคิด ซึ่งรวมถึงสถานการณ์เหล่านี้เช่นเหตุสุดวิสัยความผันผวนของตลาดดึงและผลักดันออกความต้องการที่นำไปสู่ผลกำไรในเชิงพาณิชย์และหนี้สินพร้อมกัน เป็นผลให้ฉันได้เรียนรู้มากจากกรณีเหล่านี้และพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญให้ฉันมากมายของกลยุทธ์ของวิธีการที่จะรับมือกับปัญหาในเชิงพาณิชย์อย่างถูกต้องในขณะเดียวกัน บริษัท ยังคงสามารถที่จะดำเนินธุรกิจกับลูกค้า viably ดังนั้นจึงมีการพิจารณาความรู้ทางการเงินที่เข้มข้นมากขึ้นซึ่งผมยืนยันว่าการวิเคราะห์และระบบควบคุมทางการเงินซึ่งเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของโมดูลที่ให้บริการโดยการจัดการธุรกิจวิศวกรรมที่ SMW จะสามารถที่จะให้ฉันสำหรับการจัดการปัญหาการบัญชีและการเงินอย่างเหมาะสมมากยิ่งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคโนโลยี ธุรกิจตาม. 
 (12) เนื่องจากการทำงานร่วมกันที่โดดเด่นในหมู่ลูกค้าเพื่อนร่วมงานและการจัดการที่มีประสิทธิผลของฉันลูกค้า บริษัท ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรายได้ที่ได้รับรางวัลการเจริญเติบโตสูงสุดร้อยละส่าย 46 ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2011 โดยปัจจุบันรายได้สนุกสนาน และการเจริญเติบโตที่โดดเด่นของลูกค้า บริษัท ซีอีโออย่างเป็นทางการแล้วเชิญฉันไปเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่อยู่ที่ประเทศฝรั่งเศส มันเป็นโอกาสที่โดดเด่นและทรงคุณค่าของฉันจะมีการอภิปรายที่มีผลในการฉายทางธุรกิจและการขยายตัวที่จะร่วมมือในสองสามปีถัดไป ไม่เพียง แต่ประสบการณ์ที่ผมมีในระหว่างการเยือน "Parc Technologique du คลอง", ตูลูสทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศสที่ R & D และสำนักงานใหญ่ของมัน แต่ยังความรู้ของธุรกิจเทคโนโลยีการบินและอวกาศซึ่งหลายร้อย บริษัท ในพาร์คซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ได้รับ ที่ทำงานให้กับแอร์บัสผู้ผลิตเครื่องบินชั้นนำ ทั้งหมดเหล่านี้แล้วมากขยายมุมมองของฉันในหลากหลายมากมายของเทคโนโลยีและธุรกิจที่ฉันเต็มใจที่จะแบ่งปันประสบการณ์วิทยานิพนธ์ทั้งสองของผู้ที่กำลังทำงานอยู่ในธุรกิจที่คล้ายกันและผู้ที่จะเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉันในอนาคต. 
 (13) ดังนั้น ได้รับประสบการณ์ 14 ปีในด้านวิศวกรรมและการผลิตระดับโลกที่มีคุณภาพและธุรกิจระหว่างประเทศในเชิงพาณิชย์ผมประทับใจอย่างมากที่จะไล่ตามความสุขมากขึ้นในเวทีธุรกิจ หลักสูตรวิศวกรรมการจัดการธุรกิจให้บริการโดย SMW คือการรับรู้ทั่วโลกที่สร้างสรรค์และสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันกำลังมองหา นอกจากนี้ผมยืนยันว่าหลักสูตรของโรงเรียนวิศวกรรมการผลิต - ป่าไม้จะช่วยพัฒนาความเชี่ยวชาญของฉันในพื้นที่การจัดการธุรกิจวิศวกรรม ปัจจุบันผมมุ่งมั่นมากที่จะพัฒนาอาชีพของฉันในการจัดการบัญชีของธุรกิจที่ใช้เทคโนโลยี ที่สำคัญผมขอตั้งใจที่จะร่วมกันในอนาคตของฉัน SMW ทำเนียบประสบการณ์ที่ผมได้รับมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา นี้อาจจะเป็นก้าวแรกที่ดีสำหรับผมที่จะสร้างเวทีของการแลกเปลี่ยนความรู้และการปฏิบัติตามคำแนะนำที่อาจารย์ SMW 'ภายใต้สภาพแวดล้อมของนักวิชาการและผู้ปฏิบัติงานข้ามชาติที่ SMW ในที่สุดฉันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าความสำเร็จในอนาคตของฉันในการทำงานและชีวิตสนับสนุนโดยโรงเรียน SMW จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยให้รูปร่างสังคมคุณภาพที่ดีขึ้นในประเทศของฉันที่ฉันกำลังรอคอยที่จะมีส่วนร่วมในประสบการณ์ของฉันได้รับมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 10 ) แม้ว่า บริษัท มีผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ตามสเปคของลูกค้า อย่างไรก็ตามยังไม่มีงานวิจัยผลิตภัณฑ์แบรนด์คุณภาพ เพราะความขัดแย้งของผลประโยชน์พื้นฐาน , ผู้จัดการบัญชี , เป็นตัวแทนของ EMS ของบริษัทจะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนของเทคโนโลยีคริสตัลของลูกค้า -- ขั้นตอนการผลิตการออกแบบและการผลิตแนวคิดที่สามารถโน้มน้าวใจลูกค้าเพื่อความน่าเชื่อถือในระยะยาว บริษัทลูกค้าของเรามักจะขอความร่วมมือจากช่วงเริ่มต้นของต้นแบบและมักจะแสวงหา EMS คำแนะนำในการผลิต และ เรื่องคุณภาพ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ฉันต้องการที่จะไล่ตามแนวทางปฏิบัติเพิ่มเติม วิชาการและในการจัดการการพัฒนา&ออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนการจัดการคุณภาพและความน่าเชื่อถือ ซึ่งผมเชื่อว่าเหล่านี้โมดูลโดย SMW จะเติมเต็มเส้นทางอาชีพของฉันและพัฒนา 



( 11 ) ด้านการเงินมักจะเล่นบทบาทสำคัญในวิชาธุรกิจส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของการเป็นผู้จัดการบัญชีเพื่อให้สามารถได้อย่างถูกต้องปรับผลิตภัณฑ์และการผลิต ต้นทุน ราคาขาย และเหนือสิ่งอื่นใด " หนี้สิน " มันเป็นความจริงว่าปัญหาหนี้สินมักจะออกมาอย่างไม่คาดคิด ซึ่งรวมถึง เหล่านี้สถานการณ์ดังกล่าวเป็นเหตุสุดวิสัย ความผันผวนของตลาดในการดึงและดันออกมาเรียกร้องให้นำกำไรเชิงพาณิชย์และหนี้สินพร้อมกัน เป็นผลให้ฉันได้เรียนรู้มากจากกรณีเหล่านี้และพวกเขามีให้ฉันมากมายของกลยุทธ์วิธีการรับมือกับประเด็นทางการค้าอย่างเหมาะสม ในขณะเดียวกัน บริษัท ยังสามารถที่จะดำเนินธุรกิจต่อไปกับลูกค้า viably . ดังนั้นมีการพิจารณาความรู้ทางการเงินที่เข้มข้นมากขึ้น ซึ่งผมยืนยันว่า การวิเคราะห์ทางการเงินและการควบคุมระบบ หนึ่งในหน่วยธุรกิจหลักโดยการจัดการธุรกิจวิศวกรรมที่ SMW จะสามารถช่วยให้ฉันเพื่อการจัดการ การบัญชีและปัญหาทางการเงินอย่างเหมาะสมมากขึ้น โดยเฉพาะด้านเทคโนโลยีธุรกิจ 



( 12 ) เนื่องจากความร่วมมือโดดเด่นในหมู่ลูกค้าเพื่อนร่วมงานของฉันและการจัดการผลผลิตของฉัน บริษัท ลูกค้าได้รับการยอมรับในฐานะสูงสุดรายได้เติบโตรางวัลส่าย 46 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2011 ไกลโดยรายได้ที่สนุกสนานและตื่นตาตื่นใจของลูกค้า บริษัท ซีอีโอ แล้วเชิญอย่างเป็นทางการให้เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในฝรั่งเศสมันคือของฉันที่โดดเด่นและทรงคุณค่า โอกาสที่จะมีการอภิปรายผลในทางธุรกิจและการขยายตัวที่ฉายจะร่วมมือใน 2 ปีถัดไป ไม่เพียง แต่ประสบการณ์ที่ผมมีในการเยี่ยมชม " technologique Parc du Canal " ลูส ฝรั่งเศสตอนใต้ ที่& D และ R ของสำนัก คือแต่ยังมีความรู้เรื่องอวกาศ เทคโนโลยีทางธุรกิจที่มีหลายร้อย บริษัท ในอุทยานเทคโนโลยีนี้ทำงานสำหรับอากาศยานแอร์บัส บริษัทผู้ผลิต เหล่านี้แล้วมากขยายมุมมองของฉันในหลากหลายมากมายของเทคโนโลยีและธุรกิจ ซึ่งผมยินดีที่จะแบ่งปันประสบการณ์วิทยานิพนธ์ทั้งของผู้ที่กำลังทำงานในธุรกิจที่คล้ายคลึงกันและคนที่จะเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉันในอนาคต 



( 13 ) ดังนั้นจึงมีประสบการณ์ 14 ปีในวิศวกรรมการผลิตทั่วโลก และคุณภาพ และธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ ผมประทับใจอย่างมากที่จะไล่ตามความสุขมากขึ้นในเวทีธุรกิจ หลักสูตรวิศวกรรมการจัดการธุรกิจโดย SMW เป็นทั่วโลกได้รับการยอมรับ , สร้างสรรค์และสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันมองหา นอกจากนี้ ผมยืนยันว่า หลักสูตรของโรงเรียนป่า–วิศวกรรมการผลิตจะช่วยพัฒนาความเชี่ยวชาญในการจัดการพื้นที่ธุรกิจวิศวกรรม ทุกวันนี้ ผมมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาชีพของฉันในการจัดการบัญชีของธุรกิจเทคโนโลยี . ที่สำคัญผมขอตั้งใจจะแบ่งปันอนาคต SMW เพื่อนประสบการณ์ที่ผมได้รับในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นี้อาจเป็นขั้นตอนแรกที่ดีสำหรับผมที่จะสร้างเวทีในการแลกเปลี่ยนความรู้และการปฏิบัติตามคำแนะนำของอาจารย์ SMW ' ภายใต้สภาพแวดล้อม ของนักวิชาการ และผู้ปฏิบัติงานข้ามชาติที่ SMW ในที่สุดผมจะชื่นชมมากถ้าความสำเร็จในอนาคตของฉันในชีวิตและงานสนับสนุนโดยโรงเรียน SMW จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยให้รูปร่างดีขึ้น สังคมคุณภาพในประเทศของฉันที่ฉันรอคอยที่จะบริจาคของฉันได้รับ ประสบการณ์ มากที่สุด