The Popularity of Beijing Duck in A

The Popularity of Beijing Duck in Abroad
The Beijing Roast Duck is not only popular in China but also abroad. The former US Secretary of State Dr. Kissinger, for instance, is extremely fond of Beijing Roast Duck. He takes every possible chance to taste it. He thus plays an important role of advertising Roast Duck in the States and many restaurants there try to serve this delicacy. An interesting story is heard in the US about the duck. At first the cooking method for roast duck was against the state food legislation of California, therefore it was banned. To solve the problem Roast Duck was sent to California University for testing. The test results showed that Peking Duck was safe as food. What surprised others was that the Roast Duck was so delicious that the scientists in the lab ate up all the tested duck. Roast Duck had long been a best seller in Beijing restaurants.

The Bush family, the family of two former US Presidents, are widely known to be real Beijing Roast Duck lovers. Their tradition of eating Roast Duck started from President Bush Senior in the 1970s when he was working in the US Embassy of Beijing. Returning home, he still can not resist the temptation of this food and often enjoys it with his whole family at a restaurant called Beijing Restaurant in North Virginia. His love for the duck has already been passed down to his sons and grandchildren. Of course, celebrities who have visited this restaurant include many others. Good examples are the Philippines President, a Thai Queen, princes from Saudi Arabia, the former US Minister of Defense, as well as former and current US State Secretaries Generals Powell and Rice. The hundreds of picture hanging inside the restaurant are the best evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความนิยมของเป็ดปักกิ่งในต่างประเทศเป็ดย่างปักกิ่งไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมในประเทศจีน แต่ยังต่างประเทศได้ ในอดีตสหรัฐฯ ดร.เสนาบดีคิสซินเจอร์ เช่น คือรักมากเป็ดย่างปักกิ่ง เขาใช้โอกาสเป็นไปได้ที่จะลิ้มรสมัน เขาจึงมีบทบาทสำคัญของโฆษณาเป็ดย่างในอเมริกา และร้านที่มีพยายามให้บริการอาหารอันโอชะนี้ เรื่องราวน่าสนใจคือได้ยินในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเป็ด ตอนแรกวิธีการทำอาหารสำหรับเป็ดถูกกับกฎหมายอาหารของรัฐแคลิฟอร์เนีย ดังนั้นมันถูกห้าม การแก้ไขปัญหาส่งเป็ดย่างมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียสำหรับการทดสอบ ผลการทดสอบพบว่า เป็ดปักกิ่งเป็นอาหารปลอดภัย สิ่งประหลาดใจคนอื่นได้ว่า เป็ดย่างอร่อยมากว่า นักวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติกินเป็ดที่ผ่านการทดสอบทั้งหมด เป็ดย่างได้นานขายดีที่สุดในปักกิ่งบุชครอบครัว ครอบครัวของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอดีตสอง ที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางจะ รักเป็ดปักกิ่งย่างแท้จริง ประเพณีการกินเป็ดย่างเริ่มจากประธานาธิบดี Bush อาวุโสในปี 1970 เมื่อเขาทำงานในสถานเอกอัครราชทูตกรุงปักกิ่ง กลับบ้าน เขายังคงสามารถไม่ต่อต้านการทดลองอาหารนี้ และมักจะสนุกกับมันพร้อมทั้งครอบครัวของเขาที่ร้านอาหารเรียกว่าอาหารปักกิ่งในเวอร์จิเนียตอนเหนือ รักเป็ดแล้วได้ถูกส่งผ่านลงไปบุตรชายและหลานของเขา แน่นอน คนที่เคยเข้าชมร้านรวมถึงอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวอย่างที่ดีเป็นประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ พระ ราชินี เจ้าชายจากซาอุดิอาระเบีย ในอดีตสหรัฐรัฐมนตรีกลาโหม ไทยรวมทั้งอดีต และปัจจุบันเรารัฐเลขานุการนายพลพาวเวลล์ และข้าว หลายร้อยภาพที่แขวนอยู่ภายในร้านมีหลักฐานที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความนิยมของกรุงปักกิ่งเป็ดในต่างประเทศย่างเป็ดปักกิ่งไม่ได้เป็นเพียงเป็นที่นิยมในประเทศจีน แต่ยังต่างประเทศ
อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯดร. ซิงเกอร์เช่นรักมากของกรุงปักกิ่งเป็ดย่าง เขาใช้เวลาทุกโอกาสไปได้ที่จะลิ้มรสมัน เขาจึงมีบทบาทที่สำคัญของเป็ดย่างโฆษณาในสหรัฐอเมริกาและมีร้านอาหารจำนวนมากพยายามที่จะให้บริการอาหารอันโอชะนี้ เรื่องราวที่น่าสนใจจะได้ยินในสหรัฐเกี่ยวกับเป็ด ตอนแรกวิธีการปรุงอาหารสำหรับเป็ดย่างต่อต้านการออกกฎหมายอาหารรัฐแคลิฟอร์เนียจึงเป็นสิ่งต้องห้าม เพื่อแก้ปัญหาเป็ดย่างถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียสำหรับการทดสอบ ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าเป็ดปักกิ่งปลอดภัยเป็นอาหาร สิ่งที่แปลกใจที่คนอื่น ๆ ก็คือการที่เป็ดย่างอร่อยเพื่อให้นักวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติการกินขึ้นทั้งหมดเป็ดที่ผ่านการทดสอบ เป็ดย่างได้รับการขายที่ดีที่สุดในร้านอาหารปักกิ่ง. ครอบครัวบุชครอบครัวของสองอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางเป็นจริงปักกิ่งเป็ดย่างที่ชื่นชอบ ประเพณีของพวกเขากินเป็ดย่างเริ่มต้นจากประธานาธิบดีบุชอาวุโสในปี 1970 เมื่อเขาได้ทำงานในสถานทูตสหรัฐของกรุงปักกิ่ง กลับมาถึงบ้านเขาก็ยังคงไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจของอาหารนี้และมักจะมีความสุขกับครอบครัวของเขาที่ร้านอาหารร้านอาหารที่เรียกว่านอร์ทกรุงปักกิ่งในเวอร์จิเนีย ความรักของเขาเป็ดได้ถูกส่งผ่านลงไปยังบุตรชายและบุตรหลาน แน่นอนว่าคนดังที่ได้เยี่ยมชมร้านอาหารนี้รวมถึงอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวอย่างที่ดีคือประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ราชินีไทยเจ้าชายจากประเทศซาอุดิอาระเบียอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐเช่นเดียวกับในอดีตและปัจจุบันเลขานุการการต่างประเทศสหรัฐนายพลพาวเวลและข้าว หลายร้อยภาพที่แขวนอยู่ภายในร้านอาหารที่มีหลักฐานที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความนิยมของเป็ดปักกิ่งในต่างประเทศเป็ดย่างปักกิ่ง ไม่เพียงเป็นที่นิยมในประเทศจีน แต่ยังต่างประเทศ อดีตสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ ดร. คิสซินเจอร์ ตัวอย่าง คือ มาก รัก เป็ดย่างปักกิ่ง เขาจะใช้ทุกโอกาสที่เป็นไปได้ที่จะลิ้มรสมัน เขาจึงมีบทบาทสำคัญของเป็ดย่างโฆษณาในสหรัฐอเมริกา และร้านอาหารหลายแห่งก็พยายามที่จะให้บริการอาหารอันโอชะนี้ เรื่องที่น่าสนใจคือ ได้ยิน ในสหรัฐฯ เกี่ยวกับเป็ด ในตอนแรกวิธีการทำอาหารสำหรับเป็ดย่างเป็นอาหารต้านรัฐกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียจึงถูกห้าม เพื่อแก้ปัญหาเป็ดถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียสำหรับการทดสอบ ผลการทดสอบพบว่า เป็ดปักกิ่ง ก็ปลอดภัย เป็นอาหาร สิ่งที่แปลกใจผู้อื่น คือ เป็ดย่างอร่อยมาก ที่นักวิทยาศาสตร์ในห้องแล็บทั้งหมดทดสอบกินเป็ด เป็ดย่างได้นานเป็นผู้ขายที่ดีที่สุดในร้านอาหารปักกิ่งครอบครัวบุช ครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐ , ที่รู้จักแพร่หลายเป็นจริงปักกิ่ง เป็ดย่างคนรัก ประเพณีของพวกเขากินเป็ดย่างเริ่มจากประธานาธิบดีบุชซีเนียร์ในปี 1970 เมื่อเขาได้ทำงานในสถานทูตสหรัฐในกรุงปักกิ่ง กลับมาบ้านก็ยังไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจของอาหารนี้และมักจะสนุกกับมันกับครอบครัวของเขาที่ร้านอาหารที่เรียกว่าปักกิ่งร้านอาหารในภาคเหนือเวอร์จิเนีย ความรักของเขาสำหรับเป็ด ได้ถูกส่งต่อให้กับบุตรชายและหลาน แน่นอน คนดังที่ได้เยี่ยมชมร้านอาหารนี้มีอีกมากมาย ตัวอย่างที่ดีคือ ฟิลิปปินส์ ประธานาธิบดี และ ราชินี เจ้าชายจากซาอุดิอาระเบีย อดีต รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ รวมทั้งอดีตและปัจจุบันเรารัฐเลขานุการนายพลพาวเวลล์ และข้าว หลายร้อยภาพที่แขวนอยู่ภายในร้านอาหารเป็นหลักฐานที่ดีที่สุด