LMD: Probably the best-known name i

LMD: Probably the best-known name in the film is your queen, Park Shin-hye, who’s practically considered a national treasure in Korea. What was it like to direct her?

LW-s: She doesn’t need direction. She’s really well prepared. Like, sometimes she would amaze me, she would think about all other options, and with the king and queen’s emotional line - I’m not a woman, so there’s some details I can’t catch - and she would say, “I think she would do this,” and “The queen felt like this and that’s why she made this kind of choice.” And I thought about it, and it was very different. Park Shin-hye studied really well and she brought all this different emotional line and she convinced me. And I told her, “You saved the queen.” Because I was being very superficial; like making a very one-dimensional queen and she brought all these details that amazed me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LMD: น่าจะชื่อรู้จักในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของพระราชินี ปาร์คชิน-hye ที่จริงมีเป็นสมบัติแห่งชาติเกาหลี สิ่งมันเหมือนจะตรงเธอLW-s:เธอไม่ต้องการทิศทาง เธอคือจริง ๆ เตรียมการ เหมือน บางครั้งเธอจะให้ฉัน เธอจะคิดถึงตัวเลือกอื่น ๆ ทั้งหมด ด้วยกษัตริย์และราชินีของสายอารมณ์ - ฉันไม่เป็นผู้หญิง จึงมีรายละเอียดบางอย่างที่ฉันไม่สามารถจับ - และเธอจะบอก ว่า "ฉันคิดว่า เธอจะทำเช่นนี้ และ" ราชินีรู้สึกเช่นนี้ และที่ว่าทำไมเธอทำประเภทนี้ต้องการ " ฉันคิดเกี่ยวกับมัน และก็แตกต่างกันมาก Park Shin hye ศึกษาดีจริง ๆ และเธอนำมาทั้งหมดนี้บรรทัดแตกต่างทางอารมณ์ และเธอเชื่อฉัน และฉันบอกเธอ "คุณบันทึกราชินี" เนื่องจากผมอยู่ผิวเผินมาก เช่นทำ พระราชินี one-dimensional มากและเธอนำรายละเอียดเหล่านี้ทั้งหมดที่ประหลาดใจฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LMD: น่าจะเป็นชื่อที่รู้จักกันดีในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นราชินีของคุณ, ปาร์คชินเฮ, ผู้ที่พิจารณาในทางปฏิบัติเป็นสมบัติของชาติในเกาหลี อะไรคือสิ่งที่มันต้องการที่จะนำเธอ? LW-s: เธอไม่จำเป็นต้องมีทิศทาง เธอจริงๆเตรียมความพร้อม เช่นเดียวกับบางครั้งเธอจะตะลึงพรึงเพริดฉันเธอจะคิดเกี่ยวกับตัวเลือกอื่น ๆ ทั้งหมดและมีพระมหากษัตริย์และสายทางอารมณ์ของพระราชินี - ฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงจึงมีรายละเอียดบางอย่างที่ฉันไม่สามารถจับ - และเธอก็จะพูดว่า "ผมคิดว่า เธอจะทำเช่นนี้ "และ" พระราชินีรู้สึกเช่นนี้และที่ว่าทำไมเธอทำชนิดของทางเลือกนี้. "และฉันคิดเกี่ยวกับมันและมันก็แตกต่างกันมาก ปาร์คชินเฮศึกษาได้ดีจริงๆและเธอนำทั้งหมดนี้สายทางอารมณ์ที่แตกต่างกันและเธอเชื่อฉัน และฉันบอกเธอว่า "คุณบันทึกพระราชินี." เพราะผมก็เป็นเพียงผิวเผินมาก เช่นการทำพระราชินีมากหนึ่งมิติและเธอนำรายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ที่ฉันประหลาดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lmd : อาจเป็นชื่อที่มีชื่อเสียงในฟิล์มเป็นราชินี , ปาร์คชินเฮ ที่เกือบจะถือว่าเป็นสมบัติแห่งชาติเกาหลี อะไรคือมันเหมือนตรงเธอ

lw-s : เธอยังทิศทางที่ต้องการไม่ได้ เธอเตรียมตัวมาเป็นอย่างดี เช่น บางครั้งเธอจะประหลาดใจฉัน เธอจะคิดเกี่ยวกับตัวเลือกอื่น ๆทั้งหมด และมีกษัตริย์และเส้นอารมณ์ราชินีของข้าไม่ใช่ผู้หญิงมีรายละเอียดบางอย่างที่ผมไม่สามารถจับ - เธอจะพูดว่า " ฉันคิดว่าเธอจะทำแบบนี้ " และ " ราชินีรู้สึกแบบนี้ และนั่นเป็นเหตุผลที่เธอทำให้ชนิดนี้ของทางเลือก " และฉันคิดเกี่ยวกับมันและมันก็แตกต่างกันมาก ปาร์ค ชิน เฮเรียนได้ดีจริงๆ เธอเอาทั้งหมดนี้ต่างอารมณ์ บรรทัด และ เธอหลอกให้ฉัน และฉันบอกเธอว่า " คุณช่วยราชินี" เพราะฉันเป็นตื้นมาก ทำให้ราชินีมากมิติ เธอนำรายละเอียดเหล่านี้ทั้งหมดประหลาดใจฉัน .