In 1939, in response to the German

In 1939, in response to the German invasion of Poland, Britain and France
declared war on Germany, marking the beginning of the Second World War.
The war was subsequently fought on two fronts: in Europe and in Asia. On 4
December 1941, Japan attacked Pearl Harbor. The following day the United
States declared on war on Japan. It would take two atomic bombs, the first on
Hiroshima on 6 August 1945, and the second on Nagasaki just three days later,
to bring an end to the war in the Pacific. The Allied Forces insisted on unconditional
surrender from the Japanese, the worst possible result for a nation that
favoured honourable death over defeat. Between 1945 and 1952, the former
colonial power of Japan became itself a colonised power, occupied by the Allied
Forces. The trauma of defeat left scars on Japan’s national psyche which have
never fully gone away, and many horror films from the 1950s onwards would use
the scarred face of the archetypical Japanese wronged woman, ‘Oiwa’, to signal
metonymically the continuing impact of the Second World War on Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. 2482 ตอบสนองต่อการรุกรานเยอรมันโปแลนด์ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนี การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งสองสงครามที่สู้ต่อในแผนสอง: ในยุโรป และ ในเอเชีย บน 41941 ธันวาคม ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ วันต่อไปนี้สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับญี่ปุ่นใน มันจะใช้เวลาสองอะตอมระเบิด ครั้งแรกในฮิโรชิมา 6 1945 สิงหาคมบน และที่สองในนางาซากิเพียงสามวันต่อมาเพื่อให้ยุติสงครามในแปซิฟิก กองกำลังพันธมิตรยืนยันบนโดยไม่มีเงื่อนไขยอมจำนนจากญี่ปุ่น ได้ผลเลวร้ายที่สุดสำหรับประเทศที่ตายยกย่อง favoured ผ่านความพ่ายแพ้ ระหว่าง 1945 1952 อดีตอำนาจอาณานิคมของญี่ปุ่นเป็นตัวพลังงาน colonised ครอบครอง โดยที่ฝ่ายสัมพันธมิตรกองทัพ การบาดเจ็บของพ่ายแพ้ซ้ายรอยแผลเป็นบน psyche แห่งชาติของญี่ปุ่นซึ่งมีไม่เต็มไป และใช้ในภาพยนตร์สยองขวัญจากทศวรรษ 1950 เป็นต้นไปหน้าของญี่ปุ่น archetypical scarred น้อยผู้หญิง "Oiwa" โบกmetonymically ต่อผลกระทบของสงครามโลกที่สองในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1939 ในการตอบสนองกับเยอรมันบุกโปแลนด์ อังกฤษและฝรั่งเศส
ประกาศสงครามกับเยอรมนี , การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง
สงครามต่อมาสู้สองด้าน : ในยุโรปและในเอเชีย 4
ธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ วันต่อมา ยูไนเต็ด
รัฐประกาศสงครามกับญี่ปุ่น มันจะใช้เวลาสองอะตอมระเบิดครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1945
ฮิโรชิม่า ,และครั้งที่สองในเมืองนางาซากิ แค่ 3 วันต่อมา
ยุติสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก กองกำลังพันธมิตร ยืนยันไม่มีเงื่อนไข
ยอมแพ้จาก ญี่ปุ่น ผลที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับประเทศที่ได้รับเกียรติ
ตายมากกว่าความพ่ายแพ้ ระหว่าง 1945 และ 1952 อดีต
อำนาจอาณานิคมของญี่ปุ่นได้เป็นตัวเองเป็นอาณานิคมอำนาจ ครอบครองโดยฝ่ายพันธมิตร
กําลังผลจากความพ่ายแพ้ทิ้งแผลเป็นในระดับชาติของประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีจิตใจ
ไม่เคยอย่างเต็มที่ไปแล้ว และหลายภาพยนตร์สยองขวัญจากปี 1950 เป็นต้นไปจะใช้
แผลเป็นใบหน้าของ archetypical ญี่ปุ่นข่มเหงผู้หญิง ' oiwa ' สัญญาณ
metonymically ต่อผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่สองในญี่ปุ่น