you won't get another chance like t

you won't get another chance like this again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะไม่ได้รับโอกาสอีกครั้งเช่นนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะไม่ได้รับโอกาสเช่นนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะไม่ได้รับโอกาสแบบนี้อีกแล้ว