1. Method1.1. SubjectsThe experimen

1. Method
1.1. Subjects
The experiment used 104 male Sprague-Dawley rats, ranging
between the ages of 60 and 80 days at the start of the experiment.
Animals were group housed in a temperature-controlled room
with a 12 h light/dark cycle. Food and water were provided ad
libitum. All protocols were approved by the local Institutional
Animal Care and Use Committee of the University of Texas at
Arlington and adhered to the guidelines of the Committee for
Research and Ethical Issues of the International Association for the
Study of Pain (Zimmermann, 1983).
1.2. Induction of neuropathic pain conditions
Two different neuropathic pain conditions were utilized for this
study, the L5 spinal nerve ligation model (n = 31) (Kim and Chung,
1992) and the chronic constriction injury (CCI) model (n = 73)
(Bennet and Xie, 1988). In brief, all animals were anaesthetized with
isoflurane in 100% O2 (3% induction, 2% maintenance). Animals
receiving the L5 ligation were placed in the prone position to allow
access to the left L4–L6 spinal nerves. Under magnification,
approximately one-third of the L6 transverse process was removed.
The L5 nerve was identified and carefully dissected free from the
adjacent L4 spinal nerve and then tightly ligated using a 6-0 silk
suture. For animals in the CCI group, a blunt dissection of the biceps
femoris was made at the mid-thigh level on the left leg, and the
sciatic nerve exposed. Three sutures of 4.0 chromic cat gut were
loosely tied around the sciatic nerve, just proximal to the
trifurcation, and spaced approximately 1 mm apart. Finally, the
wound for all animals (both L5 and CCI models) was treated with an
antiseptic solution, the muscle layer was sutured, and the wound
was closed with wound clips. Animals displaying L4 damage (i.e.
impaired motor functioning of the left hind paw) following the L5
ligation were removed from further experimentation (n = 1).
1.3. Hyperbaric oxygen treatment
All animals were randomly assigned to either a treatment group
or control group. Hyperbaric oxygen treatment consisted of placing
animals inside a hyperbaric treatment chamber where they
received 100% oxygen at a pressure of 2.4 ATA. During each
treatment animals were slowly brought from room pressure to
depth (5–7 min), they received a 90 min treatment, and were then
resurfaced to normal room pressure again (5–7 min). This protocol
was chosen as it reflects a typical clinical treatment regimen for
chronic wounds treated in a monoplace chamber. Therefore, each
treatment lasted in total approximately 100–104 min. The control
group was simply placed inside the hyperbaric treatment chamber
for approximately 100 min, and did not receive any treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 วิธี
1.1 วิชา
ทดลองใช้ 104 หนูปราก-Dawley เพศชายตั้งแต่
อายุ 60 และ 80 วันในช่วงเริ่มต้นของการทดลองระหว่าง.
สัตว์เป็นกลุ่มที่ตั้งอยู่ในการควบคุมอุณหภูมิห้องด้วย
12 ชั่วโมงแสง / มืดรอบ อาหารและน้ำได้ให้โฆษณา libitum
โปรโตคอลทั้งหมดได้รับอนุมัติจากสถาบัน
การดูแลสัตว์และการใช้คณะกรรมการท้องถิ่นของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่
อาร์ลิงตันและปฏิบัติตามแนวทางของคณะกรรมการสำหรับ
การวิจัยและประเด็นด้านจริยธรรมของสมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาของ
ความเจ็บปวด (Zimmermann, 1983).
1.2 เหนี่ยวนำของภาวะเจ็บปวด
สองเงื่อนไขที่แตกต่างกันปวด neuropathic ถูกนำมาใช้เพื่อการศึกษานี้
เส้นประสาทไขสันหลัง l5 แบบ ligation (n = 31) (kim และจุง
1992) และได้รับบาดเจ็บหดเรื้อรัง (CCI) รุ่น (n = 73)
(เบนเนตและ Xie, 1988) ในช่วงสั้นสัตว์ทั้งหมดถูกอสัญญีด้วย
isoflurane 100% o2 (เหนี่ยวนำ 3%, การบำรุงรักษา 2%)
สัตว์ที่ได้รับการ ligation l5 ถูกวางไว้ในตำแหน่งที่มีแนวโน้มที่จะอนุญาตให้เข้าถึง
l4-l6 เส้นประสาทกระดูกสันหลังซ้าย ภายใต้การขยาย
ประมาณหนึ่งในสามของกระบวนการตามขวาง l6 ถูกลบออก.
เส้นประสาท l5 ถูกระบุและชำแหละอย่างเป็นอิสระจากการติด
l4 เส้นประสาทไขสันหลังแล้ว ligated แน่นโดยใช้ผ้าไหม
6-0 เย็บ สำหรับสัตว์ที่อยู่ในกลุ่ม CCI, ผ่าทื่อของลูกหนู femoris
ได้ทำในระดับกลางต้นขาที่ขาซ้ายและ
ประสาทประสาทสัมผัส สามเย็บ 4.0 ไส้แมว chromic
ถูกผูกติดอยู่อย่างอิสระรอบเส้นประสาทเพียงคนใกล้ชิดที่จะ
trifurcation และระยะห่างประมาณ 1 มิลลิเมตรออกจากกัน ที่สุด
แผลสำหรับสัตว์ทั้งหมด (ทั้ง l5 และรูปแบบ CCI) ได้รับการรักษาด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อ
โซลูชั่นชั้นกล้ามเนื้อถูก sutured และแผล
ถูกปิดกับคลิปแผล สัตว์ที่แสดงความเสียหาย l4 (เช่น
บกพร่องการทำงานของมอเตอร์ตีนหลังซ้าย) ต่อไปนี้ l5
ligation ถูกถอดออกจากการทดลองต่อไป (n = 1).
1.3การรักษา hyperbaric ออกซิเจน
สัตว์ทั้งหมดถูกสุ่มให้ทั้งกลุ่มการรักษา
หรือกลุ่มควบคุม การรักษา hyperbaric ออกซิเจนประกอบด้วยการวาง
สัตว์ภายในห้อง Hyperbaric การรักษาที่พวกเขาได้รับออกซิเจน
100% ที่ความดัน 2.4 ATA ในแต่ละ
สัตว์รักษาได้ช้านำมาจากความดันในห้องที่จะ
ความลึก (5-7 นาที) พวกเขาได้รับการรักษา 90 นาทีและได้รับแล้ว
วังวนความดันห้องปกติอีกครั้ง (5-7 นาที) โปรโตคอลนี้
รับเลือกให้เป็นมันสะท้อนให้เห็นถึงการรักษาทางคลินิกทั่วไปสำหรับ
แผลเรื้อรังได้รับการรักษาในห้อง monoplace ดังนั้นการรักษาแต่ละ
กินเวลาทั้งหมดประมาณ 100-104 นาที
กลุ่มควบคุมได้รับการวางเพียงการรักษาภายในห้อง Hyperbaric
ประมาณ 100 นาทีและไม่ได้รับการรักษาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วิธี
1.1 เรื่อง
ทดลองใช้ 104 ชาย Sprague Dawley หนู ตั้งแต่
ระหว่างอายุ 60 และ 80 วันเริ่มต้นของการทดลอง
สัตว์มีกลุ่มในห้องที่ควบคุมอุณหภูมิ
กับวงจรไฟ/มืด 12 h อาหารและน้ำได้โฆษณา
libitum โพรโทคอทั้งหมดได้รับการอนุมัติ โดย Institutional ภายใน
การดูแลสัตว์และใช้คณะกรรมการของมหาวิทยาลัยเทกซัสที่
ลิง และปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการสำหรับ
วิจัยและประเด็นด้านจริยธรรมของสมาคมนานาชาติเพื่อการ
ศึกษาปวด (Zimmermann, 1983) .
1.2 เหนี่ยวนำเงื่อนไขปวด neuropathic
สองอาการปวด neuropathic ต่าง ๆ เงื่อนไขที่ใช้สำหรับ
ศึกษา แบบไข่สไปนัลประสาท L5 (n = 31) (คิมและ Chung,
1992) และแบบ (CCI) บาดเจ็บเรื้อรังที่เชื่อม (n = 73)
(Bennet และเจีย 1988) สังเขป สัตว์ทั้งหมดถูก anaesthetized กับ
isoflurane 100% O2 (เหนี่ยวนำ 3%, 2% บำรุงรักษา) สัตว์
รับไข่ L5 ถูกวางในตำแหน่งที่ให้
ถึงเส้นประสาทสไปนัล L4–L6 ซ้าย ภายใต้การขยาย,
ประมาณหนึ่งในสามของการขวาง L6 ถูกเอาออก
ระบุ และรอบคอบ dissected ฟรีจากประสาท L5
ประสาทสไปนัล L4 ติดกับแล้ว คับ ligated ใช้ไหม 6-0
รอยประสาน สำหรับกลุ่มสัตว์ CCI ชำแหละทื่อของ biceps
ชั้นลึกทำระดับกลางต้นขาบนขาซ้าย และ
เส้นประสาท sciatic ที่สัมผัส ถูกเย็บแผลที่สามของไส้แมว chromic 4.0
tied อ้อมรอบประสาท sciatic, proximal เพียงไป
trifurcation และระยะห่างกันประมาณ 1 mm สุดท้าย การ
แผลสำหรับสัตว์ทั้งหมด (รุ่น L5 และ CCI) ได้รับการ
โซลูชันยาฆ่าเชื้อ ชั้นกล้ามเนื้อถูก sutured และแผล
ถูกปิด ด้วยคลิปแผล สัตว์แสดงความเสียหาย L4 (i.e.
impaired มอเตอร์ทำของตีนหลังซ้าย) ตาม L5
ไข่ออกจากการทดลองต่อไป (n = 1) .
1.3 รักษาออกซิเจนประชุม
สัตว์ทั้งหมดถูกสุ่มให้ทั้งกลุ่มรักษา
หรือกลุ่มควบคุม ประชุมออกซิเจนบำบัดประกอบด้วยการวาง
สัตว์ภายในรักษาประชุม chamber พวกเขา
รับ 100% ออกซิเจนที่ความดันของ 2.4 ATA ในแต่ละช่วง
รักษาสัตว์ได้มาจากแรงดันห้องช้า
ลึก (5–7 นาที), ได้รับการรักษาขั้นต่ำ 90 แล้ว
ก็หวนกลับมาสู่ความปกติดันอีก (5–7 นาที) โพรโทคอลนี้
ถูกเลือกเป็นต้นระบบการปกครองการเป็นคลินิกรักษาทั่วไปสำหรับ
รักษาแผลเรื้อรังในห้อง monoplace ดังนั้น แต่ละ
การรักษากินเวลาทั้งหมดประมาณ 100–104 min ตัวควบคุม
กลุ่มถูกเพียงวางอยู่ภายในหอประชุมรักษา
สำหรับประมาณ 100 นาที และไม่ได้รับการรักษาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วิธีการ
1.1 .
ซึ่งจะช่วยเรื่องการทดลองที่ใช้ 104 หนู sprague-dawley ชายตั้งแต่
อายุระหว่าง 60 และ 80 วันนับแต่วันที่เริ่มการทดลอง.
สัตว์เป็นกลุ่มตั้งอยู่ในห้องพักแบบควบคุม อุณหภูมิ ที่
พร้อมด้วยรอบ 12 ชั่วโมงไฟ/สีเข้ม อาหารและน้ำได้ถูกจัดให้บริการเครือข่าย
ตาม อำเภอ ใจ โปรโตคอลทั้งหมดได้รับอนุมัติโดยสถาบันการดูแล
สัตว์ท้องถิ่นและใช้คณะกรรมการของ University of Texas ที่
Arlington และปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการสำหรับ
ซึ่งจะช่วยการวิจัยและปัญหาจริยธรรมของสมาคมนานาชาติสำหรับ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาที่มีอาการ( zimmermann 1983 )
1.2 . เตาแม่เหล็กไฟฟ้าของความเจ็บปวด neuropathic
ตามเงื่อนไขสองความเจ็บปวด neuropathic แตกต่างกันเป็นประโยชน์ในการ
ซึ่งจะช่วยการศึกษานี้ L 5 กระดูกสันหลังทับเส้นประสาทไขสันหลัง ligation รุ่น( N = 31 )( Kim และ Chung
ที่1992 )และได้รับบาดเจ็บเรื้อรังที่เข้มงวดขึ้น(เป็นห่วง)( N = 73 )
( bennet เหและ 1988 ) ในข้อมูลสรุปเกี่ยวกับสัตว์ทั้งหมดเป็น anaesthetized ด้วย
isoflurane ใน 100% O 2 (เตาแม่เหล็กไฟฟ้า 3% การบำรุงรักษา 2% ) สัตว์
ซึ่งจะช่วยได้รับ L 5 ligation ที่ถูกนำมาใส่ไว้ในตำแหน่งที่จะช่วยให้การเข้าถึง
ซึ่งจะช่วยในการประสาท L 4 - L 6 กระดูกสันหลังด้านซ้าย ภายใต้ ขยาย
ประมาณหนึ่งในสามของกระบวนการ L 6 ตามที่ได้ถูกลบออกแล้ว.
5 ประสาท l ที่ระบุไว้และค่อยๆ dissected แบบไม่เสียค่าบริการจากประสาท
ใกล้กับ L 4 วันแล้วให้แน่นโดยใช้ 6-0 6-0 6-0 ligated ผ้าไหม
รอยเย็บแผลที่ สำหรับสัตว์ในกลุ่มที่เป็นห่วงไม่มีคมที่ผ่าศของกล้ามเนื้อ
femoris ที่ถูกสร้างขึ้นที่ระดับกลาง - ต้นขาที่บนขาข้างซ้ายและประสาท
เกี่ยวกับตะโพกแพ้ สาม sutures 4.0 ลำไส้แมวมาจากโครเมียมเป็นพันรอบประสาทเกี่ยวกับตะโพกอยู่ proximal เพื่อ ที่

แก้trifurcation และระยะห่างประมาณ 1 มม.ออกจากกัน สุดท้ายคือ
ซึ่งจะช่วยสมานแผลได้สำหรับสัตว์ทุกตัว( L 5 รุ่นและเป็นห่วงทั้ง)ก็เป็นได้รับการปฏิบัติอย่างมีโซลูชัน
ยาฆ่าเชื้อที่ชั้นกล้ามเนื้อที่เป็น sutured และรอยแผล
ก็ปิดแผลด้วยคลิปยึด สัตว์การแสดง L 4 ความเสียหาย(เช่น
ทำงานมอเตอร์สำหรับผู้มีสายตาผิดปกติของเท้าหลังด้านซ้าย)ต่อไปนี้ L 5
ligation ที่ถูกถอดออกจากทดลองเพิ่มเติม( N = 1 ). N 1.3สัตว์
ทั้งหมดการบำบัด hyperbaric ออกซิเจนเป็นแบบสุ่มเสี่ยงถูกกำหนดให้กับทั้งสองกลุ่มการบำบัด
หรือกลุ่มการควบคุม การบำบัด hyperbaric ออกซิเจนประกอบด้วยการวาง
สัตว์การบำบัดด้านในของที่เก็บเศษหนวด hyperbaric ที่
ซึ่งจะช่วยได้รับออกซิเจน 100% ที่ความดัน 2.4 ATA ในระหว่างสัตว์
การใช้แต่ละครั้งก็นำมาจากห้องความกดดันในการ
ความลึกอย่างช้าๆ( 5-7 5-7 5-7 นาที)ที่ได้รับการบำบัดที่ 90 นาทีและมี
ซึ่งจะช่วยปรับพื้นผิวใหม่เพื่อกดดันห้องปกติอีกครั้ง( 5-7 5-7 5-7 นาที) โปรโตคอลนี้
ซึ่งจะช่วยได้รับเลือกให้เป็นที่สะท้อนถึงหลักการบำบัดทางการแพทย์โดยทั่วไปสำหรับเป็นแผลเรื้อรัง
ซึ่งจะช่วยได้รับการปฏิบัติอยู่ในช่องเก็บเศษหนวด monoplace ที่
การใช้แต่ละครั้งจึงดำเนินไปในประมาณ 100-104 นาทีที่ควบคุม
กลุ่มถูกวางไว้ด้านในของที่เก็บเศษหนวด hyperbaric การบำบัดที่
สำหรับประมาณ 100 นาทีเรียบง่ายและไม่ได้รับการบำบัดใดๆ.