a slowdown compared to the previous

a slowdown compared to the previous quarter. Agriculture,
hunƟng and forestry grew at slower rate by 1.3%
as production of paddy, pineapples and oil palm
decreased due to unfavorable weather while production of maize, rubber and sugarcane continued
to expand. Livestock production also grew at slower rate while fishery declined by 2.4%— improve
from the previous quarter as the spread of EMS disease had been contained and production of fish
increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล่าช้าเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า เกษตรhunƟng และป่าไม้เพิ่มขึ้นในอัตราช้าลง 1.3% เป็นการผลิตข้าว สับปะรด และปาล์มน้ำมันลดสภาพร้ายขณะผลิตข้าวโพด ยางและอ้อยอย่างต่อเนื่องขยาย ปศุสัตว์ผลิตยังเพิ่มขึ้นในอัตราช้าลงในขณะที่ประมงลดลง 2.4% โดยปรับปรุงได้รับจากไตรมาสก่อนหน้าเป็นการแพร่กระจายของ EMS อยู่โรค และการผลิตของปลาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชะลอตัวลงเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า การเกษตร
และการป่าไม้hunƟngขยายตัวในอัตราที่ช้าลง 1.3%
ขณะที่การผลิตของข้าวสับปะรดและน้ำมันปาล์ม
ลดลงเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยในขณะที่การผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ยางพาราและอ้อยอย่างต่อเนื่อง
เพื่อขยาย การผลิตปศุสัตว์ยังขยายตัวในอัตราที่ช้าลงในขณะที่การประมงลดลง 2.4% - ปรับปรุง
จากไตรมาสก่อนหน้าขณะที่การแพร่กระจายของโรค EMS ได้รับการบรรจุและการผลิตของปลา
เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชะลอตัวเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า การเกษตร ,
ฮุนƟของป่าไม้และขยายตัวในอัตราที่ช้าลง โดย 1.3 %
ตามการผลิต ข้าว สับปะรด ปาล์มน้ำมัน
ลดลง เนื่องจากเสียเปรียบสภาพอากาศในขณะที่การผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ยังคง
ขยายยาง และอ้อย การผลิตปศุสัตว์ยังขยายตัวในอัตราที่ช้าลง ขณะที่ประมงลดลง 2.4 %
- ปรับปรุงจากไตรมาสก่อนหน้า เช่น การแพร่กระจายของโรคได้มี EMS และการผลิตปลา
เพิ่มขึ้น