13 Lost!‘Come on, Becky!’ said Tom.

13 Lost!
‘Come on, Becky!’ said Tom. ‘We’ll soon find the way to the entrance.’
They started to walk. Tom held his candle up high. He walked in front of Becky. ‘It’s all right, Becky,’ he said. ‘We’ll soon find the white lake.’
An hour passed. At last, Becky said, ‘Tom’ we aren’t near the lake. You don’t know the way back!’
‘Becky, I’m stupid,’ said Tom. ‘I forgot to make any smoke marks on the walls.’
‘Tom! Tom! We’re cried Becky. ‘We will never get out of this terrible place!’ And she started to cry.
Tom shouted loudly. ‘Help! Help!’ He shouted again. ‘Help! Can anybody hear me!’
‘Can anybody hear me? Can anybody hear me? Tom’s voice came back to them a hundred times. It came from the walls of rock. Then there was silence.
Becky sat down on the ground. She cried and cried. Tom sat down and put his arms around her.
‘Come on. Becky.’ He said. ‘We will get out.’
The two children walked and walked. Sometimes they sat down and rested. Sometimes they slept for a few hours. Then they walked again. But they did not find the entrance. How long had they been in the caves? What day was it? They did not know!
Tom and Becky came to a small river.
‘We have to stop here,’ said Tom. ‘this is the last candle. It is very small now. The flame will go out soon.’
‘Oh,’ said Becky, and she sat down. She did not speak for many minutes. Then she said, ‘Will my father be looking for us’ Tom? Will he find us?’
‘Yes, Becky, he will,’ said Tom.
They sat quietly. They looked at the candle. It got smaller and smaller. Then the flame went out. There was no light at all!
Time passed very slowly. Tom and Becky slept or they sat quietly.
Suddenly, Tom moved. ‘Listen, Becky! Listen! There is a noise! Somebody’s coming.’
They heard the noise again. Then they shouted and shouted. ‘Help! Help!’
‘Tom, the noise is going away. They can’t hear us!’ said Becky. She was very frightened.
‘I’ll go along the path towards them and shout again,’ said Tom. ‘I won’t go far.’
‘Yes, all right,’ said Becky.
Tom went very slowly along the path. He walked very close to the wall of rock. Then he walked very close to the wall of rock. Then he went round a corner and he stopped suddenly. There was a light behind a big stone in front of him! Tom saw a hand holding up a candle.
Tom shouted loudly. ‘HELP!’
The man with the candle stood up. It was Injun Joe!
But Tom’s shout frightened Injun Joe. He turned and ran away.
Tom was very frightened too. Quickly and quietly he went back to Becky.
Tom did not want to frighten Becky. He did not tell her about Injun Joe.
‘there wasn’t anybody there,’ he said. ‘u shouted, but nobody came.’
‘Oh,’ said Becky quietly.
They sat by the small river for hours. At last’ they fell asleep.
Tom woke up. He was very hungry and very thirsty. Becky was awake too.
‘Becky, we must walk again,’ said Tom.
Becky understood. They were going to die in caves. But they were going to look for the entrance.
Slowly, Tom and Becky went along the path.it was very dark.
But after an hour, Tom saw another light.
‘Look, Becky. Look!’ he said.
Becky looked. There was a small, round, white light in front of them.
‘Tom, it’s light,’ she cried. ‘It’s daylight. It’s the sun!’

14 Injun Joe’s Revenge
Lots of children had gone to the picnic at McDougal’s Caves on Saturday, it was quiet in St Petersburg. Huck sat by the river. In the evening, he saw the old steamboat come back. He saw all the tired children walking home. He did not see Tom. Where was Tom?
At eleven o’clock, the lights in the town started to go out. Huck walked out of the town. He was going to sleep in a barn.
Suddenly, Huck saw somebody in front of him. It was Injun Joe! Huck followed him.
‘He’s carrying something,’ Huck said to himself. ’He’s going to bury the treasure!’
Soon, Injun Joe met the Stranger, the two men walked up a hill outside the town. They stopped next to a house.
‘That’s Mrs Douglas’ house,’ Huck said to himself. ‘Are they going to bury the treasure on her land?’
‘There’s a light in the house,’ Injun Joe said to the Stranger. ‘We’ll wait here. She’ll go to bed soon.’
‘No! Let’s do away,’ said the Stranger.
‘We’ll go in. wait! The light will go out soon,’ said Injun Joe.
Suddenly, Huck was frightened. Was this Injun Joe’s revenge? Was he going to murder Mrs Douglas? Huck heard Injun Joe’s voice again.
‘The woman’s husband was a Judge. The judge sent me to jail. I was going to get revenge on him. But the judge died. So I’ll get my revenger on his wife!’
‘Don’t kill her!’ said the Stranger. I’ don’t want to kill anybody!’
‘No’ I won’t kill her. I don’t kill women,’ replied Injun Joe. ‘But I revenge. I’ll cut her face and her ears. And you must help’
Huck moved away very, very slowly. Then he turned and ran down the hill. Mrs Douglas was a good lady.
Mrs Douglas gave him food sometimes. He had to get help.
Huck ran and ran. He ran to Judge Thatcher’s house. He knocked on the door. A window opened.
‘Who’s that? Why are you knocking on the door?’ said s voice.
‘Let me in – quickly,’ said Huck. ‘Please!’
‘Who are you?’
‘Huck. Huckleberry Finn. Please be quick.
Judge Thatcher knew about Huck. ‘Well, Huck Finn,’ he said. ‘Many people will not open their doors for you. But I will open mine.’
The judge opened the door and Huck ran into the house
Three minutes later, the judge and some other men came out of the house, they ran up the hill. Huck stared to follow them. Suddenly, he was very tired. He stopped and he sat down on the ground.
Then Huck heard the sound of a gun. He jumped up and ran away down the hill.
Early on Sunday morning, there was a knock on the judge’s door.
‘Who’s there?’
‘Huck Finn?’
‘Come in, Huck Finn,’ said Judge Thatcher. ‘You’re very welcome.’
Huck was surprised. People did not say, ‘You’re very welcome’ to him!
The door opened and Huck went in.
‘I want to talk to you,’ said the judge. ‘Why did you run away last night?’
‘I heard the gun,’ said Huck. ‘I was frightened.’
‘Poor boy,’ said Judge Thatcher. ‘Everything is all right now. We frightened those men away. We didn’t catch them. But we’ll catch them soon. What did they look like? Who were they?’
‘There was a stranger,’ said Huck. ‘And Injun Joe.’
‘Injun Joe!’ The judge stood up. ‘I’ll tell the sheriff.’
Soon, there was something else to tell the sheriff. Tom Sawyer and Becky Thatcher were lost. They were lost in McDougal’s Caves. All the men from the town went to the caves. They looked for the children all day and all night.
Huck slept all day and all night at the judge’s house.
Huck was ill. On Monday, Mrs Douglas took him to her house.
‘I will take care of the boy,’ she said.
The people of St Petersburg looked for Tom and Becky on Monday and Tuesday. But on Wednesday morning, they stopped. The children were lost for ever!
Judge Thatcher and some other men went to the door at the entrance to the caves. They put a big piece of metal across the door.
‘Now, nobody can get in. nobody will ever get lost in the caves again,’ said Judge Thatcher.

15 The Reward
But Tom and Becky were not lost for ever! On Wednesday afternoon, they were home again.
Tom was telling their story. Aunt Polly and Becky’s parents and lots of friends were listening.
‘—and we saw the daylight coming through a hole ,’ he said. ‘We got out through the hole, we were near the river. Some man came along the river in a boat and we shouted to them.’
Everybody was very happy. Becky and Tom were not hurt. But they were very tired and very hungry. They both slept for two days.
It was two weeks after Tom and Becky escaped from the caves. Tom was talking to Judge Thatcher.
‘Nobody will get lost in those caves again,’ said the judge.
‘Why not?’ said Tom.
‘Tom weeks ago, we put a big piece of metal across the door.’
‘Oh!’ said Tom. His face was white.
‘Tom!’ said Judge Thatcher. ‘Tom’ and you all right?’
‘Oh, Judge, Injun Joe is in the caves!’
Judge Thatcher went to the caves with the sheriff. They took away the piece of metal from the door. They opened the door.
Injun Joe was lying on the ground. He was dead!
The two man found an old wooden box near Injun Joe’s body. And in the box were gold coins-hundreds of gold coins. The judge and the sheriff took the box back to St Petersburg.
Tom and Huck told the story of the Haunted House. Injun Joe had taken the gold coins from the Haunted House to the caves.
‘Give the money to Tom and Huck,’ said sheriff. ‘Give them a reward.’
So Tom and Huck were rich. And everybody was pleased with them. Judge Thatcher was pleased with Tom. Tom had saved the life of his daughter. Mrs Douglas was pleased with Huck. Huck had saved her from Injun Joe.
Tom was friends with Becky and he often visited the Thatchers. Huck lived with Mrs Douglas. He slept in a bed and he wore clean clothes. But Huck did not like clean clothes and beds. He did not want to stay in St Petersburg for ever. One day, he got into a small boat and he went south. He travelled down the Mississippi River. But that is another story!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13 Lost !
'มา Becky ' กล่าวว่า ทอม 'เราจะพบวิธีการเข้า'
ก็เริ่มเดิน ทอมจัดเทียนเขาขึ้นสูง เขาเดินหน้า Becky 'เป็น Becky เขากล่าวว่า 'เราจะพบทะเลสาบสีขาว'
หนึ่งชั่วโมงผ่านไป ในที่สุด Becky กล่าวว่า 'ทอม' เราไม่ใกล้ทะเลสาบ คุณไม่ทราบวิธีกลับไป!'
'Becky ฉันโง่ กล่าวว่า ทอม 'ฉันลืมที่จะทำเครื่องหมายใด ๆ ควันบนผนัง'
' ทอม ทอม เรากำลังร้อง Becky 'เราจะไม่ได้รับประโยชน์จากสถานที่แห่งนี้น่ากลัว' และเธอเริ่มที่จะร้องไห้
ทอมตะโกนดังขึ้น ' ช่วย ช่วย!' เขาตะโกนอีกครั้ง ' ช่วย ใครได้ยินฉัน!'
' ใครได้ยินฉันไหม ใครได้ยินฉันไหม เสียงของทอมกลับมาไปร้อยครั้ง มันมาจากกำแพงหิน แล้วมีความเงียบ
Becky นั่งลงบนพื้นดิน เธอร้อง และร้อง ทอมนั่งลง และทำให้แขนของเขารอบ her.
' มา Becky ' เขากล่าวว่า 'เราจะได้ออก'
เด็กสองเดิน และเดิน บางครั้งพวกเขานั่งลง และคัดสรร บางครั้งพวกเขานอนหลับกี่ชั่วโมง แล้วก็เดินอีกครั้ง แต่พวกเขาไม่พบทางเข้า ระยะที่ได้ในถ้ำหรือไม่ นั้นเป็นวันอะไร พวกเขาไม่รู้!
ทอมและ Becky มาตัวเล็กแม่.
'เราต้องหยุดที่นี่ กล่าวว่า ทอม ' นี่คือเทียนสุดท้าย มันมีขนาดเล็กมากตอนนี้ เปลวไฟจะออกเร็ว ๆ นี้ '
'โอ้ กล่าวว่า Becky และเธอนั่งลง นอกจากนี้เธอไม่ได้พูดหลายนาที แล้วเธอบอกว่า 'จะพ่อมองหาเรา' ทอม เขามาหาเรา? "
'ใช่ Becky คงจะ กล่าวทอม
พวกเขานั่ง พวกเขามองที่เทียน มันใส่ขนาดเล็ก และขนาดเล็ก แล้วเปลวไฟออกไป มีแสงไม่มีเลย!
เวลาผ่านไปช้ามาก ทอมและ Becky นอน หรือจะนั่ง
ทันที ทอมย้าย ' ฟัง Becky ฟัง มีเสียงดัง ใครสักคนมา '
จะได้ยินเสียงอีกครั้ง แล้วก็ตะโกน และตะโกน ' ช่วย ช่วย!'
' ทอม เสียงจะออกไป พวกเขาไม่ได้ยินเรา!' กล่าวว่า Becky ได้ เธอกลัวมาก
ทอมกล่าวว่า 'ฉันจะไปตามเส้นทางต่อพวกเขา และตะโกนอีก 'ฉันจะไม่ไปไกล'
'ใช่ ทั้งหมดขวา กล่าว Becky
ทอมไปช้า ๆ ตามเส้นทาง เขาเดินมากใกล้กับกำแพงหิน จากนั้น เขาเดินมากใกล้กับผนังของหิน แล้วเขาไปรอบมุม และเขาหยุดทันที มีไฟหลังหินใหญ่หน้าเขา ทอมเห็นมือถือขึ้นเทียน
ทอมตะโกนดัง "ช่วยด้วย'
คนกับเทียนที่ลุกขึ้นยืน มันเป็น Injun Joe
ได้ทอม shout กลัวโจ Injun เขาเปิด และวิ่งหนีไป
ทอมกลัวมากเกินไป อย่างรวดเร็ว และอย่างเงียบ ๆ เขาก็กลับไป Becky
ทอมไม่ต้องหลอก Becky เขาไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับ Injun โจ.
'เลยใครมี เขากล่าวว่า 'u ตะโกน แต่ไม่มีใครมา'
'โอ้ กล่าวว่า Becky เงียบ ๆ
พวกเขานั่ง โดยแม่น้ำเล็ก ๆ สำหรับชั่วโมง ในที่สุด ' พวกเขาลดลงหลับ
ทอมตื่น กำลังหิว และกระหายน้ำมาก Becky ได้ตื่นเกินไป.
'Becky เราต้องเดินอีก กล่าวทอม
Becky เข้าใจ พวกเขากำลังจะตายในถ้ำ แต่พวกเขาจะมองหาทางเข้า
ช้า ทอมและ Becky ไปตาม path.it ไม่เข้มมาก
แต่หลังจากชั่วโมง ทอมเห็นอีกไฟ.
' มอง Becky ดู' เขากล่าวว่า .
Becky มอง มีขนาดเล็ก กลม แสงสีขาวด้านหน้าให้
'ทอม เป็นแสง เธอร้อง ' เรื่องของตามฤดูกาล เป็นดวงอาทิตย์!'

แก้แค้นของโจ Injun 14
มายเด็กได้ไปปิกนิกที่ถ้ำของ McDougal เสาร์ เงียบในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Huck นั่งริมแม่น้ำ ในตอนเย็น เขาเห็นกลไฟเก่ากลับมา เขาเห็นเด็กเหนื่อยทั้งหมดที่เดินหน้าแรก เขาไม่ได้เห็นทอม ที่ถูกต้ม?
ที่เอ็ดโมง ไฟในเมืองเริ่มออกไป Huck เดินออกจากเมือง เขาไปนอนในยุ้งข้าว
ทันที Huck เห็นหน้าเขาคนนั้น มันเป็น Injun Joe Huck ตามเขา
'เขากำลังสิ่ง Huck กล่าวว่า ตนเอง 'เขาจะฝังสมบัติ'
เร็ว ๆ นี้ Injun Joe พบคนแปลกหน้า ชายสองคนเดินขึ้นเนินเขานอกเมือง พวกเขาหยุดอยู่บ้านแบบนั้น
' ที่บ้านของนางดักลาส Huck กล่าวว่า ตนเอง 'พวกเขากำลังจะฝังสมบัติบนที่ดินของเธอหรือไม่'
'มีไฟในบ้าน Injun Joe พูดกับคนแปลกหน้า ' เราจะรอที่นี่ เธอจะไปนอนเร็ว '
' ไม่ ลองทำไป กล่าวว่า คนแปลกหน้า.
' เราจะไปรอค่ะ แสงจะออกเร็ว ๆ นี้' กล่าวว่า โจ Injun.
Huck ได้สะดุ้ง นี้ถูกแก้แค้นโจ Injun เขากำลังจะฆ่านางดักลาส Huck ได้ยินเสียง Injun โจอีก
' สามีของผู้หญิงเป็นผู้พิพากษา ผู้พิพากษาส่งฉันไปคุก ฉันกำลังจะได้รับแก้แค้นบนเขา แต่ผู้พิพากษาเสียชีวิต เพื่อที่จะได้รับของฉัน revenger บนภรรยา!'
'ไม่ฆ่าเธอ ' กล่าวว่า คนแปลกหน้า ฉัน ' ไม่อยากฆ่าใคร!'
'ไม่' ฉันจะฆ่าเธอ ฉันไม่ฆ่าผู้หญิง ตอบกลับ Injun Joe ' แต่ผมแก้แค้น ผมจะตัดหูของเธอและใบหน้าของเธอ และคุณต้องช่วย '
Huck ย้ายไปมาก ช้ามาก แล้วเขาเปิด และวิ่งลงเขา นางดักลาสได้เป็นดีเลดี้
ดักลาสนางให้เขาอาหารบางครั้ง เขาต้องได้รับความช่วยเหลือ.
Huck วิ่ง และวิ่ง เขาวิ่งไปที่บ้านของ Thatcher ผู้พิพากษา เขากังวานประตู เปิดหน้าต่าง
' จะได้หรือไม่ ทำไมคุณจะเคาะประตู?' กล่าวว่า เสียง s.
'ผมใน – รวด เร็ว กล่าวว่า Huck 'กรุณา'
'คุณคือใคร "
'Huck Huckleberry ฟินน์ โปรดได้อย่างรวดเร็ว
Thatcher ผู้พิพากษารู้เกี่ยวกับ Huck 'ดี ฟินน์ Huck เขากล่าวว่า ' หลายคนจะไม่เปิดประตูของพวกเขาสำหรับคุณ แต่จะเปิดเหมือง '
ผู้พิพากษาเปิดประตู และ Huck วิ่งเข้าบ้าน
3 นาทีภายหลัง ผู้พิพากษาบางคนมาจากบ้าน พวกเขาวิ่งขึ้นเขา Huck จ้องไปตามนั้น ทันใดนั้น เขาไม่เหนื่อยมาก เขาหยุด และเขานั่งลงบนพื้นดิน
Huck แล้วได้ยินเสียงปืน เขาไปขึ้น และวิ่งลงเขาไป
ก่อนในเช้าวันอาทิตย์ มีเคาะบนประตูผู้พิพากษา
'ใครอยู่ที่นั่น'
'Huck ฟินน์ '
'มา ฟินน์ Huck กล่าวว่า ผู้พิพากษา Thatcher "ยินดีมาก"
Huck ก็รู้สึกแปลกใจ คนก็ไม่ว่า 'ยินดีมาก' กับเขา!
ประตูเปิด และ Huck ไปค่ะ
'ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ กล่าวว่า ผู้พิพากษา 'ไม่ได้จะทำไปเมื่อคืน'
'ผมได้ยินปืน กล่าวว่า Huck 'ผมกลัว"
'เด็กยากจน กล่าวว่า ผู้พิพากษา Thatcher ' ทุกสิ่งทั้งหมดขณะนี้ เรากลัวคนเหล่านั้นไป เราไม่ได้จับพวกเขา แต่เราจะจับพวกเขาเร็ว ๆ นี้ พวกเขาไม่ได้มองอะไรเช่น ที่ถูกพวกเขา? "
'มีคนแปลกหน้า กล่าวว่า Huck 'ก โจ Injun'
'โจ Injun ' ผู้พิพากษายืนค่า 'ฉันจะบอกนายอำเภอ"
เร็ว ๆ นี้ มีอย่างอื่นให้แจ้งนายอำเภอ Tom Sawyer และ Becky Thatcher ได้หายไป พวกเขาได้หายไปในถ้ำของ McDougal ทุกคนจากเมืองไปถ้ำ ดูเด็กตลอดทั้งวันและทุกคืน.
Huck นอนตลอดทั้งวันและทั้งคืนในบ้านผู้พิพากษา
Huck ได้ป่วย วันจันทร์ นางดักลาสเขาใช้กับบ้านของเธอ
'ฉันจะดูแลเด็ก เธอกล่าวว่า
คนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมองทอมและ Becky ในวันจันทร์และวันอังคาร แต่ในเช้าวันพุธ ที่พวกเขาหยุด เด็กสูญหายตัวเคย!
ผู้พิพากษา Thatcher และบางคนไปที่ประตูทางเข้าสู่ถ้ำ พวกเขาใส่ชิ้นโลหะขนาดใหญ่ข้ามประตู
'ตอนนี้ ไม่มีใครได้ค่ะใครจะเคยได้รับหายไปในถ้ำอีก กล่าวพิพากษา Thatcher

15 รางวัลเดอะ
แต่ทอมและ Becky สูญหายไม่เคยตัว ในวันพุธบ่าย พวกบ้านอีก
ทอมบอกเรื่องราวของพวกเขา ฟังป้าพอลลี่ Becky ของพ่อแม่และเพื่อนมากมาย
'— และเราเห็นตามฤดูกาลมาผ่าน เขากล่าวว่า "เราได้ออกผ่านหลุม เราอยู่ใกล้แม่น้ำ บางคนมาตามแม่น้ำในเรือ และเราตะโกนไป '
ทุกคนมีความสุขมาก Becky และต้มได้เจ็บไม่ แต่พวกมากเหนื่อย และ หิวมาก พวกเขาทั้งสองนอนหลับสองวัน
ก็สองสัปดาห์หลังจากต้ม และ Becky หลบหนีออกจากถ้ำ ทอมพูดกับผู้พิพากษา Thatcher
'ใครจะได้หายไปในถ้ำนั้นอีก กล่าวว่า ผู้พิพากษา.
กล่าวว่า 'ทำไมไม่ ' ทอม.
' ทอมสัปดาห์ผ่านมา เราใส่ชิ้นโลหะขนาดใหญ่ข้ามประตู '
'Oh ' ทอมกล่าว ใบหน้าของเขาเป็นสีขาว.
Thatcher ผู้พิพากษากล่าวว่า 'ทอม ' 'ทอม' และคุณขวาทั้งหมด? "
' โอ้ ผู้พิพากษา Injun Joe อยู่ในถ้ำ!'
ผู้พิพากษา Thatcher ไปถ้ำกับนายอำเภอ พวกเขาเก็บเอาชิ้นส่วนของโลหะจากประตู พวกเขาเปิดประตู
Injun Joe กำลังนอนบนพื้นดิน เขาตาย!
ทั้งสองคนพบเป็นกล่องไม้เก่าใกล้ตัวโจ Injun และในกล่องมีหลายร้อยเหรียญทองเหรียญทอง ผู้พิพากษาและนายอำเภอเอากล่องกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ทอมและ Huck บอกเรื่องราวของบ้านผีสิง โจ Injun ได้รับเหรียญทองจากบ้านผีสิงไปถ้ำ
'ให้เงินกับทอม Huck กล่าวว่า นายอำเภอ 'มอบรางวัล'
เพื่อต้มและ Huck อุดมไปด้วย และทุกคนยินดีกับพวกเขา ผู้พิพากษา Thatcher ก็พอใจกับทอม ทอมได้บันทึกชีวิตของลูกสาวของเขา ดักลาสนางก็พอใจกับ Huck Huck ได้บันทึกเธอจาก Injun Joe.
ทอมเป็นเพื่อนกับ Becky และเขามักจะเข้าเยี่ยมชมที่ Thatchers Huck อาศัยอยู่กับนางดักลาส เขานอนในเตียง และเขาสวมเสื้อผ้าที่สะอาด แต่ Huck ไม่แพงสะอาดเสื้อผ้าและเตียง เขาไม่ได้ไม่อยากพักในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเคยตัว วันหนึ่ง เขาได้เป็นเรือเล็ก และเขาไปใต้ เขาเดินทางไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี แต่เป็นเรื่องอื่น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 ที่หายไป!
'Come on, เบ็คกี! ทอมกล่าวว่า 'เราเร็ว ๆ นี้จะหาวิธีที่จะเข้า.
พวกเขาเริ่มต้นที่จะเดิน ทอมถือเทียนของเขาขึ้นสูง เขาเดินอยู่ด้านหน้าของเบ็คกี 'มันถูกต้องทั้งหมดเบ็คกี,' เขากล่าวว่า 'ไม่ช้าเราจะพบทะเลสาบสีขาว.
ชั่วโมงผ่านไป ที่ผ่านมาเบ็คกีกล่าวว่า 'ทอม' เราไม่ได้อยู่ใกล้ทะเลสาบ คุณไม่ทราบว่าทางกลับ!
'เบ็คกีฉันโง่' ทอมกล่าวว่า 'ฉันลืมที่จะทำเครื่องหมายควันใด ๆ บนผนัง.
ทอม! ทอม! เรากำลังร้องไห้เบ็คกี 'เราจะไม่ได้รับการออกจากสถานที่ที่น่ากลัวนี้! และเธอก็เริ่มร้องไห้
ทอมตะโกนเสียงดัง 'Help! Help! ' เขาตะโกนอีกครั้ง 'Help! ทุกคนสามารถได้ยินฉัน '
'ใครสามารถได้ยินฉัน? ทุกคนสามารถได้ยินฉัน? เสียงของทอมกลับมาให้พวกเขาเป็นร้อยครั้ง มันมาจากผนังหิน จากนั้นก็มีความเงียบ
เบ็คกีนั่งลงบนพื้นดิน เธอร้องไห้และร้องไห้ ทอมนั่งลงและวางแขนของเขารอบตัวเธอ
'มา เบ็คกี. เขากล่าวว่า 'เราจะได้รับการออก.
เด็กสองคนเดินและเดิน บางครั้งพวกเขานั่งลงและวาง บางครั้งพวกเขานอนหลับไม่กี่ชั่วโมง แล้วพวกเขาก็เดินอีกครั้ง แต่พวกเขาไม่ได้หาทางเข้า นานแค่ไหนที่พวกเขาได้รับอยู่ในถ้ำหรือไม่ สิ่งที่เป็นวันที่มันได้หรือไม่ พวกเขาไม่ได้รู้
ทอมและเบ็คกีมาถึงแม่น้ำสายเล็ก
'เราต้องหยุดที่นี่, ทอมกล่าวว่า 'นี้เป็นเทียนที่ผ่านมา มันมีขนาดเล็กมากในขณะนี้ เปลวไฟจะออกไปในเร็ว ๆ นี้.
'โอ้' เบ็คกีกล่าวและเธอนั่งลง เธอไม่ได้พูดมานานหลายนาที จากนั้นเธอก็บอกว่าจะพ่อของฉันจะมองหาเราทอม? เขาจะพบเรา '
'ใช่เบ็คกีเขาจะ' ทอมกล่าวว่า
พวกเขานั่งเงียบ ๆ พวกเขามองไปที่เทียน มันมีขนาดเล็กและมีขนาดเล็ก จากนั้นเปลวไฟออกไป มีแสงไม่ได้ที่ทุก
เวลาผ่านไปช้ามาก ทอมและเบ็คกีนอนหรือพวกเขานั่งเงียบ ๆ
ทันใดนั้นทอมย้าย 'ฟังเบ็คกี! ฟัง! มีเสียงเหมือนเป็น ใครบางคนที่มา.
พวกเขาได้ยินเสียงอีกครั้ง แล้วพวกเขาก็ตะโกนและตะโกน 'Help! Help! '
'ทอมเสียงจะไป พวกเขาไม่สามารถได้ยินเรา! เบ็คกีกล่าวว่า เธอเป็นคนที่กลัวมาก
'ฉันจะไปตามเส้นทางต่อพวกเขาและตะโกนอีกครั้ง' ทอมกล่าวว่า "ผมจะไม่ไปไกล.
'ใช่ทั้งหมดขวา' กล่าวว่าเบ็คกี
ทอมไปช้ามากตามเส้นทาง เขาเดินใกล้กับผนังของหิน จากนั้นเขาก็เดินใกล้กับผนังของหิน แล้วเขาก็เดินรอบมุมและเขาหยุดกึก มีแสงไฟตามหลังหินขนาดใหญ่ในด้านหน้าของเขาเป็น! ทอมเห็นถือเทียนมือ
ทอมตะโกนเสียงดัง 'ช่วยเหลือ'
คนที่มีเทียนลุกขึ้นยืน มันเป็น Injun โจ!
แต่เสียงร้องของทอมกลัว Injun โจ เขาหันและวิ่งหนีไป
ทอมกลัวมากเกินไป ได้อย่างรวดเร็วและอย่างเงียบ ๆ เขาเดินกลับไปที่เบ็คกี
ทอมไม่ต้องการที่จะขู่เบ็คกี เขาไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับ Injun โจ
'ไม่มีใครมี' เขากล่าวว่า 'u ตะโกน แต่ไม่มีใครมา.
'โอ้' กล่าวว่าเบ็คกีเงียบ ๆ
พวกเขานั่งโดยแม่น้ำสายเล็กเป็นเวลาหลายชั่วโมง ที่ผ่านมาพวกเขาผล็อยหลับไป
ตื่นขึ้นมาทอม เขาเป็นอย่างหิวและกระหายน้ำมาก เบ็คกีตื่นเกินไป
'เบ็คกีเราต้องเดินอีกครั้ง,' ทอมกล่าวว่า
เบ็คกีเข้าใจ พวกเขากำลังจะตายอยู่ในถ้ำ แต่พวกเขาจะมองหาทางเข้า
ช้าทอมและเบ็คกีเดินไป path.it มืดมาก
แต่หลังจากชั่วโมงทอมเห็นอีกแสง
'ดูเบ็คกี Look! ' เขากล่าวว่า
เบ็คกีมอง มีขนาดเล็กกลมแสงสีขาวในด้านหน้าของพวกเขาเป็น
ทอมก็เบา 'เธอร้องไห้ 'มันเป็นเวลากลางวัน มันเป็นดวงอาทิตย์ ' 14 Injun โจการแก้แค้นของเด็กจำนวนมากได้ไปปิกนิกที่ถ้ำ McDougal ของในวันเสาร์ที่มันเป็นที่เงียบสงบในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Huck นั่งริมแม่น้ำ ในตอนเย็นเขาเห็นเรือกลไฟเก่ากลับมา เขาเห็นเด็กทุกคนเหนื่อยเดินกลับบ้าน เขาไม่ได้เห็นทอม ที่ถูกทอม? ที่สิบเอ็ดนาฬิกา, ไฟที่อยู่ในเมืองเริ่มที่จะออกไป Huck เดินออกจากเมือง เขากำลังจะไปนอนในโรงนาทันใดนั้น Huck เห็นใครสักคนที่อยู่ตรงหน้าเขา มันเป็น Injun โจ! Huck ตามเขา'เขาดำเนินการอะไรบางอย่าง' Huck นึกในใจว่า 'เขาจะฝังสมบัติ! เร็ว ๆ นี้ Injun โจได้พบกับคนแปลกหน้าทั้งสองคนเดินขึ้นเนินเขานอกเมือง พวกเขาหยุดต่อไปที่บ้าน'นั่นคือนางดักลาส' บ้าน 'Huck นึกในใจว่า 'พวกเขาจะฝังสมบัติบนแผ่นดินของเธอ?' 'มีไฟในบ้านเป็น' Injun โจกล่าวกับคนแปลกหน้า 'เราจะรอที่นี่ เธอจะไปนอนเร็ว ๆ นี้. 'ไม่! ลองทำไป, 'กล่าวว่าคนแปลกหน้า'เราจะเข้าไปรอ! แสงจะออกไปเร็ว ๆ นี้ 'Injun โจกล่าวว่าทันใดนั้น Huck กลัว คือการแก้แค้นนี้ Injun โจ? คือการที่เขาจะไปฆ่านางดักลาส Huck ได้ยินเสียง Injun โจอีกครั้ง'สามีของผู้หญิงที่เป็นผู้พิพากษา ผู้พิพากษาส่งฉันไปคุก ผมจะได้แก้แค้นเขา แต่ผู้พิพากษาเสียชีวิต ดังนั้นฉันจะได้รับอาฆาตของฉันเกี่ยวกับภรรยาของเขา ' 'อย่าฆ่าเธอ! คนแปลกหน้ากล่าวว่า ฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าใคร! 'ไม่' ฉันจะไม่ฆ่าเธอ ฉันไม่ได้ฆ่าผู้หญิง 'ตอบ Injun โจ 'แต่ฉันแก้แค้น ฉันจะตัดใบหน้าและหูของเธอ และคุณต้องช่วย ' Huck ย้ายออกไปมากช้ามาก จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและวิ่งลงเนินเขา นางดักลาสเป็นผู้หญิงที่ดีนางดักลาสทำให้เขามีอาหารบางครั้ง เขาจะต้องได้รับการช่วยHuck วิ่งและวิ่ง เขาวิ่งไปที่บ้านของผู้พิพากษาแทตเชอร์ เขาเคาะประตู หน้าต่างเปิด'นั่นใคร? ทำไมคุณเคาะประตู? เสียงกล่าว s 'ให้ฉันใน - ได้อย่างรวดเร็ว' Huck กล่าวว่า 'กรุณา' 'คุณเป็นใคร?' 'Huck ฟินแลนด์เกิล กรุณารวดเร็วแทตเชอร์ผู้พิพากษารู้เกี่ยวกับ Huck 'ดี Huck Finn,' เขากล่าวว่า 'หลายคนจะไม่เปิดประตูของพวกเขาสำหรับคุณ แต่ผมจะเปิดเหมือง. ผู้พิพากษาเปิดประตูและ Huck วิ่งเข้าไปในบ้านสามนาทีต่อมาผู้พิพากษาและคนอื่น ๆ บางอย่างออกมาจากบ้านที่พวกเขาวิ่งขึ้นไปบนเนิน Huck จ้องที่จะปฏิบัติตามพวกเขา ทันใดนั้นเขาก็เหนื่อยมาก เขาหยุดและเขานั่งลงบนพื้นดินแล้ว Huck ได้ยินเสียงปืน เขากระโดดขึ้นและวิ่งหนีไปลงเนินเขาในช่วงต้นในเช้าวันอาทิตย์มีการเคาะประตูของผู้พิพากษา'ใครมี' 'Huck Finn?' 'มาใน Huck Finn,' ผู้พิพากษาแทตเชอร์กล่าวว่า 'คุณความยินดีอย่างมาก. Huck รู้สึกประหลาดใจ คนไม่ได้พูดว่า 'ไม่เป็นไรมาก' กับเขาที่ประตูเปิดและ Huck ไปค่ะ'ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ' กล่าวว่าผู้พิพากษา ทำไมคุณไม่วิ่งหนีไปเมื่อคืน? ' 'ผมได้ยินปืน' Huck กล่าวว่า 'ผมกลัว. 'คุณเด็กไม่ดี' ผู้พิพากษาแทตเชอร์กล่าวว่า 'ทุกอย่างที่เป็นตอนนี้ เรากลัวคนเหล่านั้นออกไป เราไม่ได้จับพวกเขา แต่เราจะจับพวกเขาในไม่ช้า สิ่งที่พวกเขามีลักษณะอย่างไร พวกเขาเป็นใคร? 'มีคนแปลกหน้าคือ' Huck กล่าวว่า 'และ Injun โจ. 'Injun โจ! ผู้พิพากษายืนขึ้น 'ฉันจะบอกนายอำเภอ. เร็ว ๆ นี้มีอะไรบางอย่างอื่นที่จะบอกนายอำเภอ Tom Sawyer และเบ็คกีแทตเชอร์ได้หายไป พวกเขาได้รับหายไปในถ้ำ McDougal ของ ทุกคนจากเมืองไปถ้ำ พวกเขามองหาเด็กตลอดทั้งวันและทั้งคืนHuck นอนหลับตลอดทั้งวันและทั้งคืนที่บ้านของผู้พิพากษาHuck ป่วย ในวันจันทร์ที่นางดักลาสพาเขาไปที่บ้านของเธอ"ฉันจะดูแลเด็ก, 'เธอบอกว่าผู้คนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมองหาทอมและเบ็คกีในวันจันทร์และวันอังคาร แต่ในเช้าวันพุธที่พวกเขาหยุด เด็กที่ถูกกลืนหายไปตลอดกาล! ผู้พิพากษาแทตเชอร์และคนอื่น ๆ บางคนก็ไปที่ประตูที่ทางเข้าถ้ำ พวกเขาวางชิ้นใหญ่ที่ทำจากโลหะข้ามประตู'ตอนนี้ไม่มีใครจะได้รับค่ะไม่มีใครจะเคยได้รับหายไปในถ้ำอีกครั้ง' กล่าวว่าผู้พิพากษาแทตเชอร์15 รางวัลแต่ทอมและเบ็คกีไม่ได้หายไปตลอดกาล! ในบ่ายวันพุธที่พวกเขาอยู่ที่บ้านอีกครั้งทอมบอกเรื่องราวของพวกเขา ป้าพอลลี่และพ่อแม่ของเบ็คกี้และเพื่อนมากมายกำลังฟัง'และเราเห็นแสงผ่านเข้ามาในหลุม "เขากล่าวว่า "เราได้ออกผ่านรูที่เราอยู่ใกล้แม่น้ำ คนบางคนมาตามแม่น้ำในเรือและเราตะโกนให้พวกเขา. ทุกคนมีความสุขมาก เบ็คกีและทอมก็ไม่ได้เจ็บ แต่พวกเขาก็เหนื่อยมากและหิวมาก พวกเขาทั้งสองนอนหลับเป็นเวลาสองวันมันเป็นสองสัปดาห์หลังจากที่ทอมและเบ็คกีหนีออกมาจากถ้ำ ทอมกำลังคุยกับผู้พิพากษาแทตเชอร์'ไม่มีใครจะได้รับหายไปในถ้ำเหล่านั้นอีกครั้ง,' กล่าวว่าผู้พิพากษา'ทำไมไม่? กล่าวว่าทอม'ทอมสัปดาห์ที่ผ่านมาเราใส่ชิ้นใหญ่ที่ทำจากโลหะข้ามประตู. 'Oh!' ทอมกล่าวว่า ใบหน้าของเขาเป็นสีขาว'ทอม' แทตเชอร์ผู้พิพากษากล่าวว่า 'ทอม' และคุณสิทธิทั้งหมดหรือไม่ ' 'โอ้ผู้พิพากษา Injun โจเป็นอยู่ในถ้ำ! ผู้พิพากษาแทตเชอร์ไปที่ถ้ำที่มีนายอำเภอ พวกเขาเอาไปชิ้นส่วนของโลหะออกจากประตู พวกเขาเปิดประตูInjun โจกำลังนอนอยู่บนพื้นดิน เขาเป็นคนที่ตายคนที่สองพบกล่องไม้เก่าใกล้ร่างกาย Injun โจ ในกล่องมีทองเหรียญหลายร้อยเหรียญทอง ผู้พิพากษาและนายอำเภอเอากล่องกลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทอมและ Huck บอกเรื่องราวของบ้านผีสิง Injun โจได้รับเหรียญทองจากบ้านผีสิงถ้ำ'ให้เงินให้กับทอมและ Huck' กล่าวว่านายอำเภอ 'ให้พวกเขาได้รับรางวัล. ทอมและ Huck ดังนั้นก็อุดมไปด้วย และทุกคนก็ยินดีกับพวกเขา แทตเชอร์ได้รับการตัดสินเป็นที่พอใจกับทอม ทอมได้ช่วยชีวิตของลูกสาวของเขา นางดักลาสยินดีกับ Huck Huck เคยช่วยเธอจาก Injun โจทอมเป็นเพื่อนกับเบ็คกีและเขามักจะเดินทางไปเยี่ยมชม Thatchers Huck อาศัยอยู่กับนางดักลาส เขานอนอยู่บนเตียงและเขาสวมเสื้อผ้าที่สะอาด แต่ Huck ไม่ชอบเสื้อผ้าที่สะอาดและเตียง เขาไม่ต้องการที่จะอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่เคย อยู่มาวันหนึ่งพระองค์เสด็จลงเรือขนาดเล็กและเขาไปทางใต้ เขาเดินทางลงแม่น้ำมิสซิสซิปปี แต่ที่เป็นเรื่องอื่น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 หายไป !
มาเมื่อกี้ ! ' ทอม " เรากำลังหาทางที่จะเข้า '
พวกเขาเริ่มต้นที่จะเดิน ทอมถือเทียนของเขาขึ้นสูง เขาเดินอยู่ข้างหน้าของเบ็คกี้ ' ไม่เป็นไร เบคกี้’ เขากล่าว เราก็จะพบทะเลสาบขาว '
1 ชั่วโมงผ่านไป สุดท้าย กี้บอกว่า " ทอม " เราไม่ได้อยู่ใกล้ทะเลสาบ คุณไม่รู้จักทางกลับ '
'becky ผมโง่ ' ทอม' ฉันลืมให้คะแนนควันใด ๆบนผนัง 'tom '
! ทอม ! เราร้องไห้ เบคกี้ ' พวกเราจะไม่มีวันออกไปจากสถานที่นี้น่ากลัว ! ' แล้วเธอก็เริ่มร้องไห้
ทอมตะโกนเสียงดัง ' ช่วยด้วย ! ช่วยด้วย ! ! ! ! ' เขาตะโกนอีกครั้ง ' ช่วยด้วย ! มีใครได้ยินฉัน '
' ช่วยใครได้ยินฉันไหม ? มีใครได้ยินฉันไหม ? เสียงของทอมก็กลับไปเป็นร้อยเท่า มันมาจากผนังของหิน
แล้วมีแต่ความเงียบเบคกี้นั่งลงบนพื้นดิน เธอร้องไห้ และร้องไห้ ทอมนั่งลงแล้ววางแขนของเขารอบ ๆเธอ
มาต่อ เบคกี้’ เขากล่าว พวกเราจะออกไป '
เด็กสองคนเดิน และเดิน บางครั้งพวกเขาก็นั่งลงและพักผ่อนเต็มที่ บางครั้งก็นอนไม่กี่ชั่วโมง แล้วพวกเขาก็เดินอีก แต่พวกเขาไม่พบทางเข้า นานพวกเขาได้รับในถ้ำ ? เป็นวันอะไร ? พวกเขาไม่รู้
ทอมและเบคกี้มาเป็นแม่น้ำเล็กๆ
เราหยุดที่นี่ ' ทอม นี่คือเทียนล่าสุด มันมีขนาดเล็กมากในตอนนี้ เปลวไฟจะออกมาในเร็วๆ นี้ '
' โอ ' เบคกี้ เธอนั่งลง เธอไม่ได้พูดมาหลายนาที แล้วเธอก็บอกว่า " พ่อผมจะตามหาพวกเรา ทอม ? เขาจะหาเราเจอได้ไง '
" เบคกี้ เขาจะ ' ทอม
พวกเขานั่งอยู่เงียบๆ พวกเขามองไปที่เทียนมันมีขนาดเล็กและขนาดเล็ก แล้วเปลวไฟออกมา ไม่มีแสงเลย
เวลาผ่านไปช้ามาก ทอมและเบคกี้นอนหรือนั่งเงียบๆ
จู่ๆ ทอมไป ' ฟังนะเบคกี้ ! ฟัง ! ! ! ไม่มีเสียง ! มีคนมา '
พวกเขาได้ยินเสียงอีกครั้ง แล้วพวกเขาตะโกนและตะคอก ' ช่วยด้วย ! ช่วยด้วย ! ! ! ! '
'tom เสียงจะหายไป พวกเขาไม่ได้ยินเสียงเรา ' เบคกี้ เธอตกใจมาก
" ไปตามเส้นทางที่มีต่อพวกเขาและตะโกนอีกครั้ง ' ทอม ผมจะไม่ไปไกล . '
" เอาล่ะ ' . .
ทอมเดินช้าๆ ไปตามเส้นทาง เขาเดินอยู่ใกล้กับกำแพงหิน แล้วเขาก็เดินอยู่ใกล้กับกำแพงหิน แล้วเขาก็โค้งและเขาหยุดกะทันหัน มีแสงอยู่หลังก้อนหินใหญ่ ต่อหน้าเขา ทอมเห็นมือถือเทียน
ทอมตะโกนเสียงดัง ' ช่วยด้วย ! '
ผู้ชายกับเทียนลุกขึ้นยืน มันคืออินเดียน โจ !
แต่ทอมตะโกนตกใจ อินเดียน โจ เขาหันหลังและวิ่งหนี .
ทอมตกใจมากเหมือนกัน ได้อย่างรวดเร็ว และเงียบ เขากลับไป . .
ทอมไม่ได้ต้องการขู่เบ็คกี้ เขาไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับอินเดียน โจ
มันอาจไม่ได้มีใครอยู่ " เขากล่าว ' เธอตะโกน แต่ไม่มีใครมา '
' โอ '
. อย่างเงียบๆพวกเขานั่งอยู่ริมแม่น้ำเล็ก ๆสำหรับชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาหลับ
ทอมตื่น เขารู้สึกหิวและกระหายน้ำมาก . เบคกี้ ตื่นเหมือนกัน . . . . . .
'becky เราต้องเดินต่ออีก ' ทอม
เบคกี้เข้าใจ พวกเขากำลังจะตายอยู่ในถ้ำ แต่พวกเขากำลังมองหาทางเข้า
ช้าๆ ทอม และ เบคกี้ไปตาม path.it มืดมาก .
แต่หลังจากชั่วโมง , ทอม เห็นแสงสว่างอีก .
ดูนี่ เบคกี้ ดูสิ !" เขากล่าวว่า .
เบคกี้มอง มีรอบเล็ก , , แสงสีขาวในด้านหน้าของพวกเขา .
'tom มันเบา เธอร้องไห้ ' มันตอนกลางวัน มันคือดวงอาทิตย์ '

14 อินเดียนโจแก้แค้น
เด็กมากมายที่ไปปิกนิกที่เมิ่กดูเกิลของถ้ำในวันเสาร์ มันก็เงียบ ในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก ฮักนั่งริมแม่น้ำ ในตอนเย็น เขาเห็นเรือกลไฟเก่ากลับมา เขาเห็นทุกคนเหนื่อย เด็กเดินกลับบ้านเขาไม่ได้เจอ ทอม ที่เป็นทอม
ที่ 11 นาฬิกา ไฟในเมืองเริ่มออกมา ฮักเดินออกจากเมือง เขาจะนอนในโรงนา
ทันใดนั้น Huck เห็นบางคนต่อหน้าเขา มันคืออินเดียน โจ ! ฮักตามเขาไป เขาแบกอะไร
' ฮักพูดกับตัวเอง ' เขาจะฝังสมบัติ '
ในไม่ช้า อินเดียน โจได้พบกับคนแปลกหน้าผู้ชายสองคนเดินขึ้นเนินเขานอกเมือง พวกเขาหยุดข้างๆบ้าน
‘คุณนายดักลาส ' บ้าน ' ฮักพูดกับตัวเอง ' พวกเขาจะฝังสมบัติบนแผ่นดินของเธอ ? '
มันอาจเป็นแสงสว่างในบ้าน ' อินเดียนโจพูดกับคนแปลกหน้า " พวกเราจะรอที่นี่ เธอจะเข้านอนแล้วค่ะ '
' ! ทำทันที ' คนแปลกหน้า .
เราก็เข้าไป เดี๋ยว ! แสงจะออกเร็วๆนี้' อินเดียน โจ
ทันใดนั้น Huck หวาดกลัว คือการแก้แค้นนี้อินเดียนโจ ? เขาจะฆ่านางดักลาส ฮักได้ยินเสียงของอินเดียนโจอีกครั้ง
สามีดิ ผู้หญิงเป็นผู้พิพากษา ผู้พิพากษาส่งผมเข้าคุก ข้าจะแก้แค้นเขา แต่ผู้พิพากษาตายแล้ว ดังนั้นฉันจะได้รับการแก้แค้นของฉันกับภรรยาของเขา '
‘อย่าฆ่าเธอ ! ทั่วไป ผมไม่อยากฆ่าใครด้วย '
' ' ผมจะไม่ฆ่าเธอ ผมไม่ฆ่าผู้หญิง ' อินเดียน โจ ' แต่ฉันแก้แค้น ฉันจะตัดใบหน้าของเธอและหูของเธอ และคุณต้องช่วย '
ฮัก ไปอย่างช้าๆ แล้วเขาก็หันหลังและวิ่งลงเนิน นายดักลาส เป็นผู้หญิงที่ดี
นางดักลาสให้เขาอาหารในบางครั้ง เขาต้องได้รับความช่วยเหลือ .
ฮักวิ่งและวิ่ง เขาวิ่งไปที่ผู้พิพากษาแทตเชอร์ของบ้าน เขาเคาะประตู หน้าต่างเปิด
' นั่นใคร ? ทำไมคุณเคาะประตู ' เสียง S .
'let ฉัน–ได้อย่างรวดเร็ว ' ฮัก . ' ได้โปรด '
นายเป็นใคร ? '
'huck . ฮักเคิลเบอร์รี่ฟินน์ โปรดอย่างรวดเร็ว .
ผู้พิพากษาแทตเชอร์รู้เรื่องฮัก . ' อืม Huck Finn , ' เขากล่าวว่า ' หลายคนจะไม่เปิดประตูของพวกเขาสำหรับคุณ แต่ผมจะเปิดเหมือง '
ผู้พิพากษาเปิดประตูและ Huck วิ่งเข้าไปในบ้าน
3 นาทีต่อมาผู้พิพากษาและบางคนอื่น ๆ ออกมาจากบ้าน วิ่งขึ้นเนิน ฮักจ้องที่จะปฏิบัติตามพวกเขา ทันใดนั้น เขาเหนื่อยมาก เขาหยุด แล้วเขาก็นั่งลงบนพื้น
หรือไงฮะ ได้ยินเสียงปืน เขากระโดดขึ้นและวิ่งลงเนินเขา .
แรกของเช้าวันอาทิตย์ มีเสียงเคาะประตูของผู้พิพากษา
ใครอยู่ตรงนั้น ? '
'huck ฟินน์ ? '
มา , ฮักฟินน์ ' ผู้พิพากษาแทตเชอร์ .' ยินดี '
ฮักประหลาดใจ คนไม่พูด ' ยินดี ' กับเขา
ประตูเปิดและ Huck ไป .
ฉันต้องการคุยกับคุณ ' ผู้พิพากษา ' ทำไมคุณวิ่งออกไปเมื่อคืน '
" ได้ยินปืน ' ฮัก . ' ฉันตกใจ '
'poor หนุ่ม ' กล่าวว่าผู้พิพากษาแทตเชอร์ . ' ไม่เป็นไรแล้ว เรากลัวพวกนั้นออกไป เราไม่ได้รับพวกเขาแต่เราจะจับพวกเขาได้ในไม่ช้า พวกเขาหน้าตาเป็นยังไง ? พวกมันเป็นใคร ? '
มันอาจเป็นคนแปลกหน้า ' ฮัก . ' '
'injun อินเดียน โจ โจ ! " ผู้พิพากษาลุกขึ้นยืน " ข้าจะไปบอกนายอำเภอ '
ในเร็วๆ นี้ มีอะไรจะบอกนายอำเภอ ทอม ซอว์เยอร์ และ เบคกี้ แทชเชอร์หายไป เมิ่กดูเกิลของพวกเขาหลงทางในถ้ำ คนที่มาจากเมืองไปที่ถ้ำพวกเขาดูเด็กตลอดทั้งวันและคืน
ฮักนอนตลอดทั้งวันและคืนในบ้านผู้พิพากษา
ฮักป่วย วันจันทร์ นางดักลาส พาเขาไปที่บ้านของเธอ
" จะดูแลเด็ก , ' เธอกล่าว .
คนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมองทอมและเบคกี้ ในวันจันทร์และวันอังคาร แต่ในเช้าวันพุธก็หยุด เด็กหลงทางอยู่เป็นนิตย์
ผู้พิพากษาแทตเชอร์และคนอื่น ๆไปที่ประตูทางเข้าถ้ำ พวกเขาใส่ชิ้นส่วนใหญ่ของโลหะผ่านประตู .
ตอนนี้ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้ ไม่มีใครเคยหลงทางในถ้ำอีกครั้ง ' ผู้พิพากษาแทตเชอร์ .

15 รางวัล
แต่ทอมและเบคกี้ไม่ได้หายไปตลอดกาล ! ในบ่ายวันพุธ พวกเขากลับมาอีกครั้ง
ทอมบอกเรื่องราวของพวกเขาป้าพอลลี่และเบคกี้ พ่อแม่ และเพื่อนมากมายฟัง .
' - และเราเห็นแสงสว่างออกมาจากหลุม , ' เขากล่าวว่า ' เราได้ผ่านหลุมเราใกล้แม่น้ำ บาง คน มา ตามแม่น้ำในเรือและเราตะโกนให้พวกเขา '
ทุกคนมีความสุขมาก เบคกี้ และ ทอม ไม่บาดเจ็บ แต่มันเหนื่อยและหิวมาก ทั้งคู่หลับไปสองวัน
มันเป็นสองสัปดาห์หลังจาก ทอม และ เบคกี้ หนีออกมาจากถ้ำ ทอมกำลังคุยกับผู้พิพากษาแทตเชอร์ .
'nobody จะหลงทางในถ้ำนั้นอีกครั้ง ' ผู้พิพากษา .
'why ไม่ได้ ? ' ทอม
'tom สัปดาห์ที่ผ่านมาเราใส่ชิ้นส่วนใหญ่ของโลหะผ่านประตู . . . '
' โอ ! ' ทอม ใบหน้าของเขาขาว .
'tom ! ' ตัดสิน แธทเชอร์ ' ทอม ' และคุณทั้งหมดใช่ไหม ? '
' โอ ผู้พิพากษา อินเดียน โจ อยู่ในถ้ำ '
ผู้พิพากษาแทตเชอร์ไปถ้ำกับนายอำเภอ เขาเอาแผ่นโลหะออกจากประตู พวกเขาเปิดประตู .
อินเดียนโจก็นอนอยู่ที่พื้นแล้ว เขาตายแล้ว !
สองชายที่พบเป็นกล่องไม้เก่าๆใกล้ร่างของอินเดียน โจ ในกล่องมีเหรียญทองหลายเหรียญทอง ผู้พิพากษาและนายอำเภอเอากล่องกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก .
ทอมและ Huck บอกเรื่องราวของบ้านผีสิงอินเดียน โจ ได้เหรียญทองจากบ้านผีสิงในถ้ำ
'give เงินกับทอมและ Huck ' นายอำเภอ ' มอบรางวัล '
ดังนั้นทอมและ Huck รวย และทุกคนก็ยินดีกับพวกเขา ผู้พิพากษาแทตเชอร์ยินดีกับทอม ทอมได้ช่วยชีวิตลูกสาวของเขา นายดักลาส ยินดีกับฮัก . ฮักได้ช่วยเธอจากอินเดียน
โจ .ทอม เป็นเพื่อนกับ เบ็คกี้ และเขามักจะเข้าเยี่ยมชม thatchers . ฮัก อาศัยอยู่กับนางดักลาส เขานอนบนเตียงและสวมเสื้อผ้าที่สะอาด แต่ Huck ไม่ได้ชอบเสื้อผ้าที่สะอาดและเตียง เขาไม่ได้ต้องการที่จะอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นนิตย์ วันหนึ่ง เขาเข้าไปในเรือขนาดเล็กและเขาไปใต้ เขาเดินทางลงแม่น้ำมิสซิสซิปปี . แต่นั่นเป็นอีกเรื่อง !