Marisa: Go home and warm yourself u

Marisa: Go home and warm yourself up!
Ko: Kotaaa! Kotaaa!
Anon: Sure, why not...
Ko: It'sh cowwwd!! It'sh cowwwd!!

Marisa: Give back little one, okay??
Ko: It'sh cowwwd!! It'sh cowwwd!!

Marisa: Can't take it easy! Little one is freezing cold!
Marisa: Kotatsnail* little one is--!!
Ko: Yu--Yu--...

*Kotatsumuri: kotatsu + tsumuri (snail)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริสา: กลับบ้าน และอุ่นเครื่องด้วยตัวคุณเอง เกาะ: Kotaaa Kotaaa อานนท์: แน่ใจ ทำไมไม่...เกาะ: It'sh cowwwd !! It'sh cowwwd !!มาริสา: ให้กลับน้อย ล่ะ??เกาะ: It'sh cowwwd !! It'sh cowwwd !!มาริสา: ไม่สามารถใช้มันง่าย น้อยเป็นเย็นยะเยือกมาริสา: Kotatsnail * เล็กน้อยหนึ่งคือ-!! โกะ: ยู - Yu-...* Kotatsumuri: ทัต + tsumuri (หอยทาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาริสา: ไปที่บ้านและอบอุ่นตัวเองขึ้น
Ko: Kotaaa! ! Kotaaa
อานนท์: แน่นอนว่าทำไมไม่ ...
Ko: cowwwd It'sh !! It'sh cowwwd !! มาริสา: ให้กลับน้อยหนึ่งเอาล่ะ ?? Ko: cowwwd It'sh !! It'sh cowwwd !! มาริสา: ไม่สามารถใช้มันง่าย! เล็ก ๆ น้อย ๆ หนึ่งคือการแช่แข็งเย็น! มาริสา: Kotatsnail * หนึ่งน้อย is-- !! Ko: Yu - Yu --... * Kotatsumuri: kotatsu + tsumuri (หอยทาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาริสะ : กลับบ้านและอบอุ่นด้วยตัวคุณเอง !เมื่อ : kotaaa ! kotaaa !อานนท์ : แน่นอนอยู่แล้ว . . . . . . .เมื่อ : it"sh cowwwd ! ! it"sh cowwwd ! !มาริสะ : คืนนิดหน่อย โอเค ? ?เมื่อ : it"sh cowwwd ! ! it"sh cowwwd ! !มาริสะ : ไม่สามารถใช้ง่าย ! น้อยหนึ่งเย็นแช่แข็ง !มาริสะ : kotatsnail * หน่อยหนึ่งคือ . . . !Ko : ยู -- ยู . . . .* kotatsumuri : โค + tsumuri ( หอยทาก )