Nowadays Thais will walk the street

Nowadays Thais will walk the streets having 'water fights' using containers of water or water guns, or stand at the side of roads with a hose and soak any one who passes by.

You may also get covered in chalk, a custom originating from the chalk used by monks to mark blessings. This combination of water and powder is almost identical to the celebrations of Holi, and indeed, it maybe that the customs originated in India as certainly Songkran is celebrated more widely and longer in the Northern part of Thailand.

Even more interesting is that the custom of water fights pops up in a distant place at the same time of year. Dyngus Day is celebrated on Easter Monday in Poland, and on the Monday the custom is that boys get to soak girls with water, but on the Tuesday, the girls get to throw crockery at the boys - again the water and powder combination.

As mentioned, Songkran is a Cleaning Day, both physically and spiritually. On the physical side, in addition to cleaning other customs are that anything old and useless must be thrown away or else it will bring bad luck to the owner. On the spiritual side, some people make New Year resolutions.

The Thai people celebrate this festival with water. Everyone gets soaking wet and since it is the hottest season of the year, the custom is quite refreshing. Songkran is a Public Spring Cleaning Day, supported by the religious belief that anything old and useless must be thrown away or it will bring bad luck to the owner.

During the afternoon of the 13th, Buddha images are bathed as part of the ceremony. Young people pour scented water into the hands of elders and parents as a mark of respect while seeking the blessing of the older people. In ancient days, old people were actually given a bath and clothed in new apparel presented by the young folks as a token of respect for the New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันคนไทยจะเดินไปตามถนนที่มีน้ำการต่อสู้โดยใช้ภาชนะบรรจุน้ำหรือปืนน้ำหรือยืนอยู่ที่ด้านข้างของถนนกับท่อและแช่หนึ่งที่ผ่านใด ๆ .

คุณอาจจะยังได้รับการคุ้มครองในชอล์กที่มีต้นกำเนิดที่กำหนดเอง จากชอล์กที่ใช้โดยพระสงฆ์เพื่อทำเครื่องหมายพร การรวมกันของน้ำและผงนี้เกือบจะเหมือนกันกับการเฉลิมฉลองของ Holi และแน่นอนมันอาจจะที่ศุลกากรมีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดียเป็นอย่างแน่นอนสงกรานต์เป็นที่เลื่องลืออย่างกว้างขวางมากขึ้นและไม่อยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย.

ที่น่าสนใจยิ่งคือการที่กำหนดเองของการต่อสู้น้ำปรากฏขึ้นในสถานที่ที่ห่างไกลในช่วงเวลาเดียวกันของปี วัน dyngus ฉลองอีสเตอร์ในวันจันทร์ในโปแลนด์และในวันจันทร์ที่กำหนดเองคือการที่เด็ก ๆ จะได้รับการแช่สาวที่มีน้ำ แต่ในวันอังคารที่ผู้หญิงได้รับการโยนเครื่องถ้วยชามที่เด็กชาย -. อีกครั้งน้ำและการรวมกันผง

ดังกล่าวสงกรานต์เป็นวันทำความสะอาดทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ ในด้านกายภาพที่นอกเหนือไปจากการทำความสะอาดศุลกากรอื่น ๆ ที่มีอะไรที่เก่าและไม่มีประโยชน์ที่จะต้องโยนทิ้งไปหรืออื่น ๆ ที่จะนำความโชคร้ายให้กับเจ้าของ ในด้านจิตวิญญาณบางคนให้ความละเอียดปีใหม่.

คนไทยเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยน้ำ ทุกคนได้รับเปียกโชกและเนื่องจากเป็นฤดูที่ร้อนที่สุดของปีที่กำหนดเองที่ค่อนข้างสดชื่น สงกรานต์เป็นวันของประชาชนในการทำความสะอาดฤดูใบไม้ผลิการสนับสนุนจากความเชื่อทางศาสนาที่เก่าแก่และสิ่งที่ไร้ประโยชน์ที่จะต้องโยนทิ้งไปหรือมันจะนำมาซึ่งความโชคร้ายให้กับเจ้าของ.

ในระหว่างบ่ายของวันที่ 13,ภาพพระพุทธรูปที่มีการอาบน้ำเป็นส่วนหนึ่งของพิธี คนหนุ่มสาวรดน้ำให้อยู่ในมือของผู้สูงอายุและผู้ปกครองเป็นเครื่องหมายของความเคารพในขณะที่กำลังมองหาที่ได้รับพรจากผู้สูงอายุ ในวันโบราณคนเก่าได้รับจริงอาบน้ำและสวมเครื่องแต่งกายใหม่ที่นำเสนอโดยคนหนุ่มสาวที่เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพสำหรับปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกวันนี้คนไทยจะเดินถนนมี 'น้ำต่อสู้' ที่ใช้บรรจุน้ำหรือปืน หรือยืนด้านข้างของถนนที่มีท่อ และแช่ใดที่ผ่านโดยได้

คุณอาจยังได้รับการครอบในชอล์ก กำหนดเองมาจากชอล์กที่ใช้ โดยพระสงฆ์เพื่อพร ชุดของน้ำและผงนี้จะเหมือนกับการฉลองของฉลอง และแน่ นอน มันอาจจะที่ศุลกากรที่กำเนิดในประเทศอินเดียเป็นแน่นอนสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายมากขึ้น และต่อไปในภาคเหนือของประเทศไทย

จะยิ่งน่าสนใจว่า การน้ำต่อสู้ pops ขึ้นในที่ห่างไกลในเวลาเดียวกันของปีนั้น Dyngus วันเฉลิมฉลองวันจันทร์อีสเตอร์ในโปแลนด์ และจันทร์กำหนดเองคือ เด็กผู้ชายไปแช่หญิงน้ำ แต่ ในวัน อังคาร หญิงไปโยนถ้วยชามที่ชาย - อีกน้ำและผงรวมกัน

ดังกล่าว วันสงกรานต์เป็นวัน ทำความสะอาด ทั้งทางร่างกาย และพบ ทางด้านกายภาพ นอกจากล้างศุลกากรอื่น ๆ มีที่อะไรที่เก่า และไม่ต้องขึ้นไป มิฉะนั้นจะนำโชคร้ายสู่เจ้าของ ทางด้านจิตวิญญาณ บางคนทำปีใหม่มติ

คนไทยเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ ด้วยน้ำ ทุกคนได้รับเปียกแฉะ และเนื่องจากเป็นฤดูที่ร้อนแรงที่สุดของปี กำหนดเองจะค่อนข้างสดชื่น สงกรานต์เป็นสาธารณะสปริงซักวัน สนับสนุนความเชื่อทางศาสนาว่าอะไรเก่า และไม่ต้องขึ้นไป หรือจะนำโชคร้ายสู่เจ้าของ

บ่าย 13 พระพุทธรูปเป็นอาบน้ำเป็นส่วนหนึ่งของพิธี คนหนุ่มสาวเทน้ำหอมลงในมือของผู้สูงอายุและผู้ปกครองเป็นเครื่องหมายของความเคารพในขณะที่ไม่สุขของคนสูงอายุ ในวันโบราณ คนเก่ามีจริงให้อาบน้ำ และยุทโธปกรณ์ในเสื้อผ้าใหม่ที่นำเสนอ โดยคนหนุ่มสาวเป็นโทเค็นของเคารพปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบันนี้คนไทยจะได้เดินไปตามท้องถนนที่มี"แรงฮึดสู้โดยใช้ ภาชนะ บรรจุน้ำในกระบอกน้ำหรือน้ำยืนหรือที่ด้านข้างของถนนที่มีท่อส่งน้ำและแช่ตัวหนึ่งที่ผ่านโดย.

คุณอาจจะได้รับอยู่ในชอล์กที่กำหนดเองการเริ่มต้นจากชอล์กที่ใช้โดยพระสงฆ์เพื่อทำเครื่องหมายพรยัง การรวมกันของน้ำและผงเกือบจะเหมือนกับการจัดงานฉลองของ holi และจริงๆแล้วเป็นที่ที่ด่านศุลกากรมีต้นกำเนิดในประเทศอินเดียแน่นอนวันสงกรานต์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้นและใช้ได้นานขึ้นในทางตอนเหนือของประเทศ.

น่าสนใจมากยิ่งขึ้นที่กำหนดเองของน้ำแรงฮึดสู้สกรีนป็อป(หน้าต่างที่อยู่ไกลออกไปในที่ที่เดียวกับเวลาของปีที่แล้ว วัน dyngus ได้รับการยกย่องในวันจันทร์อีสเตอร์วันในโปแลนด์และในวันจันทร์นี้ที่กำหนดเองเป็นคนที่ได้รับเพื่อนำไปแช่น้ำแต่ผู้หญิงด้วยในวันอังคารนี้ผู้หญิงที่ได้รับในการทำเครื่องถ้วยชามที่เด็ก - อีกครั้งน้ำและการผสมผสานผง.

ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นวันสงกรานต์เป็นวันทำความสะอาดที่ทั้งทางร่างกายและหัวใจ บนฝั่งด้านทาง กายภาพ ในส่วนการทำความสะอาดทางศุลกากรอื่นๆที่ตามมาคืออะไรเก่าและไร้ประโยชน์จะต้องอยู่ห่างออกไปในระยะทางไม่โยนหรือไม่ก็จะนำโชคไม่ดีกับเจ้าของที่ บนฝั่งด้านจิตวิญญาณที่บางคนทำให้ความละเอียดปีใหม่.

คนไทยที่ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลนี้พร้อมด้วยน้ำ ทุกคนจะได้รับสำหรับแช่ตัวแบบเปียกและนับว่าเป็นช่วงได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของปีนี้ที่กำหนดเองที่มีความสดชื่นมาก วันสงกรานต์เป็นสาธารณะช่วงฤดูใบไม้ผลิการทำความสะอาดในวันที่สนับสนุนความเชื่อทางศาสนาที่ว่าจะมีอะไรเก่าและไร้ประโยชน์ต้องอยู่ห่างออกไปในระยะทางโยนหรือจะนำโชคไม่ดีกับเจ้าของที่.

ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 ที่พระพุทธรูปมีอาบเป็นส่วนหนึ่งของพิธีการที่ คนหนุ่มคนสาวเทน้ำส่งกลิ่นหอมอบอวลไปอยู่ในมือของพ่อแม่และผู้ใหญ่เป็นการแสดงถึงความเคารพในขณะที่กำลังมองหาพรของคนรุ่นเก่าได้ ในวันเก่าคนเก่าอ่างอาบน้ำที่ได้รับและสวมใส่ในชุดใหม่โดยคนหนุ่มคนสาวที่เป็นอุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สายที่มีความเคารพสำหรับปีใหม่นี้ได้อย่างแท้จริง