Herewith, I am sending you the banq

Herewith, I am sending you the banquet event order (BEO) along with the floor plan and the signage.
Kindly look it over carefully, notate any changes directly on them and sent it for final confirmation with your signature by Monday 24th, 2015 to reconfirm the details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Herewith ขอส่งสั่งเหตุการณ์งานเลี้ยง (BEO) แผนผังและป้ายกรุณามองมันมากกว่าอย่างระมัดระวัง notate การเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยตรงกับพวกเขา และส่งยืนยันขั้นสุดท้ายมีลายเซ็นของคุณโดยจันทร์ 24, 2015 เพื่อยืนยันข้อมูลอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกันนี้ผมส่งคุณเพื่อจัดกิจกรรมที่จัดเลี้ยง (BEO) พร้อมด้วยแผนชั้นและป้าย.
กรุณาดูมันไปอย่างระมัดระวัง notate การเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยตรงกับพวกเขาและส่งการยืนยันขั้นสุดท้ายที่มีลายเซ็นของคุณโดย 24 จันทร์ 2015 เพื่อยืนยัน รายละเอียด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกันนี้ ผมได้ส่งงานจัดเลี้ยงงานสั่ง ( โบ ) พร้อมกับแผนชั้นและป้าย
กรุณาดูให้ดี หมายเหตุการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตรงนั้น และส่งมันให้ยืนยันครั้งสุดท้ายกับลายเซ็นของคุณ โดยวันจันทร์ที่ 24 2015 ยืนยันรายละเอียด