1) The Invoice vide no: EX1503001 i

1) The Invoice vide no: EX1503001 is already dispatched on 09.03.2015 whereas your statement as on 31.03.2015 is still showing as pending for despatch. Please check & confirm.
2) Advance made against Ref No: 0002SMI00114115 was $ 60,480.00 against which invoice raised was vide no: EX1503001 Dt.06.03.2015 for $ 25,704.00 and invoice no.EX1503003 Dt.27.03.2015 for $ 30240.00 balance of $ 4536.00 should have been shown as advance pending in TAAL books as on 31.03.2015 which is not available. Please check & confirm the same

Please provide us a corrected statement as we need to provide the same to auditors.

Please revert if any details are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ใบแจ้งหนี้ vide no: EX1503001 ได้แล้วจัดส่งใน 09.03.2015 ในขณะที่ยังมีการแสดงรายการเป็นใน 31.03.2015 เป็นค้างอยู่เพื่อส่งออก กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน2) ล่วงหน้าการอ้างอิง No: 0002SMI00114115 ถูกราคา $ 60,480.00 กับใบแจ้งหนี้ที่ยกถูก vide ไม่: Dt.06.03.2015 EX1503001 $ 25,704.00 และใบแจ้งหนี้ไม่ Dt.27.03.2015 EX1503003 $ 30240.00 ดุลของ $ 4536.00 ควรได้รับการแสดงเป็นล่วงหน้ารอในหนังสือ TAAL ตาม 31.03.2015 ซึ่งไม่มี กรุณาตรวจสอบ และยืนยันว่ากรุณาให้เราคำสั่งแก้ไขเราจำเป็นต้องเหมือนกันให้ผู้สอบบัญชีกรุณากลับถ้ารายละเอียดจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ใบแจ้งหนี้ Vide : ex1503001 แล้วส่งไปใน 09.03.2015 ในขณะที่งบของคุณใน 31.03.2015 ยังคงแสดงเป็น รอจัดส่ง กรุณาตรวจสอบ&ยืนยัน .
2 ) ล่วงหน้าให้กับหมายเลขอ้างอิง : 0002smi00114115 $ 60480.00 ซึ่งเทียบกับใบแจ้งหนี้ ยกเป็น Vide : ex1503001 dt.06.03.2015 $ 25704.00 และใบแจ้งหนี้ no.ex1503003 dt.27.03.2015 $ 30240.00 สมดุลของ $ 4536 .00 น่าจะแสดงเป็นล่วงหน้าที่ค้างอยู่ในหนังสือภาษาใน 31.03.2015 ซึ่งไม่สามารถใช้ได้ กรุณาตรวจสอบ&ยืนยันเหมือนกัน

กรุณาให้เราแก้ไขข้อความตามที่เราต้องการให้เหมือนกันกับผู้สอบบัญชี .

โปรดกลับถ้ารายละเอียดใด ๆ จะต้อง