It is important that all initial co

It is important that all initial contacts enquiring about a reservation are regarded as ‘requests for a booking’. It must never be assumed we can meet the request and accommodate the persons because:
• We may not have any rooms
• We may not have the type of room sought
• We may not be able to supply a rate asked for
• We may not be able to provide accommodation for the duration being sought.
All this combines to make the first rule of accepting a booking to ‘check the availability of the required booking’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ติดต่อเริ่มต้นทั้งหมดที่ enquiring เกี่ยวกับการจองถือเป็น 'ขอจอง' มันต้องไม่ได้ถือว่า เราสามารถตอบสนองการร้องขอ และรองรับคนได้เนื่องจาก:•เราอาจไม่มีห้องใด•เราอาจไม่มีชนิดของห้องที่ต้องการ•เราอาจไม่สามารถจัดหาอัตราที่ขอ•เราอาจไม่สามารถให้บริการที่พักสำหรับระยะเวลาการขอ ทั้งหมดนี้รวมให้กฎแรกของรับจอง 'ตรวจสอบความพร้อมของการจองจำเป็น'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ทุกคนเริ่มต้นที่ติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการสำรองห้องพักได้รับการยกย่องว่าเป็น "การร้องขอสำหรับการจองห้องพัก ' มันจะต้องไม่เคยได้รับการสันนิษฐานว่าเราสามารถตอบสนองความต้องการและอำนวยความสะดวกแก่ท่านเพราะ:
•เราอาจไม่ได้กับห้องใด ๆ
•เราอาจไม่ได้ชนิดของห้องพักที่ขอ
•เราอาจจะไม่สามารถที่จะจัดหาอัตราถาม
•เราอาจจะไม่ สามารถที่จะให้ที่พักในช่วงระยะเวลาที่มีการขอ.
ทั้งหมดนี้รวมเพื่อให้กฎข้อแรกของการยอมรับการจองห้องพักที่ 'ตรวจสอบความพร้อมของการจองห้องพักที่จำเป็น'