the Consignor indicated in the Cert

the Consignor indicated in the Certificate of Origin and the invoice issuer in the invoice submitted to Customs are different. It is doubtful that the purchase invoice and the customs invoice may be not the same copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราที่ระบุไว้ในใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า และออกใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้ที่ส่งให้ศุลกากรแตกต่างกัน จะสงสัยว่า อินวอยซ์การซื้อและใบแจ้งหนี้ศุลกากรอาจไม่สำเนาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ตราส่งที่ระบุไว้ในหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดและผู้ออกใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้ส่งไปยังศุลกากรจะแตกต่างกัน มันเป็นที่น่าสงสัยว่าใบแจ้งหนี้การซื้อและใบแจ้งหนี้ศุลกากรอาจจะไม่ได้สำเนาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งที่ระบุในใบรับรองของต้นและใบแจ้งหนี้ที่ผู้ออกในใบแจ้งหนี้ส่งศุลกากรที่แตกต่างกัน มันน่าสงสัยว่า การซื้อใบแจ้งหนี้และศุลกากรใบแจ้งหนี้อาจจะไม่คัดลอก