From the time of the Tang dynasty i

From the time of the Tang dynasty in China (618-907), Tiantai became popular. In later centuries it declined again.

Now, a few words about Zhiyi. Although he is considered to be the fourth patriarch of this lineage, he was effectively its real founder.

He went to Tiantai Mountain, which was already a center for ascetics, to study meditation.

While there, he practiced samatha (mindful breathing) and vipassana (insight into reality) meditation.

From this training, he developed a system of Buddhist practice that included devotional rituals, and thereby made it more easily adaptable outside the Indian context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเวลาของราชวงศ์ถังในจีน (618-907), นิกายสัทธรรมปุณฑริกเป็นที่นิยม ในศตวรรษต่อมาก็ปฏิเสธอีกตอนนี้ ไม่กี่คำเกี่ยวกับ Zhiyi ถึงแม้ว่าเขาจะถือว่าเป็น พระสี่ของลินเนจนี้ เขาได้อย่างมีประสิทธิภาพของผู้ก่อตั้งที่แท้จริงเขาไปภูเขา ที่แล้วศูนย์สำหรับ ascetics เรียนสมาธิ ในขณะที่มี เขาฝึกฝนสมถะ (ระวังหายใจ) และสมาธิ vipassana (เข้าใจในความเป็นจริง)จากการฝึกอบรมนี้ เขาได้พัฒนาระบบการปฏิบัติของชาวพุทธ ที่รวมพิธีกรรม devotional จึงทำให้มันสามารถปรับเปลี่ยนได้ง่ายขึ้นนอกจากอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเวลาของราชวงศ์ถังในประเทศจีน (618-907) Tiantai กลายเป็นที่นิยม ในศตวรรษต่อมามันก็ลดลงอีกครั้ง. ตอนนี้ไม่กี่คำเกี่ยวกับ Zhiyi แม้ว่าเขาจะถือเป็นพระสังฆราชที่สี่ของวงศ์ตระกูลนี้เขาเป็นอย่างมีประสิทธิภาพผู้ก่อตั้งที่แท้จริงของมัน. เขาไป Tiantai ภูเขาซึ่งมีอยู่แล้วศูนย์การฤาษีเพื่อศึกษาการทำสมาธิ. ในขณะนั้นเขาได้รับการฝึกฝน samatha (หายใจสติ) และวิปัสสนา (ข้อมูลเชิงลึกในความเป็นจริง) การทำสมาธิ. จากการฝึกอบรมนี้เขาได้พัฒนาระบบการปฏิบัติทางพุทธศาสนาที่รวมพิธีกรรมสักการะบูชาและทำให้มันจึงปรับตัวได้ง่ายขึ้นนอกบริบทของอินเดีย