Dear AnimeJapan Official Buyers Thi

Dear AnimeJapan Official Buyers

This is Magdalena Kanska from AnimeJapan Administrative Office.
I hope this message finds you well.

I am writing to you with a few updates on AnimeJapan 2017 schedule.

As some of you may already know, AnimeJapan 2017 and Family Anime Festa 2017
will take place at Tokyo Big Sight (expanded by 2 newly-built halls) in March next year.

I am very happy to tell you that, due to many requests, this year we have decided to separate the Business Area
and Main Area days and give you 2 weekdays solely for business meetings at our Business Area.
We hope this will create an even better environment and more opportunities for your business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อ dear AnimeJapan อย่างเป็นทางการ มักดาเลนา Kanska จาก AnimeJapan สำนักงานได้หวังว่าข้อความนี้พบคุณดี ผมเขียนให้คุณปรับปรุงกี่ AnimeJapan 2017 ตาราง ดีที่ คุณอาจรู้อยู่แล้ว AnimeJapan 2017 และครอบครัวการ์ตูนเฟสต้า 2017จะจัดขึ้นที่โตเกียวบิ๊กไซท์ (ขยาย โดยห้องโถงที่สร้างขึ้นใหม่ 2) ในเดือนมีนาคมปีถัดไป ผมดีใจมากที่จะบอกคุณว่า เนื่องจากการร้องขอหลาย ปีนี้เราได้ตัดสินใจแยกย่านธุรกิจและหลักตั้งวัน และวันธรรมดา 2 เท่าสำหรับการประชุมธุรกิจที่ตั้งธุรกิจของเราให้เราหวังว่า นี้จะสร้างสภาพแวดล้อมได้ดียิ่งขึ้นและเพิ่มโอกาสสำหรับธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ซื้อ AnimeJapan อย่างเป็นทางการ

นี้เป็น Magdalena Kanska จาก AnimeJapan สำนักงานปกครอง.
ฉันหวังว่าข้อความนี้พบว่าคุณดี.

ผมเขียนให้คุณมีการปรับปรุงไม่กี่ AnimeJapan 2017 กำหนดการ.

เป็นบางท่านอาจทราบแล้ว AnimeJapan 2017 และอยู่กับครอบครัว Anime Festa 2017
จะจัดขึ้นที่โตเกียวบิ๊กไซท์ (ขยายตัว 2 ห้องโถงที่เพิ่งสร้างใหม่) ในเดือนมีนาคมปีถัดไป.

ผมมีความสุขมากที่จะบอกคุณว่าเนื่องจากการร้องขอเป็นจำนวนมากในปีนี้เราได้ตัดสินใจที่จะแยกย่านธุรกิจ
และพื้นที่หลักวันและ ให้คุณได้ 2 วันธรรมดา แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการประชุมทางธุรกิจในพื้นที่ธุรกิจของเรา.
เราหวังว่านี้จะสร้างสภาพแวดล้อมที่ดียิ่งขึ้นและโอกาสมากขึ้นสำหรับธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก animejapan ผู้ซื้ออย่างเป็นทางการนี่คือ Magdalena kanska จากสำนักงาน animejapan .ฉันหวังว่าข้อความนี้จะพบคุณด้วยผมเขียนถึงคุณในไม่กี่โปรแกรมปรับปรุงบน animejapan 2017 ตารางเวลาขณะที่บางท่านอาจทราบแล้ว animejapan 2017 และครอบครัวอะนิเมะเฟียสตา 2017จะจัดขึ้นที่ Tokyo Big Sight ( ขยายตัวร้อยละ 2 ห้องโถง ) ในเดือนมีนาคม ปีหน้าผมมีความสุขมากที่จะบอกคุณว่า เนื่องจากการร้องขอหลาย ในปีนี้เราได้ตัดสินใจที่จะแยกพื้นที่ธุรกิจและวันพื้นที่หลัก และให้คุณ 2 วันธรรมดา แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการประชุมทางธุรกิจในพื้นที่ของธุรกิจของเราเราหวังว่านี้จะสร้างกว่าสภาพแวดล้อมและโอกาสมากขึ้นสำหรับธุรกิจของคุณ