Reports of mysterious "shade balls"

Reports of mysterious "shade balls" in Los Angeles reservoirs have been bobbing to the surface.

But they're there for a reason. The black, plastic spheres, partially filled with water, that are now in a Los Angeles reservoir by the millions are part of a $34 million project to protect the region's water supply from contaminants and evaporation.

The plan is expected to save the city $250 million, compared with other available plans, according to a press release.

The idea was developed by a former biologist with the Los Angeles Department of Water and Power, who was inspired by the use of similar balls to keep birds from landing in ponds along airplane runways. They cost 36 cents each to make, and they line the surface of three other reservoirs in the Los Angeles area. Ninety-six million of the spheres are floating in the Los Angeles Reservoir alone, according to the release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของลึกลับ "ร่มลูกบอล" ใน Los Angeles มีการผลุบ ๆ อ่างเก็บน้ำพื้นผิวแต่ก็มีเหตุผล สีดำ พลาสติก spheres บางส่วนเต็มไป ด้วยน้ำ ที่อยู่ในอ่างลอสแองเจลิสโดยล้าน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ $34 ล้านป้องกันน้ำของภูมิภาคจากสิ่งปนเปื้อนและการระเหยแผนการคาดว่าบันทึกเมือง $250 ล้าน เปรียบเทียบกับแผนที่อื่น ๆ พร้อมใช้งาน ตามข่าวประชาสัมพันธ์ความคิดที่ถูกพัฒนา โดยนักชีววิทยาอดีตกรมน้ำลอสแองเจลิสและพลังงาน ที่มาจากการใช้ลูกบอลคล้ายให้นกลงในบ่อตามรันเวย์เครื่องบิน พวกเขาจ่าย 36 เซ็นต์ ให้ และพวกเขาบรรทัดพื้นผิวของอ่างเก็บน้ำสามอื่น ๆ ในลอสแองเจลิส เก้า - หกล้านของท้องถิ่นจะลอยในอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสคนเดียว ตามรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของลึกลับ "ลูกร่มเงา" ใน Los Angeles อ่างเก็บน้ำได้รับการกระดกไปยังพื้นผิว. แต่พวกเขากำลังมีเหตุผล สีดำทรงกลมพลาสติกที่เต็มไปด้วยบางส่วนกับน้ำที่มีอยู่ในขณะนี้อ่างเก็บน้ำ Los Angeles โดยล้านเป็นส่วนหนึ่งของ $ 34 ล้านบาทโครงการที่จะปกป้องแหล่งน้ำของภูมิภาคจากสารปนเปื้อนและการระเหย. แผนคาดว่าจะบันทึกเมือง $ 250 ล้าน เมื่อเทียบกับแผนการใช้อื่น ๆ ตามที่แถลงข่าว. ความคิดที่ได้รับการพัฒนาโดยนักชีววิทยาอดีตกับกรม Los Angeles น้ำและพลังงานที่ได้แรงบันดาลใจจากการใช้งานของลูกที่คล้ายกันเพื่อให้นกจากการเชื่อมโยงไปในบ่อพร้อมรันเวย์เครื่องบิน . พวกเขาเสียค่าใช้จ่าย 36 เซนต์แต่ละคนที่จะทำและสายพวกเขาพื้นผิวของสามอ่างเก็บน้ำอื่น ๆ ในพื้นที่ Los Angeles เก้าสิบหกล้านของทรงกลมจะลอยอยู่ใน Los Angeles อ่างเก็บน้ำเพียงอย่างเดียวตามที่จะปล่อย