ICY CONDITIONSLouisiana, Mississipp

ICY CONDITIONS
Louisiana, Mississippi and North Carolina each declared a state of emergency, telling motorists to stay off the roads.
“Residents should make plans to ensure that they are prepared for prolonged freezing conditions and icy roadways,” Mississippi Governor Phil Bryant said.
RARE WEATHER
Temperatures were forecast to hit a low of -5 degrees Celsius in New Orleans on the night of January 28.
The last flight left New Orleans at about 11 am local time on January 28 and its Louis Armstrong International Airport was then closed to commercial traffic ahead of the predicted ice storm. Authorities also shut the 39-kilometre Causeway Bridge, which spans Lake Pontchartrain, because of icy conditions.
Residents and tourists excited by the novelty of the conditions took photos of icicles hanging from wrought-iron balconies in the city’s historic French Quarter.
“This is pretty rare in New Orleans,” Mike Efferson of the National Weather Service Office in Slidell, Louisiana, said of the conditions. “This only happens about every 10 years.”
SNOW EXPECTED
Schools and government offices across many parts of the country were closed. Airlines cancelled or delayed thousands of flights, and officials closed many roads as conditions worsened. North Carolina and South Carolina were expected to get the most snow, according to local weather services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขน้ำแข็ง
ลุยเซียนามิสซิสซิปปีและอร์ทแคโรไลนาแต่ละประกาศภาวะฉุกเฉินบอกผู้ขับขี่ที่จะอยู่ห่างจากถนน.
"ผู้อยู่อาศัยควรจะทำให้แผนการที่จะให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเตรียมไว้สำหรับเงื่อนไขแช่แข็งเป็นเวลานานและรบน้ำแข็ง" รัฐมิสซิสซิปปี้ฟิลไบรอันท์กล่าวว่า . สภาพอากาศที่หายาก

อุณหภูมิที่คาดว่าจะได้รับการตีต่ำ -5 องศาเซลเซียสในนิวออร์ในคืนวันที่ 28 มกราคม.
เที่ยวบินสุดท้ายที่เหลืออยู่ที่นิวออร์ประมาณ 11 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 28 มกราคมและสนามบินนานาชาติของ Louis Armstrong ถูกปิดการจราจรแล้วในเชิงพาณิชย์ ก่อนพายุน้ำแข็งที่คาดการณ์ไว้ เจ้าหน้าที่ยังปิด 39 กิโลเมตรทางหลวงสะพานซึ่งครอบคลุมทะเลสาบ Pontchartrain,เพราะสภาพน้ำแข็ง.
ประชาชนและนักท่องเที่ยวตื่นเต้นกับความแปลกใหม่ของเงื่อนไขที่เอาภาพของหยาดห้อยลงมาจากระเบียงเหล็กในไตรมาสที่ฝรั่งเศสของเมืองประวัติศาสตร์.
"นี้สวยหายากในนิวออร์" ไมค์ efferson ของสภาพอากาศแห่งชาติ สำนักงานบริการในสลิเดลล์, หลุยเซียกล่าวว่าในเงื่อนไขที่ "นี้จะเกิดขึ้นเกี่ยวกับทุก 10 ปี."

คาดว่าหิมะโรงเรียนและหน่วยงานภาครัฐในหลายส่วนของประเทศถูกปิด สายการบินยกเลิกหรือเลื่อนออกไปหลายพันของเที่ยวบินและเจ้าหน้าที่ปิดถนนมากที่สุดเท่าที่สภาพแย่ลง อร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนาได้รับการคาดหวังว่าจะได้รับหิมะมากที่สุดตามการบริการสภาพอากาศในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพเป็นน้ำแข็ง
หลุยเซียน่า มิสซิสซิปปี และนอร์ทแคโรไลนาแต่ละประกาศของฉุกเฉิน บอก motorists การปิดถนนการ
"อาศัยอยู่ควรทำแผนเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขากำลังเตรียมสำหรับขยายเงื่อนไขตรึงและภูเขาน้ำแข็ง กล่าวว่า ผู้ว่าราชการมิสซิสซิปปีฟิลไบรอันท์.
อากาศหายาก
มีการคาดการณ์อุณหภูมิตีต่ำ-5 องศาเซลเซียสในนิวออร์ลีนส์ในคืนวันที่ 28 มกราคม.
เที่ยวบินสุดท้ายซ้ายนิวออร์ลีนส์ที่ประมาณ 11 น.เวลาท้องถิ่นในวันที่ 28 มกราคม และของหลุยส์อาร์มสตรองสนามถูกปิดการจราจรเชิงพาณิชย์ก่อนพายุน้ำแข็งคาดการณ์ เจ้าหน้าที่ยังปิด 39 กิโลเมตรคอสเวย์สะพาน ซึ่งครอบคลุมเล Pontchartrain เนื่องจาก มีสภาพเป็นน้ำแข็ง
คนและนักท่องเที่ยวตื่นเต้น โดยนวัตกรรมเงื่อนไขเอาภาพถ่ายของ icicles แขวนจากระเบียงเหล็ก wrought ฝรั่งเศสประวัติศาสตร์ของเมืองไตรมาส
"นี้สวยหายากในนิวออร์ลีนส์, " Mike Efferson สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติในสไล หลุยเซียน่า ว่า เงื่อนไขการ "นี้เท่านั้นเกิดเกี่ยวกับทุก 10 ปี"
คาดว่าหิมะ
โรงเรียนและสำนักงานรัฐบาลในหลายส่วนของประเทศได้ถูกปิด สายการบินยกเลิก หรือล่าช้าของเที่ยวบินนับพัน และเจ้าหน้าที่ปิดถนนมากเป็นเงื่อนไขที่ worsened นอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนาได้คาดว่าจะได้รับหิมะมากที่สุด ตามสภาพอากาศภายในบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นน้ำแข็งเงื่อนไขมิสซิสซิปปี
ซึ่งจะช่วยลุยเซียนาและ North Carolina แต่ละประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้รถใช้ถนนเพื่อการเข้าพักปิดถนนที่.
"ผู้เข้าพักจะทำให้มีแผนที่จะให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการเตรียมสำหรับ สภาพ แช่แข็งเป็นเวลานานและถนนสายเย็นยะเยือก"มิสซิสซิปปีผู้ว่าผู้นิยม Bryant กล่าว.

สภาพ อากาศซึ่งหาได้ยากอุณหภูมิ ได้คาดจะส่งผลกระทบต่อที่ต่ำ 5 องศาเซลเซียสใน New Orleans ที่ในยามค่ำคืนของวันที่ 28 มกราคม. N ที่ผ่านมาเที่ยวบินซ้าย New Orleans ที่ประมาณ 11 โมงเช้าเวลาท้องถิ่นบนวันที่ 28 มกราคมและหลุยส์อาร์มสตรองเป็นสนามบินนานาชาติแล้วปิดทำการเพื่อการพาณิชย์การจราจรติดขัดข้างหน้าของคาดว่าพายุน้ำแข็ง. เจ้าหน้าที่ยังมีระบบตัดไฟอัตโนมัติไปยัง Causeway สะพาน 39 กิโลเมตรซึ่ง Lake pontchartrain ครอบคลุมเพราะในเย็นยะเยือกเงื่อนไข.
และผู้เข้าพักนักท่องเที่ยวรู้สึกตื่นเต้นโดยที่ความแปลกใหม่ของเงื่อนไขก็นำ ภาพถ่าย ของสุมรวมแขวนจากเหล็กดัดมีระเบียงอยู่ในเมืองแห่งประวัติศาสตร์ของ French Quarter .
"นี้ค่อนข้างหายากใน New Orleans ,"ไมค์ efferson ของชาติ สภาพ อากาศให้บริการใน slidell ,ลุยเซียนากล่าวว่าเงื่อนไข. "นี้เพียงเรื่องที่เกิดขึ้นประมาณ 10 ปีทุกครั้ง"

ตามมาตรฐานคาดว่าหิมะสำนักงานรัฐบาลและโรงเรียนจำนวนมากในส่วนของประเทศที่ยังมีการปิด สายการบินถูกยกเลิกหรือล่าช้าหลายพันคนในการทำการบินและเจ้าหน้าที่ปิดถนนจำนวนมากเป็นเงื่อนไขทำให้มันเลวร้ายลงไปอีก North Carolina และ South Carolina อยู่คาดว่าจะได้รับหิมะมากที่สุดตามที่ให้บริการ สภาพ อากาศในท้องถิ่น