Dear Somchai,I am currently NOT in

Dear Somchai,

I am currently NOT in Thailand ka.
I am working aboard in the USA right now and will be back to Thailand on August 15th.

Therefore, I will not be able to join your defense on July 28th 2016 for sure.
So, what do we have to do right now under this circumstance?
Do you have to change the external thesis committee?..
Please let me know what I can do under this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมชัยรักผมอยู่ไม่ได้ในประเทศไทยกา ผมกำลังทำงานบนเรือในสหรัฐอเมริกาขณะนี้ และจะสามารถกลับสู่ประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมดังนั้น ฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการป้องกัน 2559 วันที่ 28 กรกฎาคมว่าดังนั้น สิ่งที่ต้องทำอยู่ภายใต้สถานการณ์นี้ คุณต้องเปลี่ยนคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ภายนอก? ... โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถทำอะไรภายใต้สถานการณ์เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมชายผมอยู่ไม่ได้อยู่ในประเทศไทย Ka. ฉันทำงานต่างประเทศในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะนี้และจะกลับมาประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม. ดังนั้นผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการป้องกันของคุณได้ที่ 28 กรกฎาคม 2016 เพื่อตรวจสอบว่า. ดังนั้น ทำในสิ่งที่เราต้องทำในขณะนี้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้? คุณมีการเปลี่ยนแปลงคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ภายนอก? .. กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่ฉันจะทำภายใต้สถานการณ์เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สมชายตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ในไทยค่ะฉันกำลังทำงานบนเรือในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะนี้และจะกลับประเทศไทย ในวันที่ 15 สิงหาคมดังนั้น ผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในการป้องกันของคุณเมื่อกรกฎาคม 28 ปี 2016 อย่างแน่นอนดังนั้น สิ่งที่เราต้องทำตอนนี้ ภายใต้สถานการณ์แบบนี้คุณต้องเปลี่ยนกรรมการวิทยานิพนธ์ภายนอก ? . . . . . . .กรุณาบอกฉันว่าฉันสามารถทำภายใต้สถานการณ์นี้