This article examines how infrastru

This article examines how infrastructure development takes place outside of formal government
involvement through the successful implementation of self-help projects by the residents of an informal
area in Egypt. Drawing on a case study of community-based efforts in Ezbet el-Haggana, one of Cairo's
largest informal areas, this study focuses on how residents have organized to gain access to infrastructure
services, by turns negotiating with, collaborating with, or working around the local administration to
bring electricity, water, and sanitation services to their neighborhoods. It explores their use of organizational
and financing strategies, particularly self-funding. The study's findings argue that community
contributions to infrastructure development in informal areas are an essential component of any feasible
strategy to meet the need for such services in a timely fashion. Such a feasible strategy would enable the
needs for basic services in rapidly-growing informal areas to be met, but they require governments to
consider alternative approaches that partner with local communities and prioritize essential infrastructure
needs, integration of informal communities into the urban fabric, and social justice. The paper
offers recommendations for integrating self-help approaches into government-led development plans
and programs to scale up “grassroots publiceprivate partnerships” and expand their use. This strategy
can advance sustainable development in Egypt and other developing and transitional countries, but it
will require building government capacity for outcome-oriented community partnering and greater
regulatory flexibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะตรวจสอบวิธีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่เกิดขึ้นด้านนอกของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ
มีส่วนร่วมผ่านการดำเนินการประสบความสำเร็จของการช่วยเหลือตนเองโครงการโดยอาศัยอยู่ในทางการ
พื้นที่ในอียิปต์ การวาดภาพในกรณีศึกษาของความพยายามของชุมชนใน Ezbet El-Haggana หนึ่งของกรุงไคโรของ
พื้นที่ทางการที่ใหญ่ที่สุดในการศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการที่ผู้อยู่อาศัยมีการจัดเพื่อให้เข้าถึงโครงสร้างพื้นฐาน
บริการโดยผลัดกันเจรจากับร่วมกับหรือทำงานรอบ การบริหารงานในท้องถิ่นเพื่อ
นำไฟฟ้า, น้ำ, และบริการสุขาภิบาลละแวกใกล้เคียงของพวกเขา มันสำรวจการใช้งานขององค์กร
และการจัดหาเงินทุนกลยุทธ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการระดมทุนด้วยตนเอง ผลการวิจัยการศึกษายืนยันว่าชุมชน
มีส่วนร่วมในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ทางการเป็นองค์ประกอบสำคัญของความเป็นไปได้ใด ๆ
กลยุทธ์ในการตอบสนองความต้องการสำหรับการให้บริการดังกล่าวในทันท่วงที ดังกล่าวเป็นกลยุทธ์ที่เป็นไปได้ที่จะเปิดใช้งาน
ความต้องการสำหรับการบริการขั้นพื้นฐานในพื้นที่ทางการเติบโตอย่างรวดเร็วที่จะพบ แต่พวกเขาต้องการให้รัฐบาล
พิจารณาวิธีการทางเลือกที่เป็นพันธมิตรกับชุมชนท้องถิ่นและจัดลำดับความสำคัญโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
ความต้องการของการรวมกลุ่มของชุมชนอย่างไม่เป็นทางการเป็นผ้าเมืองและ ความยุติธรรมทางสังคม กระดาษที่
มีคำแนะนำสำหรับการบูรณาการช่วยตัวเองวิธีการเข้าสู่แผนพัฒนาของรัฐบาลที่นำโดย
และโปรแกรมที่จะไต่ขึ้น "ความร่วมมือ publiceprivate ระดับรากหญ้า" และขยายการใช้งานของพวกเขา กลยุทธ์นี้
สามารถเลื่อนการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอียิปต์และการพัฒนาและการเปลี่ยนผ่านประเทศอื่น ๆ แต่มัน
จะต้องมีการสร้างขีดความสามารถของรัฐบาลสำหรับผลที่มุ่งเน้นการเป็นพันธมิตรและชุมชนมากขึ้น
มีความยืดหยุ่นในการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้จะตรวจสอบวิธีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานใช้สถานที่ภายนอกของรัฐบาลอย่างเป็นทางการการมีส่วนร่วมผ่านการประสบความสำเร็จของโครงการที่อยู่อาศัยของตนเองด้วย อย่างไม่เป็นทางการพื้นที่ในอียิปต์ การวาดภาพบนกรณีศึกษาชุมชนความพยายามใน ezbet El haggana หนึ่งของไคโรพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดนอกระบบ การศึกษานี้เน้นว่าประชาชนมีการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานบริการโดยเปิดการเจรจากับ ร่วมมือกับ หรือทำงานรอบ ๆเพื่อการบริหารท้องถิ่นนำ ไฟฟ้า ประปา และสุขาภิบาลบริการละแวกใกล้เคียงของพวกเขา ศึกษาการใช้ขององค์การและกลยุทธ์ทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการระดมทุน ผลการศึกษาของยืนยันว่าชุมชนบริจาคเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่นอกระบบเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของโครงการใด ๆกลยุทธ์เพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับบริการดังกล่าวในเวลาที่กำหนดให้ กลยุทธ์ดังกล่าวจะช่วยให้ที่เป็นไปได้ความต้องการบริการพื้นฐานในการเติบโตอย่างรวดเร็วนอกพื้นที่ที่จะเจอ แต่ที่พวกเขาต้องการให้รัฐบาลพิจารณาวิธีการที่คู่กับชุมชนท้องถิ่น และเน้นโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นอื่นความต้องการของชุมชนแบบบูรณาการ เป็นผ้าเมืองและความยุติธรรมทางสังคม กระดาษข้อเสนอที่แนะนำสำหรับการบูรณาการแนวทางช่วยเหลือตนเองเป็นรัฐบาลนำแผนพัฒนาและโปรแกรมเพิ่มระดับ " รากหญ้า publiceprivate พันธมิตร " และขยายการใช้ กลยุทธ์นี้สามารถเลื่อนการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศอียิปต์ และการพัฒนาอื่น ๆ และการเปลี่ยน แต่มันรัฐบาลจะต้องสร้างความสามารถด้านผลที่มุ่งเน้นชุมชนมากขึ้นความยืดหยุ่นกฎระเบียบ