As I have mentioned, this is the 2n

As I have mentioned, this is the 2nd trial shipment and we lost the 1st one to competition because yourside did not review documents and delayed shipment for a long time.

Now this is the 2nd chance we have to prove ourselves and so far it is not going well. I understand your office was closed yesterday, yet booking request was received on Monday and it was approved the same day.



Please let us know immediately what is needed from us and also please ensure it is booked to first vessel immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฉันได้กล่าวถึง นี้เป็นการจัดส่งสินค้าทดลอง 2 และเราสูญเสียอย่างแรกการแข่งขันเนื่องจาก yourside ไม่ได้ตรวจสอบเอกสาร และจัดส่งเป็นเวลานานล่าช้าตอนนี้เป็นที่ 2 โอกาสเราต้องพิสูจน์ตัวเอง และจนไม่มันดีด้วย ฉันเข้าใจสำนักงานของคุณถูกปิดเมื่อวานนี้ ยังจองได้รับในวันจันทร์ และจะได้รับการอนุมัติวันเดียว กรุณาแจ้งให้เราทราบทันทีว่าจำเป็นต้องจากเรา และยัง กรุณาให้แน่ใจว่า มันจะจองและให้เรือแรกทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้กล่าวถึงนี้เป็นทดลองส่ง 2 และเราหายไปหนึ่ง 1 การแข่งขันเพราะ yourside ไม่ได้ตรวจสอบเอกสารและจัดส่งสินค้าล่าช้าเป็นเวลานาน. ขณะนี้เป็นโอกาสที่ 2 เราจะต้องพิสูจน์ตัวเองและจนถึงขณะนี้ก็ไม่ได้เป็น ไปได้ด้วยดี ผมเข้าใจว่าสำนักงานของคุณถูกปิดเมื่อวานนี้ยังคำขอจองที่ได้รับในวันจันทร์และได้รับการอนุมัติในวันเดียวกัน. โปรดแจ้งให้เรารู้ได้ทันทีว่าเป็นสิ่งจำเป็นจากเราและยังโปรดให้แน่ใจว่าจะจองเรือลำแรกทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฉันได้กล่าวถึงนี้เป็น 2 การทดลองสินค้า และเราเสีย 1 การแข่งขันเพราะ oppotunity yourside ไม่ทบทวนเอกสารและการส่งสินค้าล่าช้ามานาน

ตอนนี้เป็นโอกาสที่เราต้องพิสูจน์ตัวเราเอง จนมันไม่เข้ากันเลย ผมเข้าใจในสำนักงานของคุณปิดเมื่อวานนี้ แต่ขอจองได้รับในวันจันทร์ และได้รับอนุมัติในวันเดียวกัน



กรุณาแจ้งให้เราทราบทันทีสิ่งที่ต้องการจากเรา และยังโปรดให้แน่ใจว่าได้จองเรือแรกทันที