Thank you for your reply.But as we

Thank you for your reply.
But as we check our quotation list, this should be for not EGAT, but Toa Dove Chem.
You’d better check it again.
Anyway, we already work for this with other party.
Hence, we cannot offer to you at this time.
Thank you for your understanding to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณแต่เราตรวจสอบรายการใบเสนอราคา นี้ควรจะไม่กฟผ แต่เคมี.นกพิราบ Toaคุณจะดีขึ้นตรวจสอบอีกครั้งอย่างไรก็ตาม เราแล้วงานนี้กับบุคคลอื่น ๆด้วยเหตุนี้ เราไม่สามารถให้คุณในเวลานี้ขอบคุณสำหรับความเข้าใจกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ.
แต่ที่เราตรวจสอบรายชื่อใบเสนอราคาของเรานี้ควรจะให้ไม่ได้กฟผ. แต่ทีโอนกพิราบ Chem.
คุณควรที่จะตรวจสอบอีกครั้ง.
อย่างไรก็ตามเราเริ่มทำงานอยู่แล้วสำหรับเรื่องนี้กับบุคคลอื่น ๆ .
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถนำเสนอ ให้กับคุณในขณะนี้.
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณแต่เราตรวจสอบรายการใบเสนอราคาของเรา น่าจะไม่ใช่ กฟผ. แต่นกเขาโทเคมีคุณควรตรวจสอบมันอีกครั้งยังไงก็ตาม เราก็ทำงานให้กับพรรคอื่น ๆดังนั้น เราสามารถให้คุณในเวลานี้ขอบคุณที่เข้าใจเรื่องนี้