In the port of Famagusta, Greek-Cypriot hotelier Dinos Lordos threw ro การแปล - In the port of Famagusta, Greek-Cypriot hotelier Dinos Lordos threw ro ไทย วิธีการพูด

In the port of Famagusta, Greek-Cyp

In the port of Famagusta, Greek-Cypriot hotelier Dinos Lordos threw rooftop cocktail parties for wealthy English visitors to sell them vacation apartments overlooking theMediterranean Sea.Then, in 1974, the invading Turkish army split Cyprus, putting an end to the family business and sealing off part of the city, among the richest in the world during medieval times. A millionaire in his thirties, Lordos said he became “a refugee with a Jaguar” overnight.Four decades later, Lordos and his son are plotting a return as the worst economic meltdown since the invasion spurs Greek and Turkish Cypriots to look at ways out of the crisis. They’ve been encouraged by a flurry of talks in recent weeks involving the divided island’s political leaders. Their concern is whether events in Turkey, this time a corruption scandal, will sink their plans yet again.ADVERTISEMENT“What is happening in Turkey complicates the issue and we need to wait to find out how it will develop,” Lordos, 73, said this week. “A solution to Cyprus can only come if it is imposed from outside, like what happened with the economic crisis.”Cyprus’s 10 billion-euro ($13.6 billion) rescue package by the European Union andInternational Monetary Fund last March called for government spending cuts and a shrinking of the financial industry whose growth ultimately led to the island’s downfall. Like Greece, unemployment has since risen to a record as the economy contracts.

Biggest Step

Resurrecting Famagusta’s beachfront district of Varosha, empty and rotting under Turkish oversight since 1974, would be the biggest step toward reunification of the island, according to Cypriot President Nicos Anastasiades.Anastasiades and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu met on Nov. 25 in the United Nations-controlled buffer zone that runs through the divided capital Nicosia to craft a joint statement on the aims of a new round of talks.They walked away without an agreement, and meetings since then failed to break the deadlock. Anastasiades will visit London next week and is scheduled to meet Prime Minister David Cameron, according to the Cyprus News Agency. The U.K., along with Turkey and Greece, is a guarantor power for the Cypriot state since the island won independence from Britain in 1960.

Complex Question

“It’s not the complexity of it all, it’s the infinity of it all,” said James Ker-Lindsay, a senior research fellow at the London School of Economics and author of “The Cyprus Problem.”. “There’s about six or seven key areas and we know the rough parameters of a solution in each of them. We know what it’s going to look like. It’s just that there hasn’t been that political will to sit down and do the deal.”While Anastasiades, 67, spoke with UN Secretary-General Ban Ki-Moon by telephone on Dec. 18 to discuss the next move in a rapprochement, attention since then has turned to Turkey, where Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is contending with the largest corruption scandal in the country’s history.The investigation led to the resignation of three cabinet ministers, while executives from companies winning government contracts are among the 100 people who have been arrested, questioned or pursued since the 15-month probe become public on Dec. 17. Erdogan has called it an attempted coup.“Any concession on Cyprus at this stage could be read as an obvious sign of political weakness,” said Ker-Lindsay. “This is the last message Erdogan would want to convey.”

Growth Push

The hope among Cypriot politicians is that, along with the discovery of gas fields in the eastern Mediterranean, reviving Varosha would provide a fillip to growth that can lift Cyprus out of economic malaise more effectively than the bailout recipe set out by the EU and IMF. Rebuilding the resort will cost as much as 5 billion euros, said Nikos Mesarites, head of the Greek Cypriot reconstruction board, set up to oversee building projects and resettlement in the event of a solution.“For Greek Cypriots, reunification will open up the closest, biggest and fastest-growing regional market of 70 million Turks while Turkish Cypriots will enjoy direct access to 380 million Europeans,” said Fiona Mullen, director of Sapienta Economics in Nicosia. She is part of a group pitching a plan to make Varosha and its environs Europe’s model “eco-city.”Anastasiades has said the return of Varosha to its inhabitants could be a game-changer, creating jobs, cementing confidence between the two communities and prompting concessions to aid the stalled EU membership ambitions of Turkey, which keeps 30,000 troops in the north of the island.

Economic Tailspin

One of the few Greek Cypriot politicians to support a failed 2004 UN unification plan, Anastasiades’s election in February was quickly overrun by a chaotic financial rescue that included budget austerity, seizing cash from bank depositors, and a two-week shutdown of the island’s banking industry. Then came the euro area’s first capital controls, which were renewed for another 28 days on Dec. 20.The Cypriot economy is forecast to decline almost 13 percent over this year and next. Varosha can play a part in mitigating that, Anastasiades said.“Imagine how much this will contribute to dealing with the economic crisis, a final solution to the Cyprus issue,” he said in a September interview in Nicosia. “It will give Greek Cypriots and Turkish Cypriots an opportunity to cooperate in the rebuilding of the city. We’re talking about a ghost town which for 39 years has remained uninhabited.”

Fleeing Famagusta

Lordos’s eldest son, George, 46, remembers his father and uncles taking turns watching for air raids in Famagusta after the first wave of the Turkish invasion in July 1974, sparked by a Greek-backed coup of supporters of union with Greece.His late mother bundled 7-year-old George and his two younger brothers into a car and fled the city while his father served in the military. Now he’s at his family’s hillside complex in Pyrga in the south of Cyprus, flicking through a slide presentation of what his former family home could become.The plan is to turn Varosha into a centerpiece of a rejuvenated Famagusta that will draw tourists, extending the beachfront, providing incentives to owners to revamp their properties and opening the port.Dinos Lordos successfully sued Turkey over the seizure of his properties at theEuropean Court of Human Rights, though said he’s still waiting for any money. He would plow any he eventually gets back into Varosha to help revive a city whose riches and maritime prominence rivaled Venice in the 13th century. First, the Greek and Turkish Cypriots have to get their act together, he and his son said.

Sealed Off

“Politics is full of surprises and reversals,” George Lordos said this week. “We could see movement again on the Cyprus issue in the second half of this year after a directionless first half.”Famagusta had been a playground for the rich and famous. Actress Elizabeth Taylorwould stay at the Argos Hotel. Otto Preminger used the city as the site for his blockbuster film Exodus, starring Paul Newman. Inhabited since antiquity, it was once known as the city of 365 churches, for boasting as many churches as days in the year at its peak.The only signs of movement in the enclosed area of Varosha now are the waves lapping at the makeshift bulwarks placed at the foundation of the hotels on the foreshore. The mesh fence surrounding the area has collapsed in places.Signs with the stencil of an armed soldier warn the area is a forbidden zone in five languages. The sealed-off area includes more than 100 hotels, 5,000 houses and business, museums, churches and schools, according to the Brussels-based International Crisis Group.

Illuminated Flag

Property rights and compensation were among the sticking points that prevented a reunification settlement in 2004. Even with the island at what Lordos calls “a comfortable peace” since 2003, when Cypriots were able to cross the dividing line after the Turkish side lifted restrictions, identification is still required to move between the north and south.Most Greek Cypriots lose their mobile-phone signal from Cypriot providers after crossing the border because of a lack of roaming agreements. On the face of the mountain overlooking Nicosia is a flag of the Turkish side that lights up at night.Hasan Ince, a Turkish Cypriot businessman who has lived in Famagusta all his life, said politicians are out of touch with the majority of Turkish Cypriots in Famagusta, pointing to an opinion poll showing that 83 percent favor a return of Varosha. He is a member of the Bicommunal Famagusta Initiative, which lobbies for the return and opening of the port.“The politicians are not moving ahead,” he said in his store, crammed with coolers and other electronic appliances from Turkey, Slovenia and Germany. “They are trying to announce a one-page document and they couldn’t manage over four months. We cannot leave this problem to the politicians anymore.”Opening up Famagusta to development, along with measures to foster trade and energy links, would be a way of building confidence between the two sides, says Dinos Lordos.“These are relatively easy with low political cost,” he said in an e-mail, citing the ancient Chinese proverb that a journey of 1,000 miles begins with a single step. “This is the only way for the Cyprus problem.”To contact the reporters on this story: Maria Petrakis in Athens atmpetrakis@bloomberg.net; Georgios Georgiou in Athens atggeorgiou5@bloomberg.net
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในพอร์ต Famagusta ยึดกนี้ Lordos ดิสนีย์โยนปาร์ตี้บนดาดฟ้าสำหรับชมอังกฤษรวยขายอพาร์ทเมนท์พักผ่อนสามารถมองเห็น theMediterranean Sea.Then, 1974 บุกรุกกองทัพตุรกีแบ่งไซปรัส ย้ายยุติธุรกิจครอบครัว และตัดออกจากส่วนหนึ่งของเมือง ผู้รวยที่สุดในโลกในยุคกลาง เศรษฐีใน thirties ของเขา Lordos กล่าวว่า เขาเป็น "ผู้ลี้ภัยกับจากัวร์" ค้างคืนสี่ทศวรรษต่อมา Lordos และบุตรมีพล็อตกลับเป็นหลอมเศรษฐกิจเลวร้ายที่สุดเนื่องจากการบุกรุก spurs กรีกและ Cypriots ตุรกีดูวิธีจากวิกฤต พวกเขาได้แรงกระตุ้นจากคึกคักของการเจรจาในสัปดาห์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับผู้นำทางการเมืองของเกาะแบ่งออก มีคนว่าเหตุการณ์ในตุรกี ขณะนี้หลานใครหว่าความเสียหาย จะจมแผนของพวกเขาอีกครั้งโฆษณา "สิ่งที่เกิดขึ้นในตุรกี complicates ปัญหา และเราต้องรอดูว่าจะพัฒนา Lordos, 73 กล่าวว่า สัปดาห์นี้ "การแก้ไขไซปรัสเท่านั้นสามารถมาถ้ามันถูกกำหนดจากภายนอก ชอบสิ่งที่เกิดขึ้นกับวิกฤตเศรษฐกิจได้"ของไซปรัส 10 พันล้านยูโร ($136 พันล้าน) แพคเกจช่วยเหลือ โดย andInternational ยุโรปและกองทุนการเงินเดือนมีนาคมเรียกว่าตัดการใช้จ่ายรัฐบาล และการหดตัวของอุตสาหกรรมการเงินเจริญเติบโตที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของเกาะ เช่นกรีซ ว่างงานมีตั้งแต่แบกระเบียนเป็นสัญญาเศรษฐกิจนี้

ขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุด

Resurrecting Famagusta ของชายหาดเขตของ Varosha ว่างเปล่า และหึ่งภายใต้การกำกับดูแลที่ตุรกีตั้งแต่ 1974 จะก้าวพักเกาะ ตามผู้นำ Nicos Anastasiades.Anastasiades ประธานาธิบดีไซปรัสและตุรกีไซปรัส Dervis Eroglu ที่ใหญ่ที่สุดพบในวันที่ 25 พฤศจิกายนในพื้นที่กันชนที่ควบคุมสหประชาชาติที่ทำงานผ่านทุนถูกแบ่งนิโคเซียหัตถกรรมการแถลงการณ์ในวัตถุประสงค์ของการเจรจารอบใหม่พวกเขาเดินไป โดยไม่มีข้อตกลง และการประชุมตั้งแต่ นั้นไม่สามารถหยุดการชะงักงัน Anastasiades จะไปลอนดอนอาทิตย์หน้า และจะกำหนดเวลาให้ตรงกับนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอน ตามสำนักข่าวของประเทศไซปรัส อังกฤษ ตุรกีและกรีซ เป็นกำลังผู้ค้ำประกันสำหรับรัฐ Cypriot เกาะชนะเอกราชจากสหราชอาณาจักรใน 1960

คำถามซับซ้อน

"มันไม่ใช่ความซับซ้อนของมันทั้งหมด เป็นอินฟินิตี้ของมันทั้งหมด กล่าวเจมส์โคเคอร์ลินด์เซย์ เพื่อนวิจัยอาวุโสที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนและผู้เขียนของ"ไซปรัสปัญหา" "เรื่องเรื่องหลักหก หรือเจ็ด และเราทราบว่าพารามิเตอร์หยาบของการแก้ปัญหาในแต่ละของพวกเขา เรารู้ว่าอะไรมันจะเหมือน มันเป็นเพียงไม่มีการเมืองที่จะนั่งลง และทำการจัดการ"ในขณะที่ Anastasiades, 67 พูดกับเลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki-มูนทางโทรศัพท์ในวันที่ 18 ธันวาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายไปใน rapprochement การ ความสนใจตั้งแต่นั้นได้หันไปตุรกี ที่การช่วงชิงนายกรัฐมนตรี Recep Tayyip Erdogan มีสแกนดัลความเสียหายที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศสอบสวนนำไปสู่การลาออกของรัฐมนตรีตู้สาม ในขณะที่ผู้บริหารจากบริษัทที่มีสัญญารัฐบาลชนะ 100 คนถูกจับกุม ไต่สวน หรือติดตามตั้งแต่โพรบ 15 เดือนเป็นสาธารณะในวันที่ 17 ธันวาคม Erdogan ได้เรียกว่าการรัฐประหารพยายาม"สามารถอ่านการสัมปทานในไซปรัสในขั้นตอนนี้เป็นเครื่องหมายชัดเจนของความอ่อนแอทางการเมือง"กล่าวว่า ลินด์เซย์โคเคอร์"นี้คือข้อความสุดท้าย Erdogan จะต้องถ่ายทอด"

เติบโตดัน

หวังว่าระหว่างนักการเมือง Cypriot เป็นว่า พร้อมกับการค้นพบก๊าซในเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ฟื้นฟูกล้าม Varosha จะให้ fillip เพื่อการเติบโตที่สามารถยกไซปรัสไม่ต้องบอกทางเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าสูตร bailout กำหนด โดยสหภาพยุโรปและ IMF ฟื้นฟูรีสอร์ทจ่าย มากถึง 5 พันล้านยูโร กล่าวว่า Nikos Mesarites หัวหน้าคณะกรรมการฟื้นฟู กนี้ตั้งดูแลอยู่และตั้งถิ่นฐานใหม่ในกรณีที่การแก้ปัญหา"จะเปิดพัก Cypriots กรีก ค่าใกล้เคียงที่สุด ใหญ่ที่สุด และเร็วที่สุดภูมิภาคตลาดของเติร์ก 70 ล้านในขณะที่ Cypriots ตุรกีจะตรงเข้าไปยังยุโรป 380 ล้าน กล่าวว่า ฟิโอ Mullen กรรมการ Sapienta เศรษฐศาสตร์ในนิโคเซีย เธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มขว้างวางแผนให้ Varosha และสภาพแวดล้อมของยุโรปรุ่น "อีโคซิตี้"Anastasiades กล่าวว่า การกลับมาของ Varosha ไปของประชากรอาจเป็นเกมเปลี่ยน - สร้างงาน ความเชื่อมั่นระหว่างชุมชนสอง cementing และพร้อมท์สัมปทานเพื่อช่วยความทะเยอทะยานสมาชิก EU จนตรอกของตุรกี ซึ่งช่วยให้ทหาร 30000 ในทางตอนเหนือของเกาะ

Tailspin เศรษฐกิจ

หนึ่งน้อยนักการเมืองกนี้สนับสนุนล้ม 2004 UN รวมกันวางแผน Anastasiades ของการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ได้อย่างรวดเร็วเกิน โดยการช่วยเหลือทางการเงินวุ่นวายที่เข้มงวดงบประมาณ เงินสดจากธนาคาร depositors และปิดสองสัปดาห์ของอุตสาหกรรมธนาคารแห่งปฏิบัติการยึดสถาน จากนั้น มาพื้นที่ยูโรแรกทุนควบคุม ซึ่งถูกต่ออายุในอีก 28 วันในวันที่ 20 ธันวาคมเศรษฐกิจ Cypriot คาดว่า จะลดลงเกือบร้อยละ 13 ใน ปีนี้ และต่อไป Varosha สามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการบรรเทาที่ Anastasiades กล่าวว่า "คิดจำนวนนี้จะนำไปสู่การจัดการกับวิกฤตเศรษฐกิจ การแก้ไขปัญหาไซปรัส สุดท้าย"เขากล่าวในการสัมภาษณ์เดือนกันยายนในนิโคเซีย "มันจะให้ Cypriots ตุรกีและกรีก Cypriots โอกาสให้ความร่วมมือในการฟื้นฟูเมือง เรากำลังพูดถึงเมืองผีที่ปี 39 ได้ไม่มีใครอยู่"

หลบ Famagusta

ของ Lordos อ้าย จอร์จ 46 จดจำบิดาและลุงสละเปิดดูอากาศปะทะ Famagusta หลังคลื่นแรกของการบุกรุกตุรกีในเดือน 1974 กรกฎาคม จุดประกาย โดยกรีกสนับสนุนรัฐประหารสนับสนุนของสหภาพกับ Greece.His แม่ปลายรวมจอร์จอายุ 7 ปีและน้องชายสองคนในรถ และหนีเมืองขณะบิดารับทหาร ตอนนี้เขาเป็นที่เนินเขาของครอบครัวซับซ้อนใน Pyrga ทางใต้ของไซปรัส flicking ผ่านการนำเสนอภาพนิ่งของสิ่งเดิมครอบครัวบ้านอาจเป็นแผนจะเปิด Varosha ในพื้นที่ส่วนกลางของ Famagusta กระปรี้กระเปร่าที่จะดึงนักท่องเที่ยว ขยายหาด แรงจูงใจให้เจ้าของสามารถปรับปรุงคุณสมบัติ และการเปิดพอร์ตLordos กามเทพ sued ตุรกีผ่านตัดสินคุณสมบัติของเขาที่ theEuropean ศาลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประสบความสำเร็จแม้ว่า เขาจะยังรอเงิน เขาจะไถใด ๆ เขาก็ได้รับกลับเป็น Varosha เพื่อช่วยฟื้นฟูเมืองที่มีริชเชส และความโดดเด่นทางทะเล rivaled เวนิสในศตวรรษ 13 กรีกและ Cypriots ตุรกีต้องได้ส่วน กล่าวว่า เขาและลูกชายของเขา

ปิดผนึกปิด

"เมืองเต็มไปด้วยความประหลาดใจและกลับ, " จอร์จ Lordos กล่าวว่า สัปดาห์นี้ "เราสามารถดูความเคลื่อนไหวอีกปัญหาไซปรัสในครึ่งหลังของปีนี้หลังจากครึ่งแรกสะเปะสะปะไร้ทิศทาง"Famagusta ได้สนามเด็กเล่นสำหรับรวย และมีชื่อเสียง นักแสดงหญิงเอลิซาเบธ Taylorwould เข้าพักที่โรงแรมอาร์กอส ออตโต Preminger ใช้เมืองเป็นไซต์สำหรับภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาอพยพ นำแสดงโดยพอลนิวแมน อาศัยอยู่ตั้งแต่สมัย ถูกครั้งเดียวเรียกว่าเมืองของโบสถ์ 365 สำหรับแห่งคริสตจักรมากเป็นปีที่จุดสูงสุดของวันสัญญาณเฉพาะของการเคลื่อนไหวในบริเวณล้อมรอบของ Varosha ตอนนี้มีคลื่นซัดสาดที่ bulwarks ติดอยู่ที่รากฐานของการโรงแรม foreshore รั้วตาข่ายบริเวณมียุบในสถานสัญญาณกับลายฉลุของทหารติดอาวุธเตือนพื้นที่เป็นเขตต้องห้ามในห้าภาษา บริเวณปิดผนึกปิดไว้กว่า 100 โรงแรม 5000 บ้าน และธุรกิจ พิพิธภัณฑ์ โบสถ์ และ โรงเรียน ตามบรัสเซลส์อยู่นานาชาติวิกฤตกลุ่ม

อร่ามธง

ได้สิทธิและค่าตอบแทนระหว่างจุด sticking ที่ป้องกันการพักชำระเงินในปี 2004 แม้ว่าจะ มีเกาะที่ Lordos อะไรเรียก "สบายสบาย" ตั้งแต่ 2003 เมื่อ Cypriots ก็สามารถข้ามเส้นแบ่งหลังจากด้านตุรกียกข้อจำกัด รหัสจะยังคงต้องย้ายระหว่างเหนือและใต้Cypriots กรีกส่วนใหญ่สูญเสียของสัญญาณโทรศัพท์มือถือจากผู้ให้บริการ Cypriot หลังจากข้ามพรมแดนเนื่องจากขาดการใช้งานข้ามเขตข้อตกลง มีส่วนผสมของนิโคเซียมองเห็นภูเขาเป็นธงด้านตุรกีที่สว่างในยามค่ำคืนHasan Ince พ่อค้าชาวไซปรัสตุรกีที่มีอยู่ในชีวิตของเขาทั้งหมด Famagusta กล่าวว่า นักการเมืองเป็น out of touch with ส่วนใหญ่ของ Cypriots ตุรกีใน Famagusta ชี้ไปที่การสำรวจความคิดเห็นแสดงว่า ร้อยละ 83 ชอบส่งคืน Varosha เขาเป็นสมาชิกของ Bicommunal Famagusta ริ ที่ล็อบบี้ในเที่ยวกลับและเปิดพอร์ต"นักการเมืองจะไม่คืบหน้า เขากล่าวว่า ในร้านของเขา รับตู้แช่และอื่น ๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าจากตุรกี สโลวีเนีย และเยอรมนี "พวกเขาพยายามที่จะประกาศเอกสารหน้าเดียว และพวกเขาไม่สามารถจัดการกว่าสี่เดือน เราไม่ปล่อยให้ปัญหานี้กับนักการเมืองอีกต่อไป"เปิด Famagusta พัฒนา รวมทั้งมาตรการส่งเสริมการเชื่อมโยงทางการค้าและพลังงาน จะเป็นวิธีสร้างความเชื่อมั่นระหว่างทั้งสองฝั่ง Lordos ดิสนีย์กล่าวว่า "เหล่านี้ได้ค่อนข้างง่าย ด้วยต้นทุนทางการเมืองต่ำ เขากล่าวในอีเมล์ อ้างถึงในสุภาษิตจีนโบราณที่เดินทาง 1000 ไมล์เริ่มต้น ด้วยขั้นตอนเดียว "นี่คือวิธีเดียวสำหรับปัญหาไซปรัส"การติดต่อผู้สื่อข่าวในเรื่องนี้: Maria Petrakis ใน atmpetrakis@bloomberg.net; เอเธนส์ ออ Georgiou ใน atggeorgiou5@bloomberg.net เอเธนส์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In the port of Famagusta, Greek-Cypriot hotelier Dinos Lordos threw rooftop cocktail parties for wealthy English visitors to sell them vacation apartments overlooking theMediterranean Sea.Then, in 1974, the invading Turkish army split Cyprus, putting an end to the family business and sealing off part of the city, among the richest in the world during medieval times. A millionaire in his thirties, Lordos said he became “a refugee with a Jaguar” overnight.Four decades later, Lordos and his son are plotting a return as the worst economic meltdown since the invasion spurs Greek and Turkish Cypriots to look at ways out of the crisis. They’ve been encouraged by a flurry of talks in recent weeks involving the divided island’s political leaders. Their concern is whether events in Turkey, this time a corruption scandal, will sink their plans yet again.ADVERTISEMENT“What is happening in Turkey complicates the issue and we need to wait to find out how it will develop,” Lordos, 73, said this week. “A solution to Cyprus can only come if it is imposed from outside, like what happened with the economic crisis.”Cyprus’s 10 billion-euro ($13.6 billion) rescue package by the European Union andInternational Monetary Fund last March called for government spending cuts and a shrinking of the financial industry whose growth ultimately led to the island’s downfall. Like Greece, unemployment has since risen to a record as the economy contracts.

Biggest Step

Resurrecting Famagusta’s beachfront district of Varosha, empty and rotting under Turkish oversight since 1974, would be the biggest step toward reunification of the island, according to Cypriot President Nicos Anastasiades.Anastasiades and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu met on Nov. 25 in the United Nations-controlled buffer zone that runs through the divided capital Nicosia to craft a joint statement on the aims of a new round of talks.They walked away without an agreement, and meetings since then failed to break the deadlock. Anastasiades will visit London next week and is scheduled to meet Prime Minister David Cameron, according to the Cyprus News Agency. The U.K., along with Turkey and Greece, is a guarantor power for the Cypriot state since the island won independence from Britain in 1960.

Complex Question

“It’s not the complexity of it all, it’s the infinity of it all,” said James Ker-Lindsay, a senior research fellow at the London School of Economics and author of “The Cyprus Problem.”. “There’s about six or seven key areas and we know the rough parameters of a solution in each of them. We know what it’s going to look like. It’s just that there hasn’t been that political will to sit down and do the deal.”While Anastasiades, 67, spoke with UN Secretary-General Ban Ki-Moon by telephone on Dec. 18 to discuss the next move in a rapprochement, attention since then has turned to Turkey, where Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is contending with the largest corruption scandal in the country’s history.The investigation led to the resignation of three cabinet ministers, while executives from companies winning government contracts are among the 100 people who have been arrested, questioned or pursued since the 15-month probe become public on Dec. 17. Erdogan has called it an attempted coup.“Any concession on Cyprus at this stage could be read as an obvious sign of political weakness,” said Ker-Lindsay. “This is the last message Erdogan would want to convey.”

Growth Push

The hope among Cypriot politicians is that, along with the discovery of gas fields in the eastern Mediterranean, reviving Varosha would provide a fillip to growth that can lift Cyprus out of economic malaise more effectively than the bailout recipe set out by the EU and IMF. Rebuilding the resort will cost as much as 5 billion euros, said Nikos Mesarites, head of the Greek Cypriot reconstruction board, set up to oversee building projects and resettlement in the event of a solution.“For Greek Cypriots, reunification will open up the closest, biggest and fastest-growing regional market of 70 million Turks while Turkish Cypriots will enjoy direct access to 380 million Europeans,” said Fiona Mullen, director of Sapienta Economics in Nicosia. She is part of a group pitching a plan to make Varosha and its environs Europe’s model “eco-city.”Anastasiades has said the return of Varosha to its inhabitants could be a game-changer, creating jobs, cementing confidence between the two communities and prompting concessions to aid the stalled EU membership ambitions of Turkey, which keeps 30,000 troops in the north of the island.

Economic Tailspin

One of the few Greek Cypriot politicians to support a failed 2004 UN unification plan, Anastasiades’s election in February was quickly overrun by a chaotic financial rescue that included budget austerity, seizing cash from bank depositors, and a two-week shutdown of the island’s banking industry. Then came the euro area’s first capital controls, which were renewed for another 28 days on Dec. 20.The Cypriot economy is forecast to decline almost 13 percent over this year and next. Varosha can play a part in mitigating that, Anastasiades said.“Imagine how much this will contribute to dealing with the economic crisis, a final solution to the Cyprus issue,” he said in a September interview in Nicosia. “It will give Greek Cypriots and Turkish Cypriots an opportunity to cooperate in the rebuilding of the city. We’re talking about a ghost town which for 39 years has remained uninhabited.”

Fleeing Famagusta

Lordos’s eldest son, George, 46, remembers his father and uncles taking turns watching for air raids in Famagusta after the first wave of the Turkish invasion in July 1974, sparked by a Greek-backed coup of supporters of union with Greece.His late mother bundled 7-year-old George and his two younger brothers into a car and fled the city while his father served in the military. Now he’s at his family’s hillside complex in Pyrga in the south of Cyprus, flicking through a slide presentation of what his former family home could become.The plan is to turn Varosha into a centerpiece of a rejuvenated Famagusta that will draw tourists, extending the beachfront, providing incentives to owners to revamp their properties and opening the port.Dinos Lordos successfully sued Turkey over the seizure of his properties at theEuropean Court of Human Rights, though said he’s still waiting for any money. He would plow any he eventually gets back into Varosha to help revive a city whose riches and maritime prominence rivaled Venice in the 13th century. First, the Greek and Turkish Cypriots have to get their act together, he and his son said.

Sealed Off

“Politics is full of surprises and reversals,” George Lordos said this week. “We could see movement again on the Cyprus issue in the second half of this year after a directionless first half.”Famagusta had been a playground for the rich and famous. Actress Elizabeth Taylorwould stay at the Argos Hotel. Otto Preminger used the city as the site for his blockbuster film Exodus, starring Paul Newman. Inhabited since antiquity, it was once known as the city of 365 churches, for boasting as many churches as days in the year at its peak.The only signs of movement in the enclosed area of Varosha now are the waves lapping at the makeshift bulwarks placed at the foundation of the hotels on the foreshore. The mesh fence surrounding the area has collapsed in places.Signs with the stencil of an armed soldier warn the area is a forbidden zone in five languages. The sealed-off area includes more than 100 hotels, 5,000 houses and business, museums, churches and schools, according to the Brussels-based International Crisis Group.

Illuminated Flag

Property rights and compensation were among the sticking points that prevented a reunification settlement in 2004. Even with the island at what Lordos calls “a comfortable peace” since 2003, when Cypriots were able to cross the dividing line after the Turkish side lifted restrictions, identification is still required to move between the north and south.Most Greek Cypriots lose their mobile-phone signal from Cypriot providers after crossing the border because of a lack of roaming agreements. On the face of the mountain overlooking Nicosia is a flag of the Turkish side that lights up at night.Hasan Ince, a Turkish Cypriot businessman who has lived in Famagusta all his life, said politicians are out of touch with the majority of Turkish Cypriots in Famagusta, pointing to an opinion poll showing that 83 percent favor a return of Varosha. He is a member of the Bicommunal Famagusta Initiative, which lobbies for the return and opening of the port.“The politicians are not moving ahead,” he said in his store, crammed with coolers and other electronic appliances from Turkey, Slovenia and Germany. “They are trying to announce a one-page document and they couldn’t manage over four months. We cannot leave this problem to the politicians anymore.”Opening up Famagusta to development, along with measures to foster trade and energy links, would be a way of building confidence between the two sides, says Dinos Lordos.“These are relatively easy with low political cost,” he said in an e-mail, citing the ancient Chinese proverb that a journey of 1,000 miles begins with a single step. “This is the only way for the Cyprus problem.”To contact the reporters on this story: Maria Petrakis in Athens atmpetrakis@bloomberg.net; Georgios Georgiou in Athens atggeorgiou5@bloomberg.net
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในพอร์ตของไซปรัสกรีก cyprus . kgm lordos โยนเรื่อง ไดโนเสาร์ , ดาดฟ้าค๊อกเทลปาร์ตี้สำหรับผู้ร่ำรวยภาษาอังกฤษขายวันหยุดอพาร์ทเมนมองเห็นวิวทะเล themediterranean จากนั้นในปี 1974 invading กองทัพแยกตุรกีไซปรัส , วางปลายธุรกิจของครอบครัว และปิดส่วนของเมือง ระหว่างที่รวยที่สุดในโลกในช่วงยุคกลางเหรอครั้ง เศรษฐีใน thirties ของเขาlordos กล่าวว่าเขาเป็น " ผู้ลี้ภัยกับจากัวร์ " ค้างคืน สี่ทศวรรษต่อมา lordos และลูกชายของเขากำลังวางแผนที่จะกลับมาเป็นวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่บุกสเปอร์กรีกและตุรกี cypriots ให้ดูที่วิธีออกจากวิกฤต พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากความวุ่นวายของการเจรจาในสัปดาห์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับผู้นำทางการเมืองแบ่งเกาะของ ความกังวลของพวกเขา คือ ไม่ว่าเหตุการณ์อะไรในตุรกีคราวนี้เรื่องอื้อฉาวทุจริต จะทำให้แผนการของพวกเขาอีกครั้ง โฆษณา " สิ่งที่เกิดขึ้นในตุรกีมีความซับซ้อนของปัญหา และเราต้องรอเพื่อหาวิธีการที่จะพัฒนา " lordos , 73 , กล่าวว่าในสัปดาห์นี้ " โซลูชั่นเพื่อไซปรัสสามารถมาถ้ามันถูกกำหนดจากภายนอกเท่านั้น เหมือนที่เกิดกับ วิกฤตเศรษฐกิจ " ไซปรัส 10 พันล้านยูโร ( $ 136 พันล้านบาท ) แพคเกจการช่วยเหลือจากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินไหมล่าสุดมีนาคมเรียกให้รัฐบาลลดการใช้จ่ายและลดขนาดของอุตสาหกรรมการเงิน ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของเกาะ . ชอบรึเปล่า กรีซ , การว่างงานได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่บันทึกเป็นเศรษฐกิจสัญญา

ขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุด

ปลุกของอ. varosha cyprus . kgm ชายหาด ,ว่างเปล่าและเน่าเปื่อยภายใต้การกำกับดูแล ตั้งแต่ปี 1974 จะเป็นขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุดต่อรวมของเกาะไซปรัสประธานตาม nicos anastasiades . anastasiades และตุรกีไซปรัสผู้นำ dervis eroglu เจอวันที่ 25 พ.ย. ในสหประชาชาติควบคุมเขตกันชนที่วิ่งผ่านแยกเมืองหลวงนิโคเซีย craft แถลงการณ์ร่วมในจุดมุ่งหมายของรอบใหม่ ของญี่ปุ่นพวกเขาเดินออกไปโดยไม่มีข้อตกลงและประชุมแล้วล้มเหลวที่จะทำลายการหยุดชะงัก anastasiades จะไปไหมลอนดอนรึเปล่า อาทิตย์หน้ามีนัดเจอกันไหม เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรี ตามที่สำนักข่าวไซปรัส อังกฤษ พร้อม กับ ตุรกี และกรีซ เป็นผู้รับรอง อำนาจรัฐ ตั้งแต่เกาะไซปรัสจะเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรในปี 1960 .



คำถามที่ซับซ้อน" มันไม่ซับซ้อนเลย มันเป็น Infinity มันทั้งหมด , " กล่าวว่า เจมส์ เคอร์ซีย์ เป็นรุ่นพี่ที่โรงเรียนลอนดอนวิจัยเพื่อนอะไรรึเปล่า เศรษฐศาสตร์และผู้เขียนของ " ปัญหาไซปรัส . " " มีประมาณหกหรือเจ็ดกุญแจด้านและเรารู้ค่าคร่าวๆของโซลูชั่นในแต่ละของพวกเขา เรารู้ว่าสิ่งที่มันจะมีลักษณะเหมือนมันก็แค่ไม่เคยมีว่า การเมืองจะนั่งลงและทำข้อตกลง ในขณะที่ anastasiades , 67 , พูดกับเลขาธิการสหประชาชาติ บันคีมุน ทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 18 ธ.ค. เพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายต่อไปในการกระชับมิตร ความสนใจ จากนั้นได้หันไปตุรกี ซึ่งนายกรัฐมนตรี Recep Tayyip Erdogan  เป็น ต่อสู้กับการทุจริตอื้อฉาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศการสอบสวนที่นำไปสู่การลาออกของรัฐมนตรีทั้ง 3 คน ขณะที่ผู้บริหารจาก บริษัท การชนะสัญญารัฐบาลใน 100 คน ที่ถูกจับ ถูกตั้งคำถามหรือไล่ตั้งแต่การสอบสวน 15 เดือนกลายเป็นสาธารณะวันที่ 17 ธันวาคม . Erdogan ได้เรียกว่าการพยายามรัฐประหาร " ทุกสัมปทานในไซปรัสในขั้นตอนนี้อาจจะอ่านเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความอ่อนแอทางการเมือง" บอกว่า แกร์ลินซี่ " นี่คือข้อความสุดท้าย Erdogan ต้องการจะสื่อ การผลักดัน "



หวังว่าระหว่างไซปรัสนักการเมืองนั้น พร้อมกับการค้นพบก๊าซธรรมชาติในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ฟื้นฟู varosha จะให้เคาะนิ้วกับการเจริญเติบโตที่สามารถยกไซปรัสจากวิงเวียนเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า bailout สูตรชุดโดย สหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศสร้างรีสอร์ทจะราคาเท่า 5 พันล้านยูโร กล่าวว่า mesarites Nikos ไซปรัสกรีก หัวของ ฟื้นฟูคณะตั้งขึ้นเพื่อดูแลโครงการอาคารและตั้งถิ่นฐานในเหตุการณ์ของการแก้ไข " สำหรับกรีกรวมจะเปิดใกล้ , ,ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในตลาดภูมิภาคของ 70 ล้าน ในขณะที่ตุรกีตุรกี cypriots จะเพลิดเพลินกับการเข้าถึงโดยตรงไปยัง 380 ล้าน ยุโรป , " กล่าวว่า Fiona Mullen , ผู้อำนวยการของเศรษฐศาสตร์ sapienta ใน Nicosia . เธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทอยแผนเพื่อให้ varosha และปริมณฑลไหมยุโรปรุ่น " Eco City " anastasiades ได้กล่าวว่า การกลับมาของ varosha ให้ผู้อยู่อาศัยสามารถเปลี่ยนเกมสร้างงาน , cementing ความเชื่อมั่นระหว่างสองชุมชน และแจ้งให้สัมปทานเพื่อช่วยเหลือสมาชิกสหภาพยุโรป จนตรอกความทะเยอทะยานของตุรกี ซึ่งเก็บ 30000 ทหารในภาคเหนือของเกาะหางเครื่อง .



หนึ่งในไม่กี่คนเศรษฐกิจไซปรัสกรีกนักการเมืองสนับสนุนสหประชาชาติล้มเหลว 2004 การวางแผนการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ anastasiades อย่างรวดเร็วบุกรุกโดยวุ่นวายทางการเงินช่วยเหลือรวมงบประมาณเข้มงวดยึดเงินสดจากเงินฝากธนาคาร และสองสัปดาห์ปิดของอุตสาหกรรมการธนาคารของเกาะ จากนั้นก็มาถึงเขตยูโรของเงินทุนแรกการควบคุม ซึ่งต่ออายุได้อีก 28 วัน เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม .เศรษฐกิจของไซปรัส คาดว่าจะลดลงเกือบ 13 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และปีหน้า varosha สามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการบรรเทาที่ anastasiades กล่าวว่า " จินตนาการเท่าใดนี้จะส่งผลถึงการจัดการกับวิกฤติเศรษฐกิจเป็นทางออกสุดท้ายปัญหาไซปรัส , " เขากล่าวว่า ในเดือนกันยายน สัมภาษณ์ใน Nicosia ." จะให้กรีกและตุรกี cypriots โอกาสการร่วมมือในการสร้างเมือง เรากำลังพูดถึงผีเมืองซึ่งเป็นเวลา 39 ปี ยังคงหลบหนีอยู่ . . . "



lordos cyprus . kgm คือลูกชายคนโต จอร์จ , 46 , จำพ่อและลุงจะดูอากาศใน cyprus . kgm หลังจากคลื่นแรกของการรุกรานตุรกีในปี 1974 เมื่อเดือนกรกฎาคมจุดประกายโดยกรีกสนับสนุนรัฐประหารของผู้สนับสนุนของสหภาพแรงงานกับกรีซ แม่ของเขารวม 7 ปี จอร์จ และ น้องชายสองคนของเขาเข้าไปในรถ และหนีไปเมืองในขณะที่พ่อของเขาเสิร์ฟในกองทัพ ตอนนี้เขาอยู่ในครอบครัวที่ pyrga เนินเขาในทางตอนใต้ของไซปรัส ผ่านสไลด์การนำเสนอสิ่งที่บ้านครอบครัวอดีตอาจจะกลายเป็นโดยมีแผนจะเปิด varosha เป็นแกนกลางของ rejuvenated cyprus . kgm ที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยว การขยายชายหาด การให้สิ่งจูงใจให้กับเจ้าของเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของพวกเขาและเปิดพอร์ต ไดโน lordos เรียบร้อยแล้วฟ้องตุรกีไปยึดสมบัติของเขาในศาลได้รึเปล่า theeuropean สิทธิมนุษยชนรึเปล่า แต่กล่าวว่าเขายังคงรอเงินใด ๆ .เขาจะไถ ๆในที่สุดเขาได้กลับเข้ามาใน varosha ช่วยฟื้นฟูเมืองที่มีความมั่งคั่งและชื่อเสียงทางทะเล rivaled   เวนิสในศตวรรษที่ 13 แรก , กรีกและตุรกีต้องรับการกระทำของพวกเขาเข้าด้วยกัน เขาและลูกชายของเขากล่าวว่า

ปิด

" การเมืองที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและการกลับรายการ " จอร์จ lordos กล่าวว่าในสัปดาห์นี้" เราสามารถดูความเคลื่อนไหวอีกครั้งในเรื่องของไซปรัสในครึ่งหลังของปีนี้ หลังจากช่วงครึ่งปีแรก directionless " cyprus . kgm มีสนามเด็กเล่นสำหรับรวยและมีชื่อเสียง นักแสดงรึเปล่า อลิซาเบธ taylorwould อยู่ที่โรงแรมลาร์โกส . อ๊อดโต้พรีเมเจอร์ใช้เมือง เป็นเว็บไซต์สำหรับ บล็อกบัสเตอร์ภาพยนตร์อพยพเหรอ นำแสดงโดย พอล นิวแมน ที่อาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ มันเคยเป็นที่รู้จักในฐานะเมือง 365 โบสถ์สำหรับโม้เป็นโบสถ์หลายวันในปีที่จุดสูงสุด สัญญาณเฉพาะของการเคลื่อนไหวในพื้นที่ควบของ varosha ตอนนี้เป็นคลื่นสาดซัดชั่วคราวหนึ่งวางไว้ที่ฐานของโรงแรมในริม . ตาข่ายรั้วล้อมรอบพื้นที่ได้ล้มลงในสถานที่ ป้ายด้วยลายฉลุของทหารติดอาวุธเตือนพื้นที่เป็นเขตต้องห้ามในห้าภาษาการปิดพื้นที่รวมกว่า 100 , 000 หลัง และธุรกิจโรงแรม พิพิธภัณฑ์ โบสถ์ และโรงเรียน ตามอะไรเบลเยี่ยมจากวิกฤตระหว่างประเทศกลุ่ม

ไฟธง

สิทธิในทรัพย์สินและการชดเชยในจุดที่ติดอยู่ที่เป็นการป้องกันรวมนิคมในปี 2004 แม้จะมีสิ่งที่เรียกว่า " เกาะที่ lordos สบายสันติภาพ " ตั้งแต่ปี 2003เมื่อ cypriots สามารถข้ามการแบ่งบรรทัดหลังด้าน ตุรกี ยกข้อ จำกัด ระบุยังต้องย้ายระหว่างเหนือและใต้ กรีกส่วนใหญ่สูญเสียสัญญาณโทรศัพท์มือถือจากผู้ให้บริการไซปรัส หลังจากข้ามผ่านเขตแดนเพราะขาดการใช้ข้อตกลงบนใบหน้าของภูเขาที่สามารถมองเห็นนิโคเซียเป็นธงของฝ่ายตุรกีที่ไฟขึ้นในเวลากลางคืน ฮะซัน ince , ตุรกีไซปรัสนักธุรกิจที่อยู่ใน cyprus . kgm ตลอดชีวิต กล่าวว่านักการเมืองออกจากการสัมผัสกับส่วนใหญ่ของตุรกีใน cyprus . kgm cypriots ชี้ไปที่ความเห็นโพลล์แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 83 ต้องการกลับ ของ varosha .เขาเป็นสมาชิกของความคิดริเริ่ม cyprus . kgm bicommunal ซึ่งล็อบบี้สำหรับการกลับมาและการเปิดพอร์ตของ " นักการเมืองจะไม่เดินหน้าต่อไป " เขากล่าวในร้านของเขา หนาตากับคูลเลอร์ และเครื่องใช้อื่น ๆอิเล็กทรอนิกส์ จากตุรกี , สโลวีเนีย และอะไรที่เยอรมัน " พวกเขาพยายามที่จะประกาศเอกสารหนึ่งหน้าและพวกเขาไม่สามารถจัดการกว่าสี่เดือนเราจะปล่อยให้ปัญหานี้กับนักการเมืองอีกต่อไป . " เปิด cyprus . kgm เพื่อการพัฒนา พร้อมกับมาตรการส่งเสริมการค้าและพลังงาน การเชื่อมโยงจะเป็นวิธีการสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่าย ว่าไดโนเสาร์ lordos . " เหล่านี้จะค่อนข้างง่ายด้วยต้นทุนทางการเมืองต่ำ , " เขากล่าวว่าใน e - mail , อ้างถึงจีนโบราณ สุภาษิตว่า การเดินทางของพันไมล์เริ่มต้นด้วยขั้นตอนเดียว" นี่เป็นวิธีเดียวสำหรับปัญหาไซปรัส . ติดต่อนักข่าวในเรื่องนี้ : มาเรีย petrakis ในเอเธนส์ atmpetrakis@bloomberg.net ; จอร์จ georgiou atggeorgiou5@bloomberg.net ในเอเธนส์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: