Noi inform the product finished for

Noi inform the product finished for ship on 16.2.16, ETD 18.2.16 T/T 3 days.
I will send booking confirmation & freight+local charge to you later.
Pls advise BL is original or surrender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปสำหรับเรือใน 16.2.16, ETD 18.2.16 แจ้งโอน 3 วันผมจะส่งใบยืนยันการจอง และค่าขนส่ง + ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นให้คุณในภายหลังกรุณาแนะนำ BL เป็นต้นฉบับ หรือยอมแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกน้อยแจ้งสินค้าเสร็จสำหรับเรือ 16.2.16, ETD 18.2.16 T / T 3 วัน.
ผมจะส่งเอกสารยืนยันการจองและการขนส่งสินค้าค่าใช้จ่าย + ท้องถิ่นกับคุณในภายหลัง.
กรุณาให้คำแนะนำ BL เป็นต้นฉบับหรือยอมจำนน