Another example of competition for

Another example of competition for the airlines from electronic
data transmission is in the field of newspaper publishing. Until
recently, many airlines had profitable markets in the transport of
newspapers. Newspapers were a classic air freight commodity in the
sense that an out-of-date paper had no value and therefore speed was of
the essence in getting them to their market quickly. The problem for
airlines now is that newspaper publishers have realised that there are
two ways of ensuring that this happens. They can, at great cost, ship
printed newspapers. The alternative is to transmit the data contained in
the newspaper very cheaply to satellite printing stations. The papers can
then be printed near to where they will be sold and distributed by truck,
at a far lower total cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกตัวอย่างหนึ่งของการแข่งขันสำหรับสายการบินจากอิเล็กทรอนิกส์ส่งข้อมูลในด้านการเผยแพร่หนังสือพิมพ์ได้ จนถึงล่าสุด สายการบินจำนวนมากมีตลาดมีกำไรในการขนส่งหนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์มีราคาสินค้าค่าขนส่งอากาศคลาสสิกในการมีความรู้สึกว่า กระดาษที่ล้าสมัยก็ไม่มีค่า และความเร็วสาระสำคัญในการให้การตลาดของพวกเขาอย่างรวดเร็ว ปัญหาสายการบินตอนนี้เป็นหนังสือที่ผู้เผยแพร่ได้เองก็ยังคิดว่า มีวิธีที่สองมั่นใจว่า เกิด พวกเขาสามารถ ที่ดีต้นทุน การจัดส่งพิมพ์หนังสือพิมพ์ ทางเลือกจะส่งข้อมูลที่อยู่ในหนังสือพิมพ์มากย่านกับสถานีดาวเทียมพิมพ์ เอกสารสามารถแล้ว พิมพ์ใกล้กับที่พวกเขาจะขาย และแจกจ่าย โดยรถบรรทุกในต้นทุนรวมต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของการแข่งขันสำหรับสายการบินจากอิเล็กทรอนิกส์อื่น
ส่งข้อมูลในด้านของสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ จนกระทั่ง
เมื่อเร็ว ๆ นี้หลายสายการบินมีกำไรในตลาดการขนส่งของ
หนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์เป็นสินค้าที่ขนส่งทางอากาศคลาสสิกใน
แง่ที่ว่ากระดาษออกจากวันที่มีไม่มีค่าความเร็วและดังนั้นจึงเป็น
สาระสำคัญในการให้ตลาดของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว ปัญหาสำหรับ
สายการบินขณะนี้คือว่าผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์ได้ตระหนักว่ามี
สองวิธีในการสร้างความมั่นใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น พวกเขาสามารถที่ค่าใช้จ่ายที่ดีเรือ
พิมพ์หนังสือพิมพ์ ทางเลือกคือการส่งข้อมูลที่มีอยู่ใน
หนังสือพิมพ์มากอย่างง่ายไปยังสถานีดาวเทียมพิมพ์ เอกสารที่สามารถ
จากนั้นจะพิมพ์ใกล้กับที่พวกเขาจะขายและจัดจำหน่ายโดยรถบรรทุก
ที่รวมค่าที่ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกตัวอย่างหนึ่งของการแข่งขันสำหรับสายการบินจากการส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์
ในด้านของการประกาศหนังสือพิมพ์ จนกระทั่ง
เมื่อเร็ว ๆนี้หลายสายการบินได้ผลกำไรในตลาดการขนส่ง
หนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์เป็นคลาสสิก การขนส่งทางอากาศ สินค้าใน
รู้สึกว่าออกของกระดาษอาจไม่มีคุณค่า ดังนั้นความเร็วของ
สาระสําคัญในการรับพวกเขาที่จะตลาดของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วปัญหาตอนนี้คือ สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์
สายการบินได้ตระหนักว่ามี
2 วิธี ให้นี้เกิดขึ้น พวกเขาสามารถค่าใช้จ่ายมาก เรือ
พิมพ์หนังสือพิมพ์ ทางเลือกคือการส่งข้อมูลในหนังสือพิมพ์มาก
พิมพ์ยกฐานะสถานีดาวเทียม เอกสารที่สามารถพิมพ์
แล้วใกล้ที่พวกเขาจะขายและจัดจำหน่ายโดยรถบรรทุก
ที่ไกลลดต้นทุน .