Dear Ms JeedaThank you for the prom

Dear Ms Jeeda
Thank you for the prompt reply.
BTW we will be arriving on the 20th Dec from Chengmai to Bangkok thus would only go for the sightseeing on 21st and 22nd Dec.
For 21st Dec – we would like to go to the Maeklong Railway Market plus another Floating Market (maybe Damneon Floating Market). Is this possible or can you recommend a floating market after the railway market. Confirm the costing for this trip?
For 22nd Dec – the sunflower trip looks interesting.
Will get back to you after I have discussed with the rest of my group.
Thank you and Regards
Ronnie Chan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ms jeeda
ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับให้ครับ
เราจะเดินทางมาถึงเมื่อ 20 ธันวาคมจาก Chengmai ที่กรุงเทพฯจึงจะไปเที่ยวชมสถานที่เมื่อ 21 ธันวาคมและ 22
สำหรับ 21 ธันวาคม -.. เราต้องการที่จะไป ตลาดรถไฟแม่กลองเพิ่มอีกตลาดน้ำ (อาจ damneon ตลาดน้ำ) นี้เป็นไปได้หรือคุณสามารถแนะนำตลาดน้ำหลังจากที่ตลาดรถไฟยืนยันการคิดต้นทุนสำหรับการเดินทางครั้งนี้
สำหรับ 22 ธันวาคม -.. การเดินทางดอกทานตะวันที่มีลักษณะที่น่าสนใจ
จะได้รับกลับไปยังท่านหลังจากที่ผมได้หารือกับส่วนที่เหลือของกลุ่มของฉัน
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ronnie chan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms Jeeda
ขอบคุณสำหรับให้ตอบ
BTW เราจะเดินในที่ 20 ธ.ค.จาก Chengmai สู่กรุงเทพสุวรรณภูมิจึงจะเท่าไปคำที่ 21 และ 22 ธ.ค.
21 ธ.ค. – เราต้องการไปตลาดรถไฟแม่กลองและอีกตลาด (อาจ Damneon ตลาด) เป็นไปได้นี้หรือสามารถแนะนำน้ำตลาดหลังจากที่ตลาดรถไฟ ยืนยันคิดต้นทุนสำหรับการเดินทางนี้?
สำหรับ 22 ธ.ค. – เที่ยวทานตะวันสนใจ.
จะติดต่อกลับไปให้คุณหลังจากที่ผมได้กล่าวถึงกับส่วนเหลือของกลุ่มของฉัน
ขอบคุณและนับถือ
Ronnie จัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Ms jeeda
ขอบคุณสำหรับพรอมต์ตอบกลับ.
btw เราจะเดินทางมาถึงในวันที่ 20 ธ.ค.จาก chengmai ในกรุงเทพฯจะไปสำหรับการท่องเที่ยวเมื่อวันที่ 21 และ 22 ธ.ค.
สำหรับ 21 ธ.ค. - เราก็อยากไปที่สถานีรถไฟ maeklong ตลาดรวมถึงตลาดน้ำอีก(บางทีอาจจะเป็นตลาดน้ำ damneon ) เป็นโรงแรมแห่งนี้อาจเป็นไปได้หรือคุณสามารถขอแนะนำให้ตลาดน้ำที่หลังตลาดสถานีรถไฟได้ยืนยันโครงการนี้สำหรับการเดินทางรายการนี้หรือไม่?
สำหรับการเดินทางแบบไปกลับธ.ค. - 22 จากดอกทานตะวันที่มีลักษณะน่าสนใจ.
จะได้รับกลับไปให้คุณหลังจากที่ผมได้พูดคุยกับส่วนที่เหลือของกลุ่มของผม.
ขอขอบคุณคุณและขอแสดงความนับถือ

คุณน้ารอนนี่จันทร์