4. THE CONNECTION BETWEEN CULTURE A

4. THE CONNECTION BETWEEN CULTURE AND ORGANIZATIONAL BEHAVIOR
As communication technologies advance and countries become more closely linked through trade, more information about other cultures becomes available. Products are sold worldwide and, in some cases, marketed in the same way everywhere.
In Slovenia, as well as in other countries in the world, we can find someone eating a McDonald's hamburger while dressed in Levis jeans, sitting in a Honda filled with Shell gasoline. As a result of this, some might say that cultures are becoming more alike and that the study of culture is therefore irrelevant. However, a closer look at what seem to be cultural universals reveals many differences. Having a McDonald's hamburger in Moscow or Beijing is somewhat trendy and the cost is well above average. In Washington, DC, eating at McDonald's is a mere convenience as well as one of the cheapest meals available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. การเชื่อมต่อระหว่างวัฒนธรรมและพฤติกรรมองค์กร เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารที่ก้าวหน้า และประเทศใกล้เคียงกลายเป็นเชื่อมโยงผ่านการค้า ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ จะพร้อมใช้งาน ผลิตภัณฑ์จำหน่ายทั่วโลก แล้ว ในบางกรณี ทำตลาดในแบบเดียวกันทุกที่ ในสโลวีเนีย เช่นเดียว กับ ในประเทศอื่น ๆ ในโลก เราสามารถค้นหาคนกินแฮมเบอร์เกอร์แมคโดนัลด์ในขณะที่สวมกางเกงยีนส์ Levis นั่งในฮอนด้าเต็มไป ด้วยน้ำมันเชลล์ จากนี้ บางคนอาจบอกว่า วัฒนธรรมจะกลายเป็นมากเหมือนกันดัง นั้นการศึกษาวัฒนธรรมจึงไม่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม อะไรดูเหมือนจะเป็นวัฒนธรรมชาติพันธ์เผยให้เห็นความแตกต่าง มีแฮมเบอร์เกอร์แมคโดนัลด์ในปักกิ่งหรือมอสโกเป็นค่อนข้างทันสมัย และมีต้นทุนสูงกว่าค่าเฉลี่ย ในวอชิงตัน DC กินที่ McDonald's เป็นเพียงสะดวกตลอดจนมีบริการอาหารที่ถูกที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การเชื่อมต่อระหว่างวัฒนธรรมและพฤติกรรมองค์กร
ในฐานะที่เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารล่วงหน้าและกลายเป็นประเทศที่มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดผ่านการค้าข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ จะกลายเป็นใช้ได้ สินค้ามีจำหน่ายทั่วโลกและในบางกรณีวางตลาดในทางเดียวกันทุกที่.
สโลวีเนีย, เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ในโลกที่เราสามารถหาคนกิน McDonald ของแฮมเบอร์เกอร์ในขณะที่เลวิสกางเกงยีนส์สวมนั่งอยู่ในฮอนด้าที่เต็มไปด้วย เบนซินเชลล์ เป็นผลจากการนี้บางคนอาจจะบอกว่าจะกลายเป็นวัฒนธรรมที่เหมือนกันมากขึ้นและว่าการศึกษาของวัฒนธรรมดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่มองใกล้ที่สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นวัฒนธรรมสากลเผยให้เห็นความแตกต่างมาก มีแฮมเบอร์เกอร์โดนัลด์ในมอสโกหรือปักกิ่งค่อนข้างอินเทรนด์และค่าใช้จ่ายที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. , รับประทานอาหารที่โดนัลด์เป็นเพียงความสะดวกสบายเช่นเดียวกับหนึ่งในอาหารที่ถูกที่สุดใช้ได้